REMS Explorer Notice D'utilisation page 67

bul
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
Фиг. 1– 3
1 Капак
2 Болт
3 Езиче
4 Клапа
5 Бутон вкл./изкл.
6 Дисплей
7 Въртящ бутон за режим
на експлоатация
8 Пиктограма за режим
на експлоатация
Общи указания за безопасност
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прочетете всички указания за безопасност, инструкциите, снимковия
материал и техническите характеристики, които са доставени към този
електрически инструмент. Пропуски при спазване на посочените по-долу
инструкции могат да причинят електрически удар, пожар и/или тежки
наранявания.
Запазете всички указания за безопасност и инструкции за бъдеща употреба.
1) Безопасност на работното място
a) Поддържайте работното си място чисто и добре осветено. Безпорядък
и неосветени работни зони могат да доведат до злополуки.
б) Не работете с електрическия инструмент във взривоопасна среда, в която
се намират горими течности, газове или прахове. Електрическите инстру-
менти образуват искри, които могат да запалят праховете или парите.
в) Предпазвайте електрическите инструменти от дъжд и влага. Проник-
ването на вода в електрическия инструмент повишава риска от елек-
трически уред.
2) Безопасност на лица
а) Бъдете внимателни, внимавайте, какво вършите и работете разумно
с електрическия инструмент. Не използвайте електрически инструмент,
когато сте уморени или се намирате под влиянието на наркотици,
алкохол или лекарства. Момент на невнимание при употреба на елек-
трическия инструмент може да доведе до сериозни наранявания.
б) Носете лично защитно оборудване и винаги защитни очила. Носенето
на лично защитно оборудване като прахова маска, нехлъзгащи се защитни
обувки, защитна каска или антифон, в зависимост от вида на експлоа-
тация на електрическия инструмент, намалява риска от наранявания.
в) Избягвате неволното пускане. Уверете се, че уредът е изключен, преди
да го включите в електрическата мрежа, да го вземете или носите. Ако
по време на носене пръстът Ви се намира на прекъсвача или включите
уреда в мрежата, когато той е включен, това може да доведе до злополуки.
г) Избягвайте необикновена стойка на тялото. Заемете стабилна и сигурна
стойка и поддържайте винаги равновесие. Така сте в състояние да
контролирате по-добре електрическия инструмент при настъпване на
непредвидени ситуации.
д) Носете подходящо облекло. Не носете широко облекло или бижута.
Дръжте косите, облеклото и ръкавиците надалеч от въртящите се части.
Свободното облекло, бижутата или дългите коси могат да бъдат захва-
нати от движещите се части.
е) Не подценявайте опасностите и рисковете и не пренебрегвайте прави-
лата за безопасност на електрически инструменти, дори и да са Ви
добре познати поради многократната употреба на електрическия
инструмент. Невнимателното боравене може да доведе до тежки нара-
нявания само за части от секундата.
3) Използване и боравене с електрически инструмент
a) Не претоварвайте уреда. Използвайте за Вашата работа определения
за целта електрически инструмент. С подходящия електрически инстру-
мент Вие ще работите по-добре, по-сигурно и по-безопасно в посочения
мощностен обхват.
б) Не използвайте електрически инструмент, чийто прекъсвач е дефектен.
Електрическият инструмент, който не може да се включва и изключва,
е опасен и трябва да се ремонтира.
в) Съхранявайте надалеч от малки деца електрическите инструменти,
които не използвате в момента. Не оставяйте уредът да бъде използван
от лица, които не са запознати с него или не са прочели тази инструкция.
Електрическите инструменти са опасни, когато се използват от неопитни
лица.
г) Поддържайте старателно електрическия инструмент. Контролирайте
дали функционират безупречно движещите се части, дали има счупени
или повредени части, които нарушават функцията на електрическия
инструмент. Предайте за ремонт повредените части, преди да използ-
вате уреда. Голяма част от злополуките са причинени от лошо поддър-
жани електрически инструменти.
д) Използвайте електрическия инструмент, аксесоарите, експлоатацион-
ните инструменти в съответствие с инструкциите. Обърнете внимание
на работните условия и на извършващата се дейност. Използването на
електрическите инстру електрическите инструменти за различно от предвиденото приложение електрическите инструменти за различно от предвиденото приложение
може да доведе до опасни ситуации.
9 Регулиращо колело за сила
на сигнала
10 Индикация за сила на сигнала
11 Контролна стрелка
12 Високоговорител
13 Индикация на посоката
14 Антена
15 Бутон за дълбочина
16 Индикация за капацитет
на батериите
е) Поддържайте дръжките в сухо и чисто състояние, без масло и грес.
Плъзгащите се дръжки възпрепятстват сигурното и безопасно боравене
и владеене на електрическия инструмент при неочаквани ситуации.
4) Сервизно обслужване
а) Електрическият инструмент може да се ремонтира само от квалифи-
циран персонал и само с оригинални резервни части. По този начин се
гарантира безопасността на уреда.
Указания за безопасност за уреди за локализация
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прочетете всички указания за безопасност, инструкциите, снимковия мате-
риал и техническите характеристики, които са доставени към този електри-
чески инструмент. Пропуски при спазване на посочените по-долу инструкции
могат да причинят електрически удар, пожар и/или тежки наранявания.
Запазете всички указания за безопасност и инструкции за бъдеща употреба.
● Имайте предвид, че смущения на електромагнитното поле може да
предизвикат неправилна локализация и грешна интерпретация при
определяне на позицията и измерване на дълбочинната спрямо главата
на камерата с предавател. Отварянето на грешно местоположение ще
доведе до щети по недвижимото имущество.
● Преди отварянето, контролирайте съответното място с подходящо
търсещо устройство за скрити захранващи тръбопроводи. По време
на отварянето могат да се повредят или скъсат газо- и водопроводи,
електрически линии или други обекти. Повредените газопроводи могат
да причинят експлозия. Повредените водопроводи и електрически линии
могат да причинят материални щети или електрически удар.
● Преди отваряне на съответното място, изцяло извадете комплекта
камера-кабел от тръбопровода. По този начин предотвратявате повреж-
дането на комплекта камера-кабел при отваряне на съответното място.
● Не използвайте електрическия инструмент, когато е повреден. Има
опасност от злополука.
● Никога не оставяйте електрическия инструмент да работи без надзор.
При по-дълги работни паузи изключете електрическия инструмент,
извадете батериите. От електрическите уреди могат да произтичат
опасности, водещи до материални и/или персонални щети, когато те
останат без надзор.
● Деца и лица, които не са в състояние да обслужват сигурно и безопасно
електрическия уред поради своите физически, органолептични или
духовни способности, не трябва да използват този електрически
инструмент без надзор или инструктаж от отговорно лице. В противен
случай е налице опасност от неправилно обслужване и наранявания.
● Предоставяйте електрическия инструмент само на инструктирани лица.
Юноши и младежи могат да използват електрическия инструмент само,
когато са навършили 16 години, когато това е необходимо за тяхното
обучение и се намират под надзора на специалист.
Указания за безопасност за батериите
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прочетете всички указания за безопасност, инструкциите, снимковия мате-
риал и техническите характеристики, които са доставени към този електри-
чески инструмент. Пропуски при спазване на посочените по-долу инструкции
могат да причинят електрически удар, пожар и/или тежки наранявания.
Запазете за напред всички указания за безопасност и инструкции.
● Предпазвайте батериите от горещина, слънчево облъчване, огън,
влага. Има опасност от експлозия и пожар.
● Не използвайте батериите във взривоопасни зони и около места с
напр. горими газове, разтворители, прах, пари, влага. Има опасност
от експлозия и пожар.
● Не отваряйте батериите и не извършвайте конструкционни промени
по тях. Има опасност от експлозия и пожар поради късо съединение.
● Не използвайте батериите с повреден корпус или повредени контакти.
При повреда или неправилна употреба на батериите могат да се изпуснат
пари. Парите могат да раздразнят дихателните пътища. Вдишайте
чист въздух и се обърнете към лекар, ако имате оплаквания.
● При неправилна употреба е възможно батерията да протече. Не докос-
вайте течността. Изтичаща течност може да причини раздразнения на
кожата или изгаряния. Ако докоснете, изплакнете веднага с вода. Ако
течността попадне в очите, допълнително се обърнете към лекар.
● Дръжте неизползваните батерии настрани от кламери, монети, ключове,
гвоздеи, болтове или други малки метални предмети, които биха могли
да предизвикат свързване на контактите. Има опасност от експлозия
и пожар поради късо съединение.
● При поставянето на батериите съблюдавайте разположението на
отрицателните и положителните полюси. Има опасност от експлозия
и пожар поради късо съединение.
● Извадете батериите от уреда за локализация при по-продължително
съхранение/складиране. Предпазвайте от късо съединение контактите
на батерията, напр. с капачка. По този начин се предотвратява риска
от изтичане на течност от батерията.
● Не изхвърляйте повредените батерии с битовите отпадъци. Предавайте
повредените батерии на оторизиран сервиз на REMS или на предприятие
за рециклиране. Съблюдавайте националните разпоредби. Вижте също 6.
Рециклиране.
bul
67