Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia - REMS Explorer Notice D'utilisation

slk
Preklad originálu návodu na obsluhu
Obr. 1– 3 Obr. 1– 3
1 Kryt
2 Skrutka
3 Posúvací prvok
4 Príklop
5 Tlačidlo vypínača
6 Displej
7 Otočné tlačidlo pre režim prevádzky
8 Piktogram režimu prevádzky
9 Koliesko na nastavovanie intenzity
signálu
10 Ukazovateľ intenzity signálu
11 Unášaný ukazovateľ
12 Reproduktory
13 Ukazovatele smeru
14 Anténa
15 Tlačidlo pre hĺbku lokalizovania
16 Indikátor kapacity batérií
Všeobecné bezpečnostné upozornenia
VAROVANIE
Prečítajte si všetky bezpečnostné pokyny, nariadenia, ilustrácie a technické
údaje, ktoré sú súčasťou tohto elektrického náradia. Nedostatky pri dodržiavaní
nasledujúcich pokynov môžu spôsobiť úraz elektrickým prúdom, požiar alebo ťažké
zranenia.
Uschovajte všetky bezpečnostné informácie a pokyny pre budúce použitie.
1) Bezpečnosť na pracovisku
a) Udržujte pracovný priestor v čistote a dobre osvetlený. Neporiadok a
neosvetlené pracovné priestory môžu viesť k úrazom.
b) Nepracujte s elektrickým náradím v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu,
v ktorom sa nachádzajú horľavé kvapaliny, plyny alebo prach. Elektrické
náradie vytvára iskry, ktoré môžu zapáliť prach alebo pary.
c) Nevystavujte elektrické náradie dažďu alebo vlhkosti. Vniknutie vody do
elektrického náradia zvyšuje riziko zásahu elektrickým prúdom.
2) Bezpečnosť osôb
a) Buďte pozorní, dávajte pozor na to, čo robíte, a choďte na prácu s elek-
trickým náradím s rozumom. Nepoužívajte elektrické náradie, ak ste unavení
alebo pod vplyvom drog, alkoholu či liekov. Okamih nepozornosti pri používaní
elektrického náradia môže viesť k vážnym zraneniam.
b) Noste osobné ochranné pomôcky a vždy používajte ochranné okuliare.
Nosenie osobných ochranných pomôcok, napr. respirátora, bezpečnostnej obuvi
s protišmykovou podrážkou, ochrannej prilby alebo chráničov sluchu podľa druhu
a použitia elektrického náradia znižuje riziko zranenia.
c) Zamedzte možnosti neúmyselného uvedenia zariadenia do prevádzky.
Uistite sa, že je prístroj vypnutý ešte predtým, než ho pripojíte k napájaniu
elektrickou energiou, zdvihnete ho alebo ho budete prenášať. Ak pri prená-
šaní elektrického náradia máte prst na vypínači, alebo ak pripojíte zapnutý prístroj
na elektrické napájanie, môže dôjsť k úrazu.
d) Vyhnite sa neprirodzenému držaniu tela. Stojte bezpečne a vždy udržujte
rovnováhu. V nečakaných situáciách môžete lepšie kontrolovať elektrické náradie.
e) Noste vhodný odev. Nenoste široký odev alebo šperky. Nepribližujte sa
vlasmi, odevom a rukavicami k pohyblivým dielom. Voľný odev, šperky alebo
dlhé vlasy môžu byť zachytené pohybujúcimi sa dielmi.
f) Nespoliehajte sa na falošný pocit bezpečia a neobchádzajte bezpečnostné
predpisy pre elektrické náradie, aj keď elektrické náradie používate veľmi
často a ste oboznámení s jeho obsluhou. Následkom neopatrnej manipulácie
môže počas zlomkov sekundy dôjsť k ťažkým zraneniam.
3) Používanie a manipulácia s elektrickým náradím
a) Prístroj nepreťažujte. Používajte pri práci vhodné elektrické náradie. S
vhodným elektrickým náradím môžete lepšie a bezpečnejšie pracovať v danom
výkonovom rozsahu.
b) Nepoužívajte elektrické náradie s chybným vypínačom. Elektrické náradie,
ktoré nie je možné zapnúť a vypnúť, je nebezpečné a musí byť opravené.
c) Nepoužívané elektrické náradie uschovajte mimo dosahu detí. Nenechajte
prístroj používať osoby, ktoré nie sú oboznámené s jeho obsluhou alebo
nečítali tieto pokyny. Elektrické náradie je v rukách neskúsených osôb veľmi
nebezpečné.
d) Elektrické náradie starostlivo udržiavajte. Kontrolujte, či pohyblivé časti
bezproblémovo fungujú a nezasekávajú sa, či nie sú časti zlomené alebo
poškodené tak, že je ovplyvnená funkcia elektrického náradia. Nechajte
pred použitím opraviť poškodené súčasti. Mnoho nehôd má svoju príčinu v
zle udržiavanom elektrickom náradí.
e) Používajte elektrické náradie, príslušenstvo, pracovné nástroje atď. v súlade
s týmito pokynmi. Dbajte pri tom na pracovné podmienky a na činnosť,
ktorá sa má vykonávať. Používanie elektrického náradia na iné účely, než ktoré
sú pre nich určené, môže viesť k vzniku nebezpečných situácií.
f) Rukoväti a držadlá udržiavajte suché, čisté a bez prítomnosti oleja a tuku.
Šmykľavé rukoväti a držadlá neumožňujú bezpečnú manipuláciu a kontrolu nad
elektrickým náradím v neočakávaných situáciách.
4) Servis
a) Nechajte svoje elektrické náradie opravovať len kvalifi kovaným odborným
personálom a iba originálnymi náhradnými dielmi. Tým je zaistené, že
bezpečnosť prístroja zostane zachovaná.
Bezpečnostné upozornenia pre lokalizačné prístroje
VAROVANIE
Prečítajte si všetky bezpečnostné pokyny, nariadenia, ilustrácie a technické
údaje, ktoré sú súčasťou tohto elektrického náradia. Nedostatky pri dodržiavaní
nasledujúcich pokynov môžu spôsobiť úraz elektrickým prúdom, požiar alebo ťažké
zranenia.
Uschovajte všetky bezpečnostné informácie a pokyny pre budúce použitie.
● Pamätajte na to, že pri zisťovaní pozície a meraní hĺbky k hlave kamery s
vysielačom môže dôjsť (v dôsledku rušenia elektromagnetického poľa) k
chybným lokalizovaniam a chybným interpretáciám. Otvorením nesprávne
lokalizovaného miesta vznikajú vecné škody.
● Pred otvorením dotknutého miesta skontrolujte pomocou vyhľadávacieho
zariadenia prítomnosť skrytých napájacích alebo zásobovacích vedení. Pri
otvorení sa môžu poškodiť alebo prerušiť vedenia plynu alebo vody, elektrické
vedenia alebo iné objekty. Poškodené vedenia plynu môžu viesť k výbuchom.
Poškodené vedenia vody a elektrické vedenia môžu zapríčiniť vecné poškodenie
alebo zásah elektrickým prúdom.
● Pred otvorením dotknutého miesta úplne vytiahnite z vedenia súpravu
kamery a kábla. Zabráni sa tak tomu, aby sa pri otváraní miesta poškodila
súprava kamery a kábla.
● Nepoužívajte elektrické náradie, ak je poškodené. Hrozí nebezpečenstvo
úrazu.
● Elektrické náradie nikdy nenechávajte spustené bez dozoru. Vypnite elek-
trické náradie pri dlhších pracovných prestávkach, odstráňte baterie. Ak
sú elektrické zariadenia ponechané bez dozoru, môžu byť zdrojom nebezpečenstva,
ktoré vedie k vzniku vecných škôd a/alebo poškodeniu osôb.
● Deti a osoby, ktoré na základe svojich fyzických, zmyslových alebo dušev-
ných schopností alebo svojej neskúsenosti alebo nevedomosti nie sú
schopné toto elektrické náradie bezpečne obsluhovať, ho nesmú používať
bez dozoru alebo pokynov zodpovednej osoby. V opačnom prípade vzniká
nebezpečenstvo chybnej obsluhy a zranenia.
● Odovzdávajte elektrické náradie iba poučeným osobám. Mladiství smú s
elektrickým náradím pracovať iba v prípade, ak sú starší ako 16 rokov, je to
potrebné na dosiahnutie ich výcvikového cieľa alebo sa tak deje pod dohľadom
odborníka.
Bezpečnostné upozornenia pre batérie
VAROVANIE
Prečítajte si všetky bezpečnostné pokyny, nariadenia, ilustrácie a technické
údaje, ktoré sú súčasťou tohto elektrického náradia. Nedostatky pri dodržiavaní
nasledujúcich pokynov môžu spôsobiť úraz elektrickým prúdom, požiar alebo ťažké
zranenia.
Uschovajte všetky bezpečnostné informácie a pokyny pre budúce použitie.
● Chráňte batérie pred teplom, slnečným žiarením, ohňom, vlhkosťou a
mokrom. Hrozí nebezpečenstvo výbuchu a požiaru.
● Batérie nepoužívajte v oblastiach s nebezpečenstvom výbuchu a v okolí
napr. horľavých plynov, rozpúšťadiel, prachu, výparov, vlhkosti. Hrozí
nebezpečenstvo výbuchu a požiaru.
● Batérie neotvárajte a nevykonávajte na batériách žiadne konštrukčné zmeny.
Hrozí nebezpečenstvo výbuchu a požiaru spôsobeného skratom.
● Nepoužívajte batérie s poškodeným obalom/krytom alebo poškodenými
kontaktmi. Pri poškodení a neodbornom použití batérií môžu unikať výpary.
Výpary môžu podráždiť dýchacie cesty. Zabezpečte prívod čerstvého vzduchu
a v prípade ťažkostí vyhľadajte lekára.
● Pri chybnom použití môže z batérie uniknúť kvapalina. Kvapaliny sa nedo-
týkajte. Unikajúca kvapalina môže viesť k podráždeniam pokožky alebo k vzniku
popálenín. Pri kontakte ihneď opláchnite vodou. Ak sa kvapalina dostane do očí,
dodatočne vyhľadajte lekára.
● Nepoužívané batérie udržiavajte mimo dosahu kancelárskych sponiek,
mincí, kľúčov, klincov, skrutiek alebo iných malých kovových predmetov,
ktoré by mohli spôsobiť premostenie kontaktov. Hrozí nebezpečenstvo
výbuchu a požiaru spôsobeného skratom.
● Pri vkladaní batérií dbajte na správnu pozíciu pólov plus/mínus. Hrozí
nebezpečenstvo výbuchu a požiaru spôsobeného skratom.
● Pred dlhším skladovaním/uskladnením odoberte batérie z lokalizačného
prístroja. Kontakty batérií chráňte pred skratom,napríklad použitím krytu. Zníži
sa tak riziko úniku kvapaliny z batérií.
● Poškodené batérie nelikvidujte do normálneho odpadu z domácnosti.
Poškodené batérie odovzdajte autorizovanému zmluvnému stredisku pre služby
zákazníkom spoločnosti REMS alebo uznávanému podniku, ktorý je poverený
likvidáciou. Dodržiavajte národné predpisy. Pozrite si aj bod 6. Likvidácia.
● Batérie udržiavajte mimo dosahu detí. V prípade prehltnutia môžu byť batérie
životu nebezpečné, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.
● Vyhýbajte sa kontaktu s vytečenými batériami. Unikajúca kvapalina môže
viesť k podráždeniam pokožky alebo k vzniku popálenín. Pri kontakte ihneď
opláchnite vodou. Ak sa kvapalina dostane do očí, dodatočne vyhľadajte lekára.
● Ak bola energia z batérií spotrebovaná, vyberte batérie z elektrického
náradia. Zníži sa tak riziko úniku kvapaliny z batérií.
slk
43