Általános Biztonsági Előírások - REMS Explorer Notice D'utilisation

hun
Az eredeti Kezelési utasítás fordítása
1.– 3. ábra 1.– 3. ábra
1 Burkolat
2 Csavar
3 Retesz
4 Fedél
5 Ki-/bekapcsoló gomb
6 Kijelző
7 Üzemmód forgatókapcsoló
8 Üzemmód piktogram
9 Állítókerék jelerőssége
10 Kijelzés jelerőssége
11 Követésmutató
12 Hangszóró
13 Irány kijelzője
14 Antenna
15 Helymeghatározási mélység gomb
16 Elemkapacitás kijelzője
Általános biztonsági előírások
FIGYELMEZTETÉS
Kérjük, hogy olvassa el az elektromos kéziszerszámhoz mellékelt biztonsági
utasításokat, útmutatókat és nézze meg az ábrákat. Az alábbi utasítások be nem
tartása áramütéshez, égésekhez és/vagy súlyos sérülésekhez vezethet.
Őrizzen meg minden biztonsági előírást és utasítást a jövőre.
1) A munkahellyel kapcsolatos biztonság
a) Ügyeljen a munkaterület tisztán tartására és kellő megvilágítására. A munka-
területen előforduló rendetlenség, illetve a rossz megvilágítás balesethez vezethet.
b) Ne dolgozzon az elektromos kéziszerszámmal olyan robbanásveszélyes
környezetben, melyben éghető folyadék, gáz vagy por található. Az elektromos
szerszámot szikrákat hozhatnak létre, melyek a port vagy gázt begyújthatják.
c) Az elektromos kéziszerszámot tartsa távol az esőtől és a nedvességtől. Ha
az elektromos kéziszerszámba víz kerül, akkor a kezelő áramütés veszélyének
van kitéve.
2) Személyi biztonság
a) Mindig fi gyeljen oda arra, amit csinál, és gondosan járjon el az elektromos
kéziszerszámmal való munkavégzés során. Ne használjon elektromos
kéziszerszámot, ha fáradt, vagy ha kábítószer, alkohol vagy gyógyszerek
befolyása alatt áll. A szerszám használata közben egyetlen pillanatnyi fi gyel-
metlenség is komoly sérülésekhez vezethet.
b) Viseljen személyi védőfelszerelést, és mindig viseljen védőszemüveget. Az
elektromos kéziszerszám típusának és használati módjának megfelelő személyi
védőfelszerelés (pl. porvédő maszk, csúszásgátló védőcipő, sisak vagy fülvédő)
használata csökkenti a sérülések kockázatát.
c) Ügyeljen a véletlen bekapcsolás elkerülésére. A készülék elektromos aljzatba
csatlakoztatása, illetve felvétele vagy mozgatása előtt ellenőrizze, hogy a
készülék ki van-e kapcsolva. Balesethez vezethet, ha az elektromos szerszám
mozgatása közben ujját a kapcsológombon tartja, vagy ha a szerszámot bekap-
csolt állapotban csatlakoztatja az elektromos aljzatba.
d) Kerülje a természetellenes testtartás felvételét. Ügyeljen a biztos állásra,
és ne veszítse el az egyensúlyát. Ezáltal váratlan helyzetek esetén jobban
uralma alatt tudja tartani az elektromos kéziszerszámot.
e) Viseljen megfelelő ruházatot. Ne viseljen lelógó ruhát vagy ékszert. A haját,
ruházatát és kesztyűjét tartsa távol a mozgó alkatrészektől. A mozgó alkat-
részek bekaphatják a laza ruházatot, az ékszert vagy a hosszú hajat.
f) A számos elektromos kéziszerszám használata után fellépő hamis bizton-
ságérzet miatt ne hagyja fi gyelmen kívül az elektromos kéziszerszám
biztonsági szabályait. A gondatlan munkavégzés a pillanat tört része alatt súlyos
sérülésekhez vezethet.
3) Az elektromos kéziszerszám használata és kezelése
a) Ne terhelje túl a készüléket. A munka elvégzéséhez csak az arra megfelelő
elektromos szerszámot használja. A megfelelő elektromos kéziszerszámmal
a megadott teljesítménytartományban jobban és biztonságosabban tud dolgozni.
b) Ne használjon olyan elektromos szerszámot, melynek a kapcsolója hibás. Az
a szerszám, melyet nem lehet be- vagy kikapcsolni, veszélyes, és javítást igényel.
c) Az elektromos kéziszerszámot kizárólag gyermekek által el nem érhető
helyen tárolja. Ne hagyja, hogy a szerszámot olyan személyek használják,
akik a használatával nincsenek tisztában, illetve akik ezt az útmutatót nem
olvasták el. Tapasztalatlan személyek által használva az elektromos szerszámok
veszélyt jelentenek.
d) Körültekintéssel ápolja az elektromos kéziszerszámokat. Ellenőrizze, hogy
a mozgó alkatrészek szabadon mozognak és nem akadnak, valamint hogy
nincsenek sérült alkatrészek, melyek az elektromos kéziszerszám műkö-
désére befolyással lehetnének. A sérült alkatrészeket a szerszám haszná-
lata előtt javíttassa meg. Számos balesetet a rosszul karbantartott elektromos
kéziszerszámok okoznak.
e) Az elektromos szerszámot, a tartozékokat, a betétszerszámokat stb. kizárólag
az ebben az útmutatóban ismertetett módon használja. Ezeket vegye fi gye-
lembe a munkafeltételek és az elvégzendő tevékenységek során is. Az
elektromos szerszámok itt leírttól eltérő használata veszélyes helyzeteket
teremthet.
46
f) A fogantyút tartsa mindig tisztán és szárazon, zsírtól és olajtól mentesen.
A csúszós fogantyú megakadályozza, hogy váratlan helyzetek esetén az elekt-
romos szerszámot biztosan kezelje és az ellenőrzése alatt tartsa.
4) Szerviz
a) Az elektromos kéziszerszámot kizárólag képesített szakemberrel, eredeti
pótalkatrészek felhasználásával javíttassa. Ezzel biztosítható a készülék
biztonságos működtetése.
Biztonsági utasítások helymeghatározó műszerekhez
FIGYELMEZTETÉS
Kérjük, hogy olvassa el az elektromos kéziszerszámhoz mellékelt biztonsági
utasításokat, útmutatókat és nézze meg az ábrákat. Az alábbi utasítások be nem
tartása áramütéshez, égésekhez és/vagy súlyos sérülésekhez vezethet.
Őrizzen meg minden biztonsági előírást és utasítást a jövőre.
● Vegye figyelembe, hogy a pozíció meghatározáskor, a mélységméréskor
és az adóval rendelkező kamerafej esetén az elektromágneses mező zavara
miatt hibás helymeghatározás és hibás értelmezés fordulhat elő. Hibásan
meghatározott hely megnyitásakor anyagi kár keletkezik.
● Az érintett hely megnyitása előtt egy keresőkészülékkel ellenőrizze a rejtett
tápvezetékeket. Megnyitás során gáz-, víz- és elektromos vezetékeket, illetve
más tárgyakat sérthet meg, illetve fúrhat át. A megsérült gázvezetékek robbanást
okozhatnak. A megsérült víz- és elektromos vezetékek anyagi kárt okozhatnak,
illetve áramütéshez vezethetnek.
● Az érintett hely megnyitása előtt húzza ki teljesen a kamera kábelkészletét
a vezetékből. Így megakadályozhatja, hogy az adott hely kinyitásakor sérüljön
a kamera kábelkészlete.
● A sérült elektromos szerszámot tilos használni! Balesetveszély áll fenn.
● Soha ne hagyja a bekapcsolt elektromos szerszámot felügyelet nélkül! A
hosszabb munkaszünet idején kapcsolja ki az elektromos szerszámot,
távolítsa el az elemet. A felügyelet nélkül hagyott elektromos készülékek anyagi
károkat és/vagy személyi sérüléseket okozhatnak.
● Ezt az elektromos készüléket nem használhatják az ezért felelős személy
felügyelete és utasításai nélkül gyermekek, illetve olyan személyek, akik
fi zikai, érzékszervi vagy szellemi képességeik, illetve a tapasztalat vagy
ismeret hiánya miatt nem képesek az elektromos készüléket biztonságosan
kezelni. Ellenkező esetben fennáll a hibás használat és a sérülések veszélye.
● Az elektromos kéziszerszámot csak erre képesített személyek kezelhetik.
Fiatalkorúak csak akkor üzemeltethetik az elektromos kéziszerszámot, ha már
elmúltak 16 évesek, ha ez a szakképzés szempontjából szükséges, valamint ha
folyamatosan szakember felügyelete alatt állnak.
Biztonsági utasítások az elemekhez
FIGYELMEZTETÉS
Kérjük, hogy olvassa el az elektromos kéziszerszámhoz mellékelt biztonsági
utasításokat, útmutatókat és nézze meg az ábrákat. Az alábbi utasítások be nem
tartása áramütéshez, égésekhez és/vagy súlyos sérülésekhez vezethet.
Őrizzen meg minden biztonsági előírást és utasítást a jövőre.
● Védje az elemeket a túlmelegedéstől, a napsugárzástól, a tűztől, a nedves-
ségtől és a párától. Tűz- és robbanásveszély áll fenn.
● Ne használja az elemeket robbanásveszélyes területen, valamint éghető
gázok, oldószerek, por, gőz és nedvesség közelében. Tűz- és robbanásveszély
áll fenn.
● Ne nyissa ki az elemeket, és ne módosítsa azokat szerkezetileg. Rövidzárlat
miatti tűz- és robbanásveszély áll fenn.
● Ne használjon olyan elemeket, amelyeknek károsodott a háza vagy az
érintkezői sérültek. Sérülések és szakszerűtlen használat esetén az elemekből
gázok szabadulhatnak fel. Ezek a gázok a légutakat irritálhatják. Szellőztessen
ki alaposan, és panaszok esetén forduljon orvoshoz.
● Szakszerűtlen használat esetén az elemből folyadék távozhat. Ezt a folyadékot
ne érintse meg. A kilépő folyadék bőrirritációt vagy égéseket okozhat. Az érintkező
felületeket azonnal öblítse le vízzel. Ha a folyadék a szemébe is bejutott, keressen
fel egy orvost.
● A használaton kívüli elemeket tartsa távol a gemkapcsoktól, pénzérméktől,
kulcsoktól, szegektől, csavaroktól és más apró fémtárgyaktól, melyek az
érintkezőket rövidre zárhatják. Rövidzárlat miatti tűz- és robbanásveszély áll fenn.
● Az elemek behelyezése során ügyeljen a pozitív és negatív pólusok hely-
zetére. Rövidzárlat miatti tűz- és robbanásveszély áll fenn.
● Hosszabb ideig tartó tárolás esetén vegye ki az elemeket a helymeghatározó
műszerből. Az elem érintkezőit védje a rövidzárlattól (pl. fedéllel). Ez csökkenti
annak a kockázatát, hogy az elemekből folyadék lép ki.
● A sérült elemeket tilos a háztartási hulladék közé dobni. A sérült elemeket
adja át egy megbízott REMS márkaszerviznek, vagy adja le egy hivatalos hulla-
dékgyűjtő helyen. Ügyeljen a nemzeti előírásokra. Lásd még: 6. Ártalmatlanítás.
● Az elemeket gyermekek által hozzá nem férhető helyen tárolja. Az elemek
lenyelve az életet veszélyeztethetik, így ilyen esetben azonnal kérjen orvosi
segítséget.
● A kifutott elemekkel kerülje az érintkezést. A kilépő folyadék bőrirritációt vagy
égéseket okozhat. Az érintkező felületeket azonnal öblítse le vízzel. Ha a folyadék
a szemébe is bejutott, keressen fel egy orvost.
● A lemerült elemeket vegye ki az elektromos eszközből. Ez csökkenti annak
a kockázatát, hogy az elemekből folyadék lép ki.
● Az elemeket ne töltse újra, ne szedje szét, ne dobja a tűzbe, és ne zárja
rövidre. Az elemek tüzet okozhatnak és kidurranhatnak. Sérülésveszély áll fenn.
hun