REMS Explorer Notice D'utilisation page 59

rus
● Держите неиспользуемые батарейки вдали от скрепок, монет, ключей,
булавок, винтов и прочих мелких металлических предметов, которые
могут вызвать замыкание контактов. Это может привести к взрыву и
пожару из-за короткого замыкания.
● При установке батареек соблюдайте правильное положений плюсовых
и минусовых полюсов. Это может привести к взрыву и пожару из-за
короткого замыкания.
● Перед длительным хранением/складированием детектора извлекайте
из него батарейки. Защищайте контакты батареек от короткого
замыкания, к примеру, с помощью колпачка. Таким образом вы сможете
избежать вытекания жидкости из батареек.
● Не утилизируйте неисправные батарейки с бытовым мусором. Сдавайте
неисправные батарейки в авторизованную REMS ремонтную мастерскую
или на соответствующее предприятие по утилизации отходов. Учиты-
вать национальные предписания. Также см. 6. Утилизация.
● Храните батарейки в недоступном для детей месте. Батарейки могут
быть опасны для жизни при проглатывании. В таком случае незамедли-
тельно обратитесь за медицинской помощью.
● Избегайте контакта с протекшими батарейками. Вытекающая жидкость
может вызвать раздражения кожи или ожоги. При контакте с кожей
немедленно сполосните водой. Если жидкость попадет в глаза, дополни-
тельно проконсультируйтесь с врачом.
● Если батарейки сели, извлеките их из электроинструмента. Таким
образом вы сможете избежать вытекания жидкости из батареек.
● Никогда не заряжайте, не разбирайте, не бросайте в огонь батарейки
и не создавайте короткое замыкание. Это может привести к возникно-
вению пожара и взрыву батареек. Существует опасность получения
травмы.
Пояснения к символам
Опасность средней степени риска, при несоблюдении
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
правила техники безопасности может привести к смерти
или к тяжким (необратимым) телесным повреждениям.
ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ
Опасность низкой степени риска, при несоблюдении правила
техники безопасности может привести к умеренным
(обратимым) телесным повреждениям.
ПРИМЕЧАНИЕ
Материальный ущерб, не является правилом техники
безопасности! Не может закончиться травмой.
Перед вводом в эксплуатацию прочесть руководство по
эксплуатации
Экологичная утилизация
Маркировка соответствия СЕ
1. Технические данные
Использование согласно назначению
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
REMS Explorer предназначен для определения местоположения головки камеры
с передатчиком на 33 кГц и/или прохождения кабеля.
Все остальные виды использования не являются видами использования по
назначению и поэтому недопустимы.
1.1 Объем поставки
Детектор, 6 батареек 1,5 В AA, LR6, руководство по эксплуатации.
1.2 Номера изделий
REMS Explorer
REMS CamSys 2 Basic-Pack
Комплект камера-кабели S-Color S 30 H
Комплект камера-кабели S-Color S-N 30 H
REMS CleanM
1.3 Рабочий диапазон
Частота обнаружения
Глубина обнаружения
Диапазон рабочих температур
Диапазон температур хранения
Атмосферная влажность
1.4 Данные электрочасти
6 батареек 1,5 В AA, LR6
Степень защиты
1.5 Размеры
REMS Explorer
1.6 Вес
REMS Explorer с батарейками
175312
175300
175307
175308
140119
33 кГц
≤ 2 м
-2 °C–+50 °C (28 °F–+122 °F)
-40 °C–+60 °C (-40 °F–+140°F)
≤ 80 %
9 В – ---
IP54
690 × 280 × 75 мм (27,2" × 11,0" × 3,0")
2,3 кг (5,1 lb)
2. Ввод в эксплуатацию
2.1 Вложить батарейки
Открыть крышку (рис. 1 (1)) отвинтив винт (2). Нажав ползунок (рис.2 (3))
по направлению стрелки, открыть крышку (4) отсека для батареек. Вынуть
держатель батареек, вставить 6 батареек 1,5 В, AA, LR6 в держатель, при
этом соблюдать положение их полюсов. Вставить держатель батареек в
отсек для батареек, при этом соблюдать их полюсность (рис. 2). Закрыть
крышку нажатием до щелчка. Закрыть крышку, повернув винт. При замене
батареек всегда меняйте все 6 батареек.
ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ
Никогда не заряжайте батарейки. Всегда используйте 6 новых батареек
одинакового типа. Не используйте аккумуляторы.
2.2 Включить детектор
Нажать кнопку Вкл./Выкл. (рис. 1 (5)) примерно на 1 с. На дисплее (6)
примерно на 2 секунды появляется стартовый экран с логотипом REMS,
после этого появляется индикация обнаружения. Кнопку режима (7) нажать
несколько раз, пока не будет показана пиктограмма режима (8) для обна-
ружения передатчика. Для усиления отраженного сигнала обнаружения
поворачивать колесико силы сигнала (9) по часовой стрелке, для умень-
шения против часовой стрелки. Зарегистрированный отраженный сигнал
обнаружения показывается на индикации силы сигнала (10) помеченным
черным. Чем интенсивнее черный цвет, тем сильнее отраженный сигнал
обнаружения. Контрольная стрелка (11), для максимальной измеренной
силы сигнала, сохраняется в течение короткого времени. Сигнал также
выводится акустически через 2 динамика (один из них съемный) (12), чем
сильнее звуковой сигнал, тем сильнее отраженный сигнал обнаружения.
Индикаторы направления (13) дают информацию о направлении на пере-
датчик или прохождение линий.
Пиктограмма для обнаружения передатчика
33k
3. Эксплуатация
3.1 Обнаружение передатчика
Ввести головку камеры с передатчиком для обнаружения в проверяемую
линию. При достижении места, которое должно быть проверено, дальше
головку камеры не засовывать. Прочитать руководство по эксплуатации
на головку камеры с передатчиком для обнаружения и соблюдать ее
требования.
Выставить детектор с антенной (рис. 1 (14)) в правом угле для обследуемой
зоны. С помощью регулятора силы сигнала (9) выставить индикатор силы
сигнала (10) примерно на середину черной балки. Систематически обсле-
довать зону, в которой может находиться передатчик (рис. 3.1). Отраженный
сигнал обнаружения удерживать регулятором силы сигнала в середине
черной балки. Передатчик находится у наиболее сильного измеренного
отраженного сигнала обнаружения (рис. 3.2). Удерживать детектор на
наиболее сильном измеренном отраженном сигнале и вращать его вокруг
собственной оси, пока индикатор направления (13) не будет заполнен
черным цветом (рис. 3.3). Изменить отраженный сигнал обнаружения с
помощью регулятора таким образом, чтобы черная балка была установлена
примерно на половину. Для проверки правильности результата обнаружения
подвигать детектор крестообразно от обнаруженного места примерно на
30 см (рис. 3.4). При этом следить за стрелкой (11), которая указывает на
последнюю измеренную максимальную силу сигнала. Теперь детектор
для измерения глубины установить на поверхность и коротко нажать кнопку
глубины обнаружения (15). На дисплее (6) показывается глубина в метрах,
на которой находится передатчик (рис. 3.5). Положение датчика можно
определить с помощью индикатора направления. Осевое направление
передатчика находится смещенным на 90° по отношению к указателям
направления (рис. 3.6). Если детектор двигается в осевом направлении
передатчика, перед самым передатчиком и сразу после него сила сигнала
будет меньше, а указатели направления могут коротко колебаться. Речь
идет о предварительном и последующем сигнале передатчика.
Если слишком долго нажимать кнопку глубины обнаружения (15), появля-
ется меню, из которого можно выйти нажатием кнопки Вкл./Выкл. (5).
ПРИМЕЧАНИЕ
Из-за помех от электромагнитных полей возможны ошибки при обнаружении
и измерении глубины.
3.2 Определить прохождение линии
С помощью передатчика можно установить прохождение линии. Для этого
передатчик для определения местоположения ввести на немного в линию.
Произвести обнаружение, как описано в пункте 3.1 Отметить полученную
точку. Снова засунуть передатчик в линию, повторно произвести обнару-
жение и снова отметить обнаруженную точку. Повторять этот процесс до
тех пор, пока не будет определено прохождение линии. Интервалы между
отдельными измерениями должны быть короткими (ок. 2-3 м). Благодаря
этому облегчается обнаружение передатчика.
rus
59