Splošna Varnostna Navodila - REMS Explorer Notice D'utilisation

slv
Prevod originalnega navodila za uporabo
Sl. 1– 3 Sl. 1– 3
1 Pokrov
2 Vijak
3 Drsnik
4 Pokrovček
5 Tipka za vklop/izklop
6 Zaslon
7 Vrtljivi gumb za način delovanja
8 Piktogram načina delovanja
9 Nastavno kolesce za moč signala
10 Prikaz moči signala
11 Vlečni kazalec
12 Zvočnik
13 Prikaz smeri
14 Antena
15 Tipka za določanje globine
16 Prikaz napolnjenosti baterije
Splošna varnostna navodila
OPOZORILO
Preberite vsa varnostna navodila, navodila, opise k slikam in tehnične podatke,
s katerimi je opremljeno to električno orodje. Neupoštevanje navodil v nadalje-
vanju lahko povzroči električni udar, požar in/ali težke poškodbe.
Shranite vsa varnostna navodila in napotke za prihodnost.
1) Varnost na delovnem mestu
a) Poskrbite za to, da bo delovno mesto čisto in dobro osvetjeno. Nered in
neosvetljena delovna območja lahko privedejo do nesreč.
b) Z merilnim električnim orodjem ne smete delati v okolju, kjer je nevarnost
eksplozije in kjer se nahajajo gorljive tekočine, plini ali prah. Električno orodje
povzroči iskrenje, ki lahko vname prah ali hlape.
c) Ne dovolite, da bi bilo električno orodje izpostavljeno dežju ali mokroti.
Vdor vode v električno orodje poveča tveganje električnega udara.
2) Varnost oseb
a) Bodite pozorni, pazite na to, kar delajte in razumno delajte z električnim
orodjem. Električnega orodja ne uporabljajte, kadar ste zaspani ali pod
vplivom drog, alkohola ali zdravil. Le trenutek nepazljivosti pri uporabi elek-
tričnega orodja lahko vodi do resnih poškodb.
b) Nosite osebno zaščitno opremo ter vedno tudi zaščitna očala. Nošenje
osebne zaščitne opreme, kot npr. maske za zaščito proti prahu, nezdrsljivih
zaščitnih čevljev ali zaščite sluha, glede na vrsto in uporabo električnega orodja,
zmanjša tveganje poškodb.
c) Preprečite nenamerni zagon. Prepričajte se, da je električno orodje izklju-
čeno, preden ga priključite na oskrbo z električnim tokom, privzdignete ali
nosite. Če imate pri nošenju električne naprave prst na stikalu ali priključite
napravo vklopljeno na oskrbo z električnim tokom, lahko to vodi do nesreč.
d) Preprečite neobičajno držo telesa. Poskrbite za varno stojišče in vedno
držite ravnotežje. Tako lahko v nepričakovanih situacijah električno orodje bolje
kontrolirate.
e) Nosite primerna oblačila. Ne nosite širokih oblačil ali nakita. Poskrbite za to,
da bodo lasje, oblačila in rokavice vstran od premikajočih se delov. Ohlapna
oblačila, nakit ali dolgi lasje se lahko zajamejo s strani premikajočih se delov.
f) Ne predajte se lažnemu občutku varnosti in ne ravnajte proti pravilom iz
varnostnih navodil za električna orodja, tudi če imate zaradi pogoste uporabe
občutek, da ste se dodobra seznanjeni z električnim orodjem. Nepazljivo
ravnanje lahko hipoma vodi do težkih poškodb.
3) Uporaba in ravnanje z električnim orodjem
a) Ne preobremenjujte naprave. Za svoje delo uporabite električno orodje z
ustrezno namembnostjo. S primernim električnim orodjem lahko bolje in varneje
delate v navedenem območju zmogljivosti.
b) Ne uporabljajte električnega orodja z okvarjenim stikalom. Električno orodje,
ki ga ni več moč vklopiti ali izklopiti, je nevarno in ga je potrebno popraviti.
c) Električna orodja, ki niso v uporabi, morate hraniti izven dosega otrok. Ne
dovolite, da bi napravo uporabljale osebe, ki niso vešče uporabe ali ki niso
prebrale teh navodil. Električna orodja so nevarna, če jih uporabljajo neizkušene
osebe.
d) Skrbno negujte električno orodje. Kontrolirajte, ali premikajoči se deli
naprave brezhibno delujejo in niso zataknjeni, ali pa če so deli zlomljeni ali
poškodovani tako, da bi to okrnilo funkcijo električnega orodja. Pred uporabo
naprave poskrbite za to, da se poškodovani deli popravijo. Veliko nesreč se
zgodi, ker so električna orodja slabo vzdrževana.
e) Električno orodje, pribor, vstavna orodja itd. uporablajte v skladu s temi
navodili. Pri tem upoštevajte delovne pogoje in dejavnost, ki se izvaja.
Uporaba električnih orodjih v druge namene, kot so predvidene, lahko vodi do
nevarnih situacij.
f) Poskrbite za to, da bodo ročaji in površine ročajev suhe, čiste in brez olja
ali masti. Zdrsljivi ročaji in površine ročaja ne omogočijo varnega rokovanja in
kontrole električnega orodja v nepričakovanih situacijah.
52
4) Servis
a) Poskrbite za to, da se bo električno orodje popravilo samo s strani stro-
kovnega osebja in z originalnimi nadomestnimi deli. S tem zagotovite
ohranitev varnosti vaše naprave.
Varnostna opozorila za lokatorje
OPOZORILO
Preberite vsa varnostna navodila, navodila, opise k slikam in tehnične podatke,
s katerimi je opremljeno to električno orodje. Neupoštevanje navodil v nadalje-
vanju lahko povzroči električni udar, požar in/ali težke poškodbe.
Shranite vsa varnostna navodila in napotke za prihodnost.
● Upoštevajte, da se lahko zaradi motenj, ki jih povzroča elektromagnetno
polje, pri določanju položaja in merjenju globine z glavo s kamero in oddaj-
nikom pojavijo napačna zaznavanja lokacije in napačne razlage. Z odprtjem
napačno lociranega mesta lahko pride do materialne škode.
● Pred odpiranjem zadevnega mesta z ustreznim detektorjem preverite, ali
so prisotne napeljave za oskrbovanje. Pri odpiranju lahko poškodujete oz.
prekinete plinske, vodovodne in električne napeljave ali druge predmete. Poško-
dovana plinska napeljava lahko povzroči eksplozijo. Poškodovane vodovodne
in električne napeljave lahko povzročijo materialno škodo ali električni udar.
● Pred odpiranjem zadevnega mesta v celoti povlecite kabel kamere iz nape-
ljave. S tem je preprečeno poškodovanje kabla kamere med odpiranjem zadev-
nega mesta.
● Električnega orodja ne smete uporabljati, če je poškodovano. Obstaja
nevarnost nesreče.
● Nikoli ne dovolite, da bi električno orodje delovalo brez nadzora. Pri daljših
delovnih odmorih izklopite električno orodje in odstranite baterije. Če
električnih naprav ne nadzorujete, lahko pomenijo nevarnost, ki vodi do materi-
alnih ali osebnih škod.
● Otroci in osebe, ki zaradi svojih zmanjšanih psihičnih, senzoričnih ali umskih
sposobnosti ali osebe, ki zaradi pomanjkljivih izkušenj in znanj niso sposobne
varno uporabljati električnega orodja, tega električnega orodja ne smejo
uporabljati brez nadzora ali uvajanja s strani odgovorne osebe. V nasprotnem
primeru obstaja nevarnost napačne uporabe in poškodb.
● Električno orodje prepustite izključno izšolanemu osebju. Mladostniki smejo
električno uporabljati samo, če so stari nad 16 let in je to potrebno za dosego
njihovega izobraževalnega cilja ter so pod nadzorstvom strokovnjaka.
Varnostna opozorila za baterije
OPOZORILO
Preberite vsa varnostna navodila, navodila, opise k slikam in tehnične podatke,
s katerimi je opremljeno to električno orodje. Neupoštevanje navodil v nadalje-
vanju lahko povzroči električni udar, požar in/ali težke poškodbe.
Shranite vsa varnostna navodila in napotke za prihodnost.
● Baterije zavarujte pred vročino, izpostavljenostjo soncu, ognjem, vlažnostjo
in mokroto. Obstaja nevarnost eksplozije in požara.
● Baterij ne uporabljajte na potencialno eksplozivnem območju in območju
npr. gorljivih plinov, topil, prahu, hlapov, mokrote. Obstaja nevarnost eksplo-
zije in požara.
● Baterij ne odpirajte in ne spreminjajte njihove zasnove. Obstaja nevarnost
eksplozije in požara zaradi kratkega stika.
● Ne uporabljajte baterij s poškodovanim ohišjem ali poškodovanimi kontakti.
Med poškodovanjem in nepravilno uporabo baterij lahko izstopijo hlapi. Hlapi
lahko dražijo dihalne organe. Poskrbite za dovod svežega zraka in se v primeru
težav posvetujte z zdravnikom.
● Med napačno uporabo lahko iz baterije izstopi tekočina. Tekočine se ne
dotikajte. Izstopajoča tekočina lahko draži kožo ali povzroči opekline. Pri stiku
takoj izperite z vodo. Ob stiku tekočine z očmi morate poleg tega poiskati zdrav-
niško pomoč.
● Baterije, ki niso v uporabi, se ne smejo nahajati v bližini pisarniških sponk,
kovancev, ključev, žebljev, vijakov ali drugih majhnih kovinskih predmetov,
ki bi lahko povzročili premostitev kontaktov. Obstaja nevarnost eksplozije in
požara zaradi kratkega stika.
● Pri vstavljanju baterij upoštevajte položaj polov plus in minus. Obstaja
nevarnost eksplozije in požara zaradi kratkega stika.
● Pred daljšim shranjevanjem/skladiščenjem morate iz lokatorja vzeti baterije.
Zaščitite kontakte baterije pred kratkim stikom, npr. s pokrovom. Na ta način se
zmanjša tveganje izstopa tekočine iz baterij.
● Poškodovanih baterij ne smete odstraniti med običajne gospodinjske
odpadke. Predajte poškodovane baterije pooblaščenemu servisu REMS ali
certifi ciranemu podjetju za ravnanje z odpadki. Upoštevajte nacionalne predpise.
Glejte tudi stran 6. Odstranjevanje odpadkov.
● Shranjujte baterije izven dosega otrok. Če jih pogoltnete, so lahko baterije
življenjsko nevarne, zato v tem primeru takoj poiščite zdravniško pomoč.
● Preprečite stik z baterijami, iz katerih je iztekla kislina. Izstopajoča tekočina
lahko draži kožo ali povzroči opekline. Pri stiku takoj izperite z vodo. Ob stiku
tekočine z očmi morate poleg tega poiskati zdravniško pomoč.
● Odstranite baterije iz električnega orodja, če so izrabljene. Na ta način se
zmanjša tveganje izstopa tekočine iz baterij.
● Nikoli ne polnite baterij, nikoli jih ne razstavljajte, nikoli jih ne vrzite v ogenj
in nikoli ne povzročite kratkega stika. Baterije lahko povzročijo požar in lahko
počijo. Obstaja nevarnost poškodbe.
slv