Yleiset Turvallisuusohjeet; Paristojen Turvallisuusohjeet - REMS Explorer Notice D'utilisation

fi n
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Kuva 1– 3
1 Suojus
2 Ruuvi
3 Salpa
4 Kansi
5 Päälle-/pois-painike
6 Näyttö
7 Kiertopainike, käyttötila
8 Kuvasymboli, käyttötila
9 Säätöpyörä, signaalinvoimakkuus
10 Näyttö, signaalinvoimakkuus
11 Huippuarvon osoitin
12 Kaiutin
13 Suunnanosoitin
14 Antenni
15 Painike, paikannuksen syvyys
16 Näyttö, paristojen kapasiteetti

Yleiset turvallisuusohjeet

VAROITUS
Lue kaikki turva- ja muut ohjeet, kuvat sekä sähkötyökalun tekniset tiedot.
Mikäli seuraavia ohjeita ei noudateta, seurauksena saattaa olla sähköisku, tulipalo
ja/tai vakavia vammoja.
Säilytä kaikki turva- ja muut ohjeet tulevaisuutta varten.
1) Työpaikkaturvallisuus
a) Pidä työtilat siisteinä ja hyvin valaistuina. Epäjärjestys ja valaisemattomat
työtilat voivat aiheuttaa tapaturmia.
b) Älä käytä sähkötyökalua räjähdysvaarallisessa ympäristössä, jossa on
syttyviä nesteitä, kaasuja tai pölyjä. Sähkötyökalut synnyttävät kipinöitä, jotka
voivat sytyttää pölyn tai höyryt.
c) Pidä sähkötyökalut poissa sateesta ja kosteudesta. Veden tunkeutuminen
sähkötyökalun sisään lisää sähköiskun vaaraa.
2) Henkilöiden turvallisuus
a) Ole valpas ja varovainen tekemisissäsi ja toimi järkevästi käyttäessäsi sähkö-
työkalua. Älä käytä sähkötyökalua, jos olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin
tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Tarkkaavaisuuden herpaantuminen vaikkakin
vain hetkeksi sähkötyökalun käytössä voi aiheuttaa vakavia vammoja.
b) Käytä henkilökohtaisia henkilönsuojaimia ja aina suojalaseja. Henkilönsuo-
jainten kuten pölynaamarin, liukumattomien turvakenkien, suojakypärän tai
kuulonsuojainten käyttö, riippuen sähkötyökalun tyypistä ja käyttötarkoituksesta,
vähentää vammautumisriskiä.
c) Vältä tahatonta käyttöönottoa. Varmista, että laite on kytketty pois päältä,
ennen kuin liität sen virtalähteeseen, otat sen tai kannat sitä. Jos sormesi
on kytkimellä sähkölaitetta kantaessasi tai jos liität päälle kytketyn laitteen virta-
lähteeseen, seurauksena voi olla tapaturmia.
d) Vältä epänormaalia työasentoa. Pidä huoli siitä, että seisot tukevasti ja
säilytät aina tasapainosi. Voit siten hallita sähkötyökalun paremmin odottamat-
tomissa tilanteissa.
e) Käytä sopivaa vaatetusta. Älä käytä väljiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset,
vaatteet ja käsineet loitolla liikkuvista osista. Väljät vaatteet, korut tai pitkät
hiukset saattavat takertua liikkuviin osiin.
f) Älä tuudittaudu petolliseen turvallisuuden tunteeseen äläkä jätä noudatta-
matta sähkötyökalujen turvallisuusmääräyksiä, vaikka sähkötyökalun käyttö
olisikin sinulle hyvin tuttua. Huolimattomuus saattaa sekunnin murto-osissa
johtaa vakaviin loukkaantumisiin.
3) Sähkötyökalun käyttö ja käsittely
a) Älä kuormita laitetta liikaa. Käytä työssäsi tarkoituksenmukaista sähkötyö-
kalua. Työskentelet paremmin ja turvallisemmin ilmoitetulla tehoalueella sopivaa
sähkötyökalua käyttäen.
b) Älä käytä sähkötyökalua, jonka kytkin on viallinen. Sähkötyökalu, jota ei
voida enää kytkeä päälle tai pois päältä, on vaarallinen ja se on korjattava.
c) Säilytä käyttämättömiä sähkötyökaluja lasten ulottumattomissa. Älä anna
sellaisten henkilöiden käyttää laitetta, jotka eivät ole siihen perehtyneet tai
eivät ole lukeneet näitä ohjeita. Sähkötyökalut ovat vaarallisia, jos niitä käyttävät
kokemattomat henkilöt.
d) Hoida sähkötyökalujasi huolellisesti. Tarkista, että liikkuvat osat toimivat
moitteettomasti eivätkä ole jumittuneet ja ettei osia ole rikkoutunut tai
vaurioitunut niin, että sähkötyökalun toiminta häiriintyy. Korjauta vaurioi-
tuneet osat ennen laitteen käyttöä. Tapaturmiin ovat usein syynä huonosti
huolletut sähkötyökalut.
e) Käytä sähkötyökalua, lisävarusteita, vaihtotyökaluja jne. näiden ohjeiden
mukaisesti. Huomioi tähän liittyen työolot ja suoritettava työ. Sähkötyökalujen
käyttö johonkin muuhun kuin niiden suunniteltuun käyttötarkoitukseen saattaa
johtaa vaarallisiin tilanteisiin.
f) Pidä kahvat kuivina ja puhtaina liasta, öljystä ja rasvasta. Liukkaat kahvat
estävät sähkötyökalun turvallisen käsittelyn ja hallinnan odottamattomissa tilanteissa.
4) Huolto
a) Anna vain vastaavan pätevyyden omaavan ammattitaitoisen henkilöstön
korjata sähkötyökalusi ainoastaan alkuperäisiä varaosia käyttäen. Siten
takaat sen, että laitteesi pysyy turvallisena.
Paikannuslaitteiden turvallisuusohjeet
VAROITUS
Lue kaikki turva- ja muut ohjeet, kuvat sekä sähkötyökalun tekniset tiedot.
Mikäli seuraavia ohjeita ei noudateta, seurauksena saattaa olla sähköisku, tulipalo
ja/tai vakavia vammoja.
Säilytä kaikki turva- ja muut ohjeet tulevaisuutta varten.
● Ota huomioon, että sähkömagneettisen kentän häiriö saattaa aiheuttaa
vikapaikannusta ja väärintulkintoja kamerapään ja lähettimen paikanmää-
rityksessä ja syvyysmittauksessa. Väärin paikannetun kohdan avaaminen
aiheuttaa aineellisia vahinkoja.
● Tarkasta sopivalla hakulaitteella ennen kyseessä olevan kohdan avaamista,
ettei alla ole syöttöjohtoja tai -putkia. Aukaisun yhteydessä kaasu- tai vesi-
johdot, sähköjohdot tai muut kohteet voivat vaurioitua tai katketa. Vaurioituneet
kaasujohdot voivat aiheuttaa räjähdyksiä. Vaurioituneet vesi- ja sähköjohdot
voivat aiheuttaa aineellisia vahinkoja tai sähköiskun.
● Vedä ennen kyseessä olevan kohdan avaamista kameran kaapelisarja
kokonaan ulos putkesta. Näin estetään kameran kaapelisarjan vioittuminen
avaamisen yhteydessä.
● Älä käytä sähkötyökalua, jos se on vaurioitunut. Tapaturmavaara.
● Älä anna sähkötyökalun koskaan käydä ilman valvontaa. Kytke sähkötyö-
kalu pois päältä pitempien työtaukojen yhteydessä, poista paristot. Valvo-
mattomat sähkölaitteet saattavat aiheuttaa vaaroja, joista voi olla seurauksena
aineellisia ja/tai henkilövahinkoja.
● Lapset ja henkilöt, jotka eivät fyysisten, sensoristen tai henkisten kykyjensä
tai kokemattomuutensa tai tietämättömyytensä perusteella pysty turvallisesti
käyttämään sähkölaitetta, eivät saa käyttää tätä sähkölaitetta ilman vastuul-
lisen henkilön valvontaa tai opastusta. Muussa tapauksessa vaarana ovat
käyttövirheet ja loukkaantumiset.
● Luovuta sähkötyökalu ainoastaan sen käyttöön perehdytettyjen henkilöiden
käyttöön. Nuoret saavat käyttää sähkötyökalua vasta 16 vuotta täytettyään, jos
sen käyttö on tarpeen heidän ammattikoulutustavoitteensa saavuttamiseksi ja
jos heitä on valvomassa asiantunteva henkilö.

Paristojen turvallisuusohjeet

VAROITUS
Lue kaikki turva- ja muut ohjeet, kuvat sekä sähkötyökalun tekniset tiedot.
Mikäli seuraavia ohjeita ei noudateta, seurauksena saattaa olla sähköisku, tulipalo
ja/tai vakavia vammoja.
Säilytä kaikki turva- ja muut ohjeet tulevaisuutta varten.
● Suojaa paristot kuumuudelta, auringonsäteilyltä, tulelta, kosteudelta ja
sateelta. Vaarana ovat räjähdykset ja tulipalot.
● Älä käytä paristoja räjähdysvaarallisissa tiloissa äläkä ympäristössä, jossa
on esim. palavia kaasuja, liuotinaineita, pölyä, höyryjä tai kosteutta. Vaarana
ovat räjähdykset ja tulipalot.
● Älä avaa paristoja äläkä tee niihin mitään rakenteellisia muutoksia. Vaarana
ovat oikosulun aiheuttamat räjähdykset ja tulipalot.
● Älä käytä paristoja, joiden kotelo tai koskettimet ovat viallisia tai vaurioi-
tuneita. Paristoista saattaa vuotaa höyryjä, jos ne vaurioituvat ja jos niitä käyte-
tään epäasianmukaisesti. Höyryt saattavat ärsyttää hengitysteitä. Huolehdi
raittiin ilman saannista ja hakeudu kipujen tai oireiden ilmaannuttua lääkäriin.
● Jos paristoa käytetään väärin, siitä voi vuotaa nestettä. Älä kosketa nestettä.
Vuotava neste voi aiheuttaa ihon ärsytystä tai palovammoja. Jos kosketat nestettä,
huuhtele se heti pois vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, hakeudu lisäksi lääkä-
riin.
● Pidä käyttämättömät paristot loitolla paperiliittimistä, kolikoista, avaimista,
nauloista, ruuveista tai muista pienistä metalliesineistä, jotka saattavat
oikosulkea koskettimet. Vaarana ovat oikosulun aiheuttamat räjähdykset ja
tulipalot.
● Huomioi plus- ja miinusnapojen sijainti, kun laitat paristoja paikoilleen.
Vaarana ovat oikosulun aiheuttamat räjähdykset ja tulipalot.
● Poista paristot paikannuslaitteesta ennen sen pitempiaikaista säilytystä/
varastointia. Suojaa pariston koskettimet oikosululta, esim. suojuksella. Tällöin
oikosulkuvaara paristonesteen vuotamisen vuoksi pienenee.
● Älä hävitä viallisia paristoja normaalin kotitalousjätteen mukana. Vie vialliset
paristot valtuutettuun REMS-sopimuskorjaamoon tai hyväksyttyyn jätehuoltoyri-
tykseen. Noudata kansallisia määräyksiä. Katso myös kohta 6. Jätehuolto
● Säilytä paristoja lasten ulottumattomissa. Paristot voivat olla hengenvaarallisia
nieltynä, jolloin tarvitaan välitöntä lääkinnällistä apua.
● Vältä koskettamasta vuotaneita paristoja. Vuotava neste voi aiheuttaa ihon
ärsytystä tai palovammoja. Jos kosketat nestettä, huuhtele se heti pois vedellä.
Jos nestettä pääsee silmiin, hakeudu lisäksi lääkäriin.
● Poista paristot sähkötyökalusta, kun ne on käytetty loppuun. Tällöin oiko-
sulkuvaara paristonesteen vuotamisen vuoksi pienenee.
● Älä koskaan lataa paristoja, pura niitä osiksi, heitä niitä tuleen tai muodosta
oikosulkua. Paristot saattavat aiheuttaa tulipalon ja haljeta. Loukkaantumisvaara.
fi n
31