Xylem Bell & Gossett TECHNOFORCE e-HVX Guide Rapide

1 Introduction
AVIS:
Lire les instructions d'installation, d'opération et d'entretien qui se trou‐
vent sur le site Web de Xylem avant d'utiliser la pompe. Un mauvais
usage de ce produit peut causer des blessures graves ainsi que des
dommages matériels et pourrait annuler la garantie. Voir le manuel
d'instructions pour le système de surpression e-HVX/e-HVXR pour ob‐
tenir la garantie complète du produit.
AVERTISSEMENT:
Un équipement de protection individuelle doit être porté
lors de la manipulation de cet équipement. Utiliser uni‐
quement des dispositifs et de l'équipement de levage
certifiés et de taille appropriée, notamment des élingues,
capables de supporter le poids à lever. Lors de l'utilisa‐
tion d'élingues, ces dernières doivent être composées
des mêmes matériaux pour éviter les différences de taux
d'étirement. Ne pas utiliser de dispositifs de levage effilo‐
chés, déformés, non identifiés ou usés.
2 Exigences en matière de transport
AVERTISSEMENT:
• Les unités assemblées et leurs composants sont
lourds. Le défaut de soulever et soutenir adéquate‐
ment cet équipement peut entraîner de grave bles‐
sure ou des dommages à l'équipement. Soulever
l'équipement seulement aux points de levage iden‐
tifiés spécifiquement. Les dispositifs de levage
comme les œillets, élingues et palonniers doivent
sélectionnés, utilisés et avoir la capacité prévue
pour la totalité de la charge à lever.
• Risque d'écrasement. L'unité et les composants
peuvent être lourds. Employer des méthodes de le‐
vage appropriées et porter des chaussures à em‐
bout d'acier en tout temps.
MISE EN GARDE:
Des précautions doivent être prises pour éviter tout
dommage en raison d'une chute ou de secousses lors
du déplacement du contrôleur. Les dommages causés
lors du transport doivent être portés à l'attention du
transporteur dès réception.
TECHNOFORCE e-HVX & e-HVXR
Systèmes de pompage à vitesse variable
Pour une utilisation sûre et correcte du produit, veuillez lire ce
manuel avant d'utiliser le produit.
AVERTISSEMENT:
Toujours verrouiller la tension à l'entraînement avant
d'effectuer toute tâche d'installation ou de maintenance.
Le défaut de débrancher et de verrouiller la tension de
l'entraînement comporte des risques de blessure grave.
AVERTISSEMENT:
Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques,
notamment le plomb, qui est reconnu par l'État de la Ca‐
lifornie comme pouvant être un cancérigène et causer
des anomalies congénitales ou autres problèmes de re‐
production. Pour plus d'informations : www.P65War‐
nings.ca.gov.
Instructions de levage et de manutention
AVIS:
Les œillets situés sur les moteurs ne doivent pas être utilisés pour soulever l'en‐
semble du système emballé.
GUIDE RAPIDE
P2006086_Rev A
LE MANUEL EST DISPONIBLE
SUR :
https://qr.xylemsales.com/hijesr
FR