Page 1 ® ® Xerox WorkCentre série 5800/5800i Imprimante multifonctions ® ® Technologie Xerox ConnectKey 2016 Guide de l'administrateur système...
Page 2 © 2016 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Le programme est soumis aux lois américaines sur la protection des œuvres non publiées. Il est interdit de reproduire le contenu de cette publication sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation de Xerox Corporation.
Page 3 Définition de la date et de l'heure ......................... 28 ® ® Définition de la date et de l'heure dans les Xerox CentreWare Internet Services ....28 Définition de la date et de l'heure sur le panneau de commande ............ 29 Connectivité...
Page 4 HTTP ....................................41 Activation du protocole HTTP depuis le panneau de commande ............41 ® ® Configuration des paramètres HTTP dans les Xerox CentreWare Internet Services ..... 42 Accès aux services Web HTTP .......................... 43 Services Web HTTP ............................... 43 Accès aux paramètres HTTP avancés ......................
Page 5 Configuration des paramètres d'authentification ................... 76 Configuration des paramètres d'authentification locale ..............76 Configuration des paramètres d'authentification réseau ..............78 Configuration des paramètres d'authentification par Xerox Secure Access Unified ID System ..................................80 Configuration des paramètres d'authentification d'appoint .............. 82 Configuration des paramètres d'authentification par carte à...
Page 6 ® Création et installation d'un certificat de périphérique Xerox ............116 ® Installation du certificat d'autorité de certification de confiance Xerox générique ....116 Création d'une demande de signature de certificat (CSR) ..............117 Installation de certificats racine ........................118 Installation de certificats de contrôleur de domaine ................
Page 7 Impression d'une page d'erreurs .......................... 145 Gestion des options d'impression de page de garde ..................146 ® ® Activation de l'impression de la page de garde dans les Xerox CentreWare Internet Services ................................... 146 Activation de l'impression de la page de garde depuis le panneau de commande ....146 Activation de l'impression de la page de garde dans le pilote d'impression .......
Page 8 Activation de la numérisation vers USB ..................... 191 Numérisation vers le répertoire principal d'un utilisateur ................192 Configuration de l'imprimante pour l'utilitaire de numérisation Xerox ..........194 Configuration de Numérisation vers une destination ................... 195 Avant de commencer ............................195 Configuration des paramètres de numérisation par défaut ..............
Page 9 Contents Activation de la Comptabilité standard Xerox ..................220 Définition des options de suivi de service ....................221 Comptes de groupe et comptes généraux ....................221 Ajout d'un utilisateur et définition des limites d'utilisation ............... 222 Gestion des informations utilisateur ......................223 Association d'utilisateurs à...
Page 10 Contents Afficher les informations relatives au périphérique ..................260 Assistance en ligne Xerox ............................261 Activation de l'assistance en ligne Xerox....................261 ® ® Redémarrage de l'imprimante dans les Xerox CentreWare Internet Services ....... 262 Redémarrage de l'imprimante à partir du panneau de commande ............263 Mise hors ligne de l'imprimante ..........................
Page 11 Introduction Ce chapitre contient les sections suivantes : • Présentation ..................................12 • Informations supplémentaires ........................... 14 ® ® Imprimante multifonctions Xerox WorkCentre série 5800/5800i Guide de l'administrateur système...
Page 12 Consultez ce relevé pour déterminer l'adresse IPv4 de l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Relevé de configuration à la page 22. ® Ouvrez un navigateur Web et saisissez l'adresse IP de l'imprimante pour accéder aux Xerox ® ® ® CentreWare Internet Services.
Page 13 Configurez la sécurité. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section Sécurité à la page 73. ® ® 10. Activez les services dans les Xerox CentreWare Internet Services. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Sélection des services qui seront affichés sur l'écran tactile à la page 11.
Page 14 Pages d’informations Pour imprimer à partir du panneau de commande, appuyez sur État machine > Informations machine > Pages d'informations. ® ® Pour imprimer à partir des Xerox CentreWare Internet Services, cliquez sur État > Pages d'informations. ® ® ®...
Page 15 Accès aux paramètres d'administration et de configuration ................. 19 • Configuration initiale sur le panneau de commande..................20 ® ® • Configuration initiale dans les Xerox CentreWare Internet Services ............22 • Modification du mot de passe de l'administrateur système ................27 •...
Page 16 Connectez l'autre extrémité du câble à un port réseau correctement configuré. Si l'imprimante est équipée de la fonction Fax, connectez-la à une ligne téléphonique correctement configurée. Mettez l'imprimante sous tension. ® ® Imprimante multifonctions Xerox WorkCentre série 5800/5800i Guide de l'administrateur système...
Page 17 IPv4 attribuée automatiquement. Les informations concernant l'adresse se trouvent sur le relevé de configuration. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Relevé de configuration à la page 22. ® ® Imprimante multifonctions Xerox WorkCentre série 5800/5800i Guide de l'administrateur système...
Page 18 Connexion de l'imprimante à un réseau sans Si l'imprimante est connectée à votre réseau filaire, vous pouvez configurer les paramètres sans fil ® ® dans les Xerox CentreWare Internet Services. Vous pouvez aussi vous connecter directement à un réseau sans fil. Pour plus d'informations, reportez-vous à...
Page 19 Web intégré de l'imprimante. Il vous permet de configurer et de gérer l'imprimante depuis un navigateur Web. ® Le mot de passe administrateur est requis lors de l'accès à des paramètres verrouillés dans les Xerox ® CentreWare Internet Services ou sur le panneau de commande.
Page 20 Pour afficher les dimensions en unités métriques ou impériales, entrez une option sous Unités. Pour spécifier le symbole du séparateur décimal utilisé par l'imprimante, sous Séparateur numérique, sélectionnez Virgule ou Point. Sélectionnez OK. ® ® Imprimante multifonctions Xerox WorkCentre série 5800/5800i Guide de l'administrateur système...
Page 21 Vous pouvez aussi installer des fonctions logicielles en option en envoyant un fichier d'impression. Vous pouvez installer des fonctionnalités sur plusieurs imprimantes en leur envoyant un fichier au format .csv sous la forme d'un travail d'impression. Un représentant Xerox crée ce fichier et fournit les instructions d'installation.
Page 22 Configuration initiale ® Configuration initiale dans les Xerox ® CentreWare Internet Services Impression du relevé de configuration Le relevé de configuration recense tous les paramètres en cours de l'imprimante. Par défaut, il s'imprime au démarrage de l'imprimante. ® ® Internet Services, cliquez sur État > Relevé de configuration.
Page 23 Dans les Xerox CentreWare Sous Nom de la machine, saisissez un nom pour l'imprimante. Pour Emplacement, indiquez l'emplacement de l'imprimante. ® Sous Marque d'inventaire article client et Xerox Marque d'inventaire, entrez les identifiants uniques requis. Cliquez sur Appliquer. ® ®...
Page 24 Vous pouvez aussi installer des fonctions logicielles en option en envoyant un fichier d'impression. Vous pouvez installer des fonctionnalités sur plusieurs imprimantes en leur envoyant un fichier au format .csv sous la forme d'un travail d'impression. Un représentant Xerox crée ce fichier et fournit les instructions d'installation.
Page 25 Cliquez sur Code d'activation du contrat consommables. Tapez le code, puis cliquez sur Appliquer. ® Pour de plus amples informations sur les plans de consommables et services Xerox , contactez votre représentant Xerox. Paramètres de connexion du matériel Vous pouvez définir les paramètres USB et Ethernet tels que la vitesse nominale Ethernet, le mode de connexion USB et le délai d'impression pour l'impression USB.
Page 26 Sous Action, cliquez sur Modifier en regard de Paramètres USB. Sous Mode de connexion USB, sélectionnez l'une des options suivantes : ® − Outils logiciels désactive l'impression directe via le pilote. Si vous utilisez Xerox Copier Assistant, sélectionnez cette option. Le technicien Xerox utilise également cette fonction pour se connecter directement à...
Page 27 Modification du mot de passe de l'administrateur système Xerox vous recommande de modifier le mot de passe par défaut de l'administrateur système après avoir configuré l'imprimante. Conservez ce mot de passe en lieu sûr. Le mot de passe par défaut est 1111.
Page 28 Configuration initiale Définition de la date et de l'heure ® ® Définition de la date et de l'heure dans les Xerox CentreWare Internet Services ® ® Dans les Xerox CentreWare Internet Services, cliquez sur Propriétés > Configuration générale. Cliquez sur Date et heure.
Page 29 La date et l'heure sont réglées automatiquement via le protocole NTP (Network ® ® Time Protocol). Pour modifier ces paramètres, accédez à l'onglet Propriétés Xerox CentreWare Internet Services et sous Configuration de la date et de l'heure, sélectionnez Manuel (NTP désactivé).
Page 31 Impression TCP/IP brute ............................... 61 • SLP ......................................63 • Archivage SMB .................................. 64 • Serveur SMTP ..................................65 • SNMP ....................................67 • SSDP ...................................... 71 • WSD ...................................... 72 ® ® Imprimante multifonctions Xerox WorkCentre série 5800/5800i Guide de l'administrateur système...
Page 32 Internet Services. Remarque : Vous ne pouvez pas vous connecter à un réseau filaire et un réseau sans fil en même temps. ® Avant de commencer, achetez et installez l'interface réseau sans fil Xerox ® ® Dans les Xerox CentreWare Internet Services, cliquez sur Propriétés >...
Page 33 Retournez à la page Configuration, puis cliquez sur Propriétés > Connectivité > Configuration. ® , cliquez sur Rendre actif. 10. En regard de Interface réseau sans fil Xerox Pour vérifier l'état sans fil et afficher l'adresse IP sans fil, imprimez un relevé de configuration. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Relevé...
Page 34 11. En regard de Interface réseau sans fil Xerox Connexion directe à un réseau sans fil ® Avant de commencer, achetez et installez l'interface réseau sans fil Xerox Assurez-vous que l'imprimante n'est pas connectée à un réseau Ethernet filaire. Redémarrez l'imprimante.
Page 35 Configuration de Wi-Fi Direct ® ® Internet Services, cliquez sur Propriétés > Connectivité > Dans les Xerox CentreWare Configuration. Sous Réseau, en regard de Wi-Fi Direct, cliquez sur Modifier. Pour modifier le nom WPS, sélectionnez Modifier pour Nom du périphérique.
Page 36 Configuration d'AirPrint ® ® Internet Services, cliquez sur Propriétés > Connectivité > Dans les Xerox CentreWare Configuration. En regard de Flux de travail mobiles, cliquez sur Modifier. Pour configurer HTTP, IPP ou Enregistrement DNS multidiffusion selon les besoins, cliquez sur Modifier pour chaque protocole.
Page 37 Avec Mopria vous pouvez imprimer à partir de votre appareil mobile sur des imprimantes compatibles avec Mopria. Configuration de Mopria ® ® Dans les Xerox CentreWare Internet Services, cliquez sur Propriétés > Connectivité > Configuration. Sous Flux de travail mobiles, en regard de Mopria Discovery, cliquez sur Modifier.
Page 38 − Outils logiciels : Cette option désactive l'impression directe via le pilote. Si vous utilisez ® Xerox Copier Assistant, sélectionnez cette option. Le technicien Xerox utilise également cette fonction pour se connecter directement à l'imprimante et accéder au logiciel de diagnostic et à d'autres utilitaires.
Page 39 • Déterminez la zone AppleTalk, le cas échéant, à attribuer à l'imprimante. Configuration d'AppleTalk ® ® Dans les Xerox CentreWare Internet Services, cliquez sur Propriétés > Connectivité > Configuration. Sous Protocole, en regard de AppleTalk, cliquez sur Modifier. Pour Protocole, sélectionnez Activé.
Page 40 Configuration des paramètres d'archivage FTP et SFTP ® ® Internet Services, cliquez sur Propriétés > Connectivité > Dans les Xerox CentreWare Configuration. Sous Protocole, en regard de Archivage FTP/SFTP, cliquez sur Modifier. Pour configurer les paramètres d'archivage FTP ou SFTP pour chaque service répertorié sous Au sein de Services, cliquez sur le lien Sous Mode, sélectionnez une option :...
Page 41 Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État machine, puis sur l'onglet Outils. Appuyez sur Paramètres réseau > Paramètres avancés. Appuyez sur Paramètres HTTP. Appuyez sur Activé(e) puis sur OK. Pour appliquer les paramètres, appuyez sur Terminer. ® ® Imprimante multifonctions Xerox WorkCentre série 5800/5800i Guide de l'administrateur système...
Page 42 à l'imprimante. Pour télécharger le certificat, ® cliquez sur Télécharger le certificat de l'autorité de certification de confiance Xerox générique. Vous pouvez changer le numéro de port HTTP sécurisé si cela est nécessaire.
Page 43 ® Pour plus d'informations sur les Services Web et Extensible Interface Platform de Xerox, consultez la documentation fournie avec le kit de développement logiciel (SDK) Xerox Extensible Interface ® Platform . Pour plus d'informations sur le téléchargement du kit de développement logiciel (SDK), accédez à...
Page 44 Appuyez sur IPv4, puis tapez l'adresse IPv4, l'adresse la passerelle IP et l'adresse du masque réseau. Après chaque adresse, appuyez sur OK. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur OK. Pour appliquer les paramètres, appuyez sur Terminer. ® ® Imprimante multifonctions Xerox WorkCentre série 5800/5800i Guide de l'administrateur système...
Page 45 Appuyez sur Autre serveur DNS 2, puis tapez l'adresse du serveur et appuyez sur OK. Appuyez sur Fermer. Appuyez sur Fermer. Pour appliquer les paramètres, appuyez sur Terminer. ® ® Imprimante multifonctions Xerox WorkCentre série 5800/5800i Guide de l'administrateur système...
Page 46 Connectivité réseau ® ® Configuration des paramètres IP dans les Xerox CentreWare Internet Services Si votre imprimante possède une adresse réseau valide, vous pouvez configurer les paramètres ® ® TCP/IP dans les Xerox CentreWare Internet Services. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Définition d'une adresse réseau...
Page 47 Sous Paramètres de configuration, en regard de IP, cliquez sur Modifier. Pour configurer IPv6, cliquez sur Afficher les paramètres IPv6. ® Remarque : Si IPv4 et IPv6 sont tous deux désactivés, vous ne pouvez pas accéder aux Xerox ® ® CentreWare Internet Services.
Page 48 Domaines de recherche supplémentaires. 14. Pour utiliser en priorité une adresse IPv6 plutôt qu'une adresse IPv4, sélectionnez Préférer l'adresse IPv6 à IPv4. 15. Cliquez sur Appliquer. ® ® Imprimante multifonctions Xerox WorkCentre série 5800/5800i Guide de l'administrateur système...
Page 49 HTTP via IPP. Un client IPP peut transmettre ses informations de connexion à l'imprimante pour s'authentifier. Configuration d'IPP ® ® Dans les Xerox CentreWare Internet Services, cliquez sur Propriétés > Connectivité > Configuration. Sous Protocole, en regard de IPP, cliquez sur Modifier.
Page 50 Cette section aborde les points suivants : • Ajout d'informations de serveur LDAP ........................50 ® ® • Ajouter/Modifier des serveurs LDAP dans les Xerox CentreWare Internet Services ......51 • Configuration d'une connexion LDAP sécurisée ....................51 • Configuration de serveurs LDAP - Informations facultatives ................51 •...
Page 51 Connectivité réseau ® ® Ajouter/Modifier des serveurs LDAP dans les Xerox CentreWare Internet Services ® ® Internet Services, cliquez sur Propriétés > Connectivité > Dans les Xerox CentreWare Configuration. Sous Protocole, en regard de LDAP, cliquez sur Modifier. Pour configurer un serveur LDAP, cliquez sur Ajouter nouveau.
Page 52 − Nom d'affichage : Cette option indique à l'imprimante de porter la requête sur le champ de nom d'affichage configuré. Remarque : Si vous voulez trier les résultats de la recherche, sélectionnez une option pour Trier les résultats par champ mappé. Cliquez sur Appliquer. ® ® Imprimante multifonctions Xerox WorkCentre série 5800/5800i Guide de l'administrateur système...
Page 53 à correspondre à l'en-tête utilisé pour l'adresse électronique. ® ® • Si le mappage utilisateur est incorrect, une recherche LDAP dans les Xerox CentreWare Internet Services peut fonctionner correctement mais l'authentification échoue toujours sur le panneau de commande de l'imprimante.
Page 54 Si vous souhaitez trouver une concordance exacte, n'utilisez pas de caractères génériques. Configuration des filtres personnalisés ® ® Dans les Xerox CentreWare Internet Services, cliquez sur Propriétés > Connectivité > Configuration. Sous Protocole, en regard de LDAP, cliquez sur Modifier.
Page 55 à des systèmes de type UNIX, tels HP-UX, Linux et Macintosh. ® ® Internet Services, cliquez sur Propriétés > Connectivité > Dans les Xerox CentreWare Configuration. Sous Protocole, en regard de LPR/LPD, cliquez sur Modifier. Pour Protocole, sélectionnez Activé.
Page 56 Reportez-vous à la documentation de votre système Novell pour en savoir plus sur ce point. Configuration des paramètres NetWare généraux ® ® Internet Services, cliquez sur Propriétés > Connectivité > Dans les Xerox CentreWare Configuration. Sous Protocole, en regard de Netware, cliquez sur Modifier. Dans le volet Généralités, sous Protocole, sélectionnez Activé(e).
Page 57 à une imprimante, le pilote d'imprimante approprié est téléchargé. Les objets imprimante sont créés automatiquement dans l'arborescence NDS. Les utilisateurs peuvent contrôler l'état de l'imprimante et des travaux en temps réel. Pour télécharger la documentation et les pilotes d'imprimante de l'agent Xerox NDPS/NEPS, accédez à www.xerox.com/office/support. ®...
Page 58 DHCP, ces paramètres ne sont pas pris en compte. ® ® Internet Services, cliquez sur Propriétés > Connectivité > Dans les Xerox CentreWare Configuration. Sous Protocole, en regard de NTP, cliquez sur Modifier. Sous NTP activé, sélectionnez Activé(e).
Page 59 électronique. POP3 n'est pas compatible avec IPv6. ® ® Internet Services, cliquez sur Propriétés > Connectivité > Dans les Xerox CentreWare Configuration. Sous Protocole, en regard de Configuration POP3, cliquez sur Modifier. Sous Informations serveur, sélectionnez IPv4 ou Nom d'hôte.
Page 60 Les paramètres de serveur proxy s'appliquent aux fonctions utilisant HTTP ou HTTPS ; Par exemple, Smart eSolutions, le support en ligne Xerox, les destinations de numérisation flux de travail et les espaces d'archivage des groupes de modèles utilisant HTTP ou HTTPS. Tous les modèles d'imprimante ne prennent pas en charge ces fonctions.
Page 61 TCP/IP standard. Configuration des paramètres d'impression TCP/IP brute ® ® Dans les Xerox CentreWare Internet Services, cliquez sur Propriétés > Connectivité > Configuration. Sous Protocole, en regard de Impression TCP/IP brute, cliquez sur Modifier.
Page 62 Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les nouveaux paramètres ou Annuler pour ignorer les modifications. Cliquez sur Défaut tout pour rétablir les valeurs par défaut des paramètres. ® ® Imprimante multifonctions Xerox WorkCentre série 5800/5800i Guide de l'administrateur système...
Page 63 (UA) et aux Agents système de l'utiliser au lieu de communiquer directement avec l'imprimante. Configuration de SLP ® ® Internet Services, cliquez sur Propriétés > Connectivité > Dans les Xerox CentreWare Configuration. Sous Protocole, en regard de SLP, cliquez sur Modifier. Pour Protocole, sélectionnez Activé.
Page 64 Configuration des options d'authentification Kerberos pour SMB ® ® Internet Services, cliquez sur Propriétés > Connectivité > Dans les Xerox CentreWare Configuration. Sous Protocole, en regard de Archivage SMB, cliquez sur Modifier. Sous Avec des tickets Kerberos, sélectionnez l'une des options suivantes pour les fonctions Numérisation par flux, Fax serveur et Numériser vers le répertoire principal :...
Page 65 Internet et des alertes au moyen de la fonction de courrier électronique. Configuration des paramètres de serveur SMTP ® ® Dans les Xerox CentreWare Internet Services, cliquez sur Propriétés > Connectivité > Configuration. Sous Protocole, en regard de SMTP, cliquez sur Modifier.
Page 66 Configuration des paramètres de cryptage de la connexion SMTP ® ® Internet Services, cliquez sur Propriétés > Connectivité > Dans les Xerox CentreWare Configuration. Sous Protocole, en regard de SMTP (Courrier électronique), cliquez sur Modifier. Sur la page SMTP (Courrier électronique), cliquez sur l'onglet Cryptage de la connexion.
Page 67 Simple Network Management Protocol (SNMP) est un ensemble de protocoles réseau qui vous permet de gérer et d'assurer le suivi des périphériques sur votre réseau. ® ® Vous pouvez utiliser les pages de configuration SNMP dans les Xerox CentreWare Internet Services pour : •...
Page 68 Sous Nom de communauté GET, entrez un nom. GET renvoie le mot de passe des requêtes SNMP GET transmises à l'imprimante. Ce mot de ® ® passe est utilisé par des applications, comme les Xerox CentreWare Internet Services, qui reçoivent des informations de l'imprimante via SNMP.
Page 69 • cryptage des paquets pour empêcher tout accès non autorisé. Modification des propriétés SNMPv3 ® ® Dans les Xerox CentreWare Internet Services, cliquez sur Propriétés > Connectivité > Configuration. Sous Protocole, en regard de SNMP, cliquez sur Modifier. Cliquez sur Modifier les propriétés SNMPv3.
Page 70 Vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer les adresses IP et IPX de stations de travail de gestion de réseau recevant des interruptions de l'imprimante. Configuration des paramètres SNMP avancés ® ® Dans les Xerox CentreWare Internet Services, cliquez sur Propriétés > Connectivité > Configuration. Sous Protocole, en regard de SNMP, cliquez sur Modifier.
Page 71 SSDP permet la détection multicast, la notification via un serveur et le routage de la détection. ® ® Internet Services, cliquez sur Propriétés > Connectivité > Dans les Xerox CentreWare Configuration. Sous Protocole, en regard de SSDP, cliquez sur Modifier. Pour Protocole, sélectionnez Activé.
Page 72 Windows Vista, Windows Server 2008 et plus récents. WSD est l'un des divers protocoles de communication pris en charge. Activation de WSD ® ® Dans les Xerox CentreWare Internet Services, cliquez sur Propriétés > Connectivité > Configuration. Sous Protocole, en regard de WSD, cliquez sur Modifier.
Page 73 Configuration des restrictions de destinataires de courriel et de fax Internet ........135 • Désactivation de la réinitialisation du mot de passe administrateur système ........136 Voir également : www.xerox.com/security ® ® Imprimante multifonctions Xerox WorkCentre série 5800/5800i Guide de l'administrateur système...
Page 74 USB et d'un serveur d'authentification prenant en charge l'API ® d'authentification d'appoint Xerox Xerox Secure Access Unified ID System : permet l'authentification par Xerox Secure Access • Unified ID System. Les utilisateurs présentent une carte d'identification préprogrammée à un lecteur de cartes pour s'authentifier sur le panneau de commande.
Page 75 Nom d'utilisateur / Mot de passe validés à distance sur le réseau. ® ® Pour définir la méthode d'authentification permettant de se connecter aux Xerox CentreWare Internet Services, sous Méthode IU Web, sélectionnez une option. Pour récupérer le répertoire principal et l'adresse électronique d'un utilisateur lors de l'utilisation des fonctions de numérisation vers le répertoire principal ou un courrier électronique,...
Page 76 Configuration des paramètres d'authentification locale Lorsque vous activez l'authentification locale, les utilisateurs doivent prouver leur identité en tapant ® un nom d'utilisateur et un mot de passe sur le panneau de commande ou dans les Xerox ® CentreWare Internet Services. L'imprimante compare les références de l'utilisateur avec les informations mémorisées dans la base de données d'utilisateurs.
Page 77 à des fins d'authentification et d'autorisation locales, et pour la ® comptabilisation standard Xerox . Lorsque vous activez l'authentification locale, l'imprimante vérifie les références de connexion fournies par l'utilisateur en se basant sur les informations de la base de données d'utilisateurs.
Page 78 Configuration des paramètres d'authentification réseau Lorsque vous activez l'authentification réseau, les utilisateurs doivent prouver leur identité en tapant ® un nom d'utilisateur et un mot de passe sur le panneau de commande ou dans les Xerox ® CentreWare Internet Services. L'imprimante compare les références utilisateur avec les informations stockées sur le serveur d'authentification.
Page 79 Le serveur LDAP primaire est le serveur qui apparaît en haut de la liste de ® ® serveurs LDAP sur la page Serveur LDAP des Xerox CentreWare Internet Services. Si vous avez déjà configuré les paramètres de serveur LDAP, l'imprimante utilise automatiquement ce serveur lorsque vous sélectionnez LDAP comme méthode d'autorisation ou d'authentification...
Page 80 ® Secure Access. Pour utiliser Xerox Secure Access, achetez et installez le système Xerox Secure Access Unified ID System. Pour configurer les droits d'accès à l'aide de l'authentification par Xerox Secure Access Unified ID System : ® • Installez le logiciel du serveur d'authentification de Xerox Secure Access et configurez-le avec les comptes utilisateur.
Page 81 Sous Local, sélectionnez Activé(e). Sous Méthodes de connexion au périphérique, sélectionnez l'une des options suivantes : − Périphérique Xerox Secure Access uniquement : les utilisateurs ont accès à l'imprimante uniquement au moyen du lecteur de carte. − Périphérique Xerox Secure Access + méthode alternative d'authentification à l'écran : les utilisateurs ont accès à...
Page 82 L'utilisation de cette méthode suppose l'acquisition et l'installation d'un lecteur de carte USB et d'un ® serveur d'authentification prenant en charge l'API d'authentification d'appoint Xerox ® ®...
Page 83 Autorisation à la page 86. ® ® CentreWare Internet Services contient des liens vers les La page Méthodes de connexion des Xerox paramètres d'authentification et de personnalisation. ® ® Dans les Xerox CentreWare Internet Services, cliquez sur Propriétés >...
Page 84 Protocol). Synchronisez l'heure du contrôleur de domaine avec l'heure définie sur l'imprimante. Remarque : Xerox recommande d'activer NTP pour assurer la synchronisation de l'heure. Pour revenir à la page Méthodes de connexion, cliquez sur Fermer. Pour associer un serveur LDAP à votre contrôleur de domaine, à des fins d'autorisation ou de personnalisation, cliquez sur Ajouter un mappage LDAP.
Page 85 Modifier en regard de Carnet d'adresses réseau (LDAP). Pour activer ou désactiver la personnalisation, sous Activation de la fonction, cliquez sur Afficher les rôles système Xerox non modifiables ou Affecter des rôles à des utilisateurs en regard de Obtenir l'adresse électronique depuis le carnet d'adresses réseau.
Page 86 Ajoutez des informations utilisateur à la base de données utilisateur. • Configurez les autorisations de l'utilisateur. ® ® La page Autorisations de l'utilisateur des Xerox CentreWare Internet Services fournit des liens vers les paramètres de configuration de l'autorisation. ® ®...
Page 87 Le serveur LDAP primaire est le serveur qui apparaît en haut de la liste de ® ® serveurs LDAP sur la page Serveur LDAP des Xerox CentreWare Internet Services. Si vous avez déjà configuré les paramètres de serveur LDAP, l'imprimante utilise automatiquement ce serveur lorsque vous sélectionnez LDAP comme méthode d'autorisation ou d'authentification...
Page 88 Restreindre l'accès aux paramètres gérés sur le menu Outils du panneau de commande. ® ® • Restreindre l'accès aux paramètres gérés sur l'onglet Propriétés dans les Xerox CentreWare Internet Services. Remarque : Toutes les imprimantes répertoriées ne prennent pas en charge la totalité des options mentionnées.
Page 89 Sécurité Modification des autorisations d'impression pour le rôle Utilisateur non connecté ® ® Dans les Xerox CentreWare Internet Services, cliquez sur Propriétés > Connexion/Autorisations/Comptabilité. Cliquez sur Autorisations de l'utilisateur. Sous Action, en regard de Rôles des autorisations d'accès, cliquez sur Modifier.
Page 90 Pour créer un ID d'application personnalisé, cliquez sur Ajouter manuellement. Entrez un ID d'application sous l'option correspondante. Cliquez sur Enregistrer. Cliquez sur Fermer pour revenir à la page Applications. ® ® Imprimante multifonctions Xerox WorkCentre série 5800/5800i Guide de l'administrateur système...
Page 91 Modification des autorisations d'accès aux services et outils pour le rôle Utilisateurs non connectés ® ® Internet Services, cliquez sur Propriétés > Dans les Xerox CentreWare Connexion/Autorisations/Comptabilité. Cliquez sur Autorisations de l'utilisateur. Sous Action, en regard de Rôles des autorisations d'accès, cliquez sur Modifier.
Page 92 à ce rôle. ® ® Internet Services, cliquez sur Propriétés > Dans les Xerox CentreWare Connexion/Autorisations/Comptabilité. Cliquez sur Autorisations de l'utilisateur. Pour Rôles d'autorisation utilisateur, cliquez sur Modifier.
Page 93 Cliquez sur Appliquer. Modification d'un rôle Utilisateur connecté ® ® Internet Services, cliquez sur Propriétés > Dans les Xerox CentreWare Connexion/Autorisations/Comptabilité. Cliquez sur Autorisations de l'utilisateur. Sous Action, en regard de Rôles des autorisations d'accès, cliquez sur Modifier. Cliquez sur l'onglet Utilisateurs connectés.
Page 94 à l'imprimante. ® ® Internet Services, cliquez sur Propriétés > Dans les Xerox CentreWare Connexion/Autorisations/Comptabilité. Cliquez sur Autorisations de l'utilisateur. Sous Action, en regard de Politiques d'impression des travaux, cliquez sur Modifier.
Page 95 L'installation du Certificat de l'autorité de certification de confiance Xerox générique garantit que votre navigateur fait confiance à l'imprimante. Pour télécharger le certificat, ® cliquez sur Télécharger le certificat de l'autorité de certification de confiance Xerox générique. Cliquez sur Enregistrer. ®...
Page 96 Un certificat SSL dans le protocole HTTPS est un exemple. • Validation des certificats pour les fonctions lorsque l'imprimante est le client dans la relation client-serveur. Les certificats de l'autorité de certification dans LDAP, Xerox Extensible Interface Platform et SMart eSolutions en sont des exemples. •...
Page 97 Activation du Mode FIPS 140 et vérification de la conformité ® ® Internet Services, cliquez sur Propriétés > Sécurité > Chiffrement. Dans les Xerox CentreWare Cliquez sur FIPS 140-2. Cliquez sur Activer. Cliquez sur Exécuter la vérification de configuration et appliquer.
Page 98 Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les nouveaux paramètres ou Annuler pour ignorer les modifications. ATTENTION : L'imprimante redémarre. Cette opération a pour effet d'interrompre ou de supprimer ® les travaux actuels. Xerox vous recommande de sauvegarder vos travaux et dossiers avant d'activer le cryptage des données utilisateur. ® ®...
Page 99 IP spécifiques. Création ou Modification d'une règle de filtrage IP ® ® Internet Services, cliquez sur Propriétés > Sécurité. Dans les Xerox CentreWare Cliquez sur Filtrage IP. Cliquez sur Ajouter filtre IP. Sous Définition du protocole, sélectionnez ce dernier.
Page 100 Modification d'une règle de filtrage IP ® ® Internet Services, cliquez sur Propriétés > Sécurité. Dans les Xerox CentreWare Cliquez sur Filtrage IP. Cliquez sur Modifier pour la règle de filtre IP que vous souhaitez modifier. Apportez les modifications requises aux paramètres.
Page 101 Activation de la liste de contrôle ® ® Dans les Xerox CentreWare Internet Services, cliquez sur Propriétés > Sécurité. Cliquez sur Journal d'audit. Cliquez sur Activé(e) pour Journal d'audit périph.
Page 102 Si vous activez la fonction Journal de protocole, redémarrez le périphérique. Pour activer les journaux de protocole : ® ® Internet Services, cliquez sur Propriétés > Sécurité. Dans les Xerox CentreWare Cliquez sur Journal d'audit. Cliquez sur Activé(e) pour Journal de protocole. Remarque : Les journaux de protocole sont téléchargés dans un fichier d'archive .zip qui contient un...
Page 103 − État de nettoyage image : état des nettoyages effectués pour chaque travail. L'option Nettoyage immédiat doit être activée. Voir également : Numéros d'identification des événements de la liste de contrôle à la page 284 ® ® Imprimante multifonctions Xerox WorkCentre série 5800/5800i Guide de l'administrateur système...
Page 104 Pour activer les mises à jour du logiciel et l'installation de fichiers, connectez-vous en tant qu'administrateur système. Pour gérer les stratégies d'installation : ® ® Dans les Xerox CentreWare Internet Services, cliquez sur Propriétés > Sécurité > Stratégies d'installation. Pour permettre aux utilisateurs de modifier une fonction, sélectionnez cette dernière.
Page 105 Pour configurer la commande intégrée McAfee : • Définissez le niveau de sécurité et configurez les options d'alerte selon les besoins. Xerox recommande de laisser le niveau de sécurité sur la valeur par défaut, Sécurité avancée. •...
Page 106 Sécurité Définition du niveau de sécurité Si vous ne possédez pas la Commande intégrée McAfee, Xerox recommande de laisser le niveau de sécurité sur la valeur par défaut, Sécurité avancée. Commande intégrée McAfee comporte trois niveaux de sécurité : •...
Page 107 − Si vous utilisez les CentreWare Web pour gérer vos imprimantes, configurez les alertes de sécurité dans les CentreWare Web. ® − Si Xerox gère vos imprimantes, utilisez le Gestionnaire de périphériques Xerox pour envoyer des alertes de sécurité depuis les imprimantes enregistrées.
Page 108 Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État machine, appuyez sur l'onglet Outils. Appuyez sur Paramètres de sécurité > IPsec. Appuyez sur Désactiver IPsec. ® ® Remarque : IPsec peut être activée dans les Xerox CentreWare Internet Services uniquement. ® ® Imprimante multifonctions Xerox WorkCentre série 5800/5800i...
Page 109 IKE ou ne le prennent pas en charge. Si vous avez sélectionné IKE, dans Phrase secrète de clé partagée, entrez la phrase secrète et cliquez sur Suivant. ® ® Imprimante multifonctions Xerox WorkCentre série 5800/5800i Guide de l'administrateur système...
Page 110 10. Pour la Clé de hachage : IN et la clé de hachage : OUT, saisissez une clé contenant 24 caractères ASCII ou une clé hexadécimale de 48 caractères. 11. Cliquez sur Enregistrer. ® ® Imprimante multifonctions Xerox WorkCentre série 5800/5800i Guide de l'administrateur système...
Page 111 IPsec est réglée sur AH. − AES − 3DES − Null 10. Cliquez sur Enregistrer pour appliquer les nouveaux paramètres ou sur Effacer pour rétablir les paramètres précédents. ® ® Imprimante multifonctions Xerox WorkCentre série 5800/5800i Guide de l'administrateur système...
Page 112 Cliquez sur Enregistrer pour appliquer les nouveaux paramètres ou sur Effacer pour rétablir les paramètres précédents. Modification ou suppression d'un groupe d'hôtes Pour modifier ou supprimer un groupe d'hôtes, sélectionnez-le dans la liste et cliquez sur Modifier ou Supprimer. ® ® Imprimante multifonctions Xerox WorkCentre série 5800/5800i Guide de l'administrateur système...
Page 113 Promouvoir ou Descendre. Modification ou suppression d'une stratégie de sécurité Pour supprimer une stratégie, effectuez la sélection voulue sous Stratégies enregistrées et cliquez sur Supprimer. ® ® Imprimante multifonctions Xerox WorkCentre série 5800/5800i Guide de l'administrateur système...
Page 114 Un certificat de l'autorité de certification est un certificat disposant de l'autorité nécessaire pour signer d'autres certificats. • Un certificat de confiance est un certificat auto-signé par un autre périphérique auquel vous souhaitez faire confiance. ® ® Imprimante multifonctions Xerox WorkCentre série 5800/5800i Guide de l'administrateur système...
Page 115 Installez un certificat de périphérique sur l'imprimante. ® Remarque : Lorsque l'imprimante utilise le protocole HTTPS, un certificat de périphérique Xerox est automatiquement créé et installé sur l'imprimante. • Installez une copie du certificat de l'autorité de certification utilisé pour signer le certificat de périphérique de l'imprimante sur l'autre périphérique.
Page 116 ® d'authentification RADIUS pour 802.1X. L'installation du certificat Xerox générique de l'autorité de ® certification de confiance permet aux utilisateurs d'accéder à l'imprimante à l'aide des Xerox ® CentreWare Internet Services sans affichage de messages d'avertissement sur le certificat. ®...
Page 117 Sécurité Création d'une demande de signature de certificat (CSR) Si vous n'installez pas de certificat de périphérique Xerox, vous pouvez installer un certificat de périphérique signé par une autorité de certification. Créez une demande de signature de certificat (CSR) et envoyez-la à votre autorité de certification ou un serveur local fonctionnant comme autorité...
Page 118 Pour importer un certificat de périphérique signé par une autorité de certification, utilisez le format PKCS#12. Pour installer un certificat racine : ® ® Dans les Xerox CentreWare Internet Services, cliquez sur Propriétés > Sécurité. Cliquez sur Certificats. Cliquez sur Certificats de sécurité.
Page 119 Pour supprimer un certificat, sélectionnez la case à cocher en regard du certificat voulu et cliquez sur Supprimer les éléments sélectionnés. Remarque : Il est impossible de supprimer le Certificat de périphérique Xerox par défaut. ® Pour supprimer tous les certificats excepté le Certificat de périphérique Xerox par défaut,...
Page 120 ® ® Internet Services, cliquez sur Propriétés > Sécurité. Dans les Xerox CentreWare Cliquez sur Certificats > Longueur de clé du certificat. Sous Longueur minimale de clé de chiffrement, sélectionnez 1024 bits minimum, 2048 bits minimum ou Aucun minimum.
Page 121 Créez un nom d'utilisateur et un mot de passe sur le serveur d'authentification. Remarque : Cette procédure entraîne le redémarrage de l'imprimante ; celle-ci sera donc indisponible sur le réseau pendant quelques minutes. ® ® Imprimante multifonctions Xerox WorkCentre série 5800/5800i Guide de l'administrateur système...
Page 122 Sécurité ® Activation et configuration des paramètres 802.1X dans les Xerox ® CentreWare Internet Services ® ® Internet Services, cliquez sur Propriétés > Connectivité > Dans les Xerox CentreWare Configuration. Sous Réseau, en regard de Connexion filaire, cliquez sur Modifier.
Page 123 Remarques : • Lorsque l'imprimante est en mode FIPS 140, l'authentification EAP-TLS est requise. ® ® • Pour configurer les paramètres 802.1X pour EAP-TLS, utilisez les Xerox CentreWare Internet Services. Appuyez sur Nom d'utilisateur. Pour entrez le nom d'utilisateur et le serveur requis par le commutateur d'authentification, servez-vous du clavier de l'écran tactile.
Page 124 Réglage des valeurs de temporisation du système ® ® Internet Services, cliquez sur Propriétés > Sécurité. Dans les Xerox CentreWare Cliquez sur Délai système. Pour Activer la temporisation système de l'interface utilisateur tactile, saisissez le délai au bout duquel l'imprimante déconnecte un utilisateur de l'écran tactile.
Page 125 Remarque : Le nettoyage d'image complet dure environ 60 minutes. Lorsque le nettoyage immédiat des travaux est activé, l'imprimante nettoie chaque travail immédiatement après son traitement. ® ® Imprimante multifonctions Xerox WorkCentre série 5800/5800i Guide de l'administrateur système...
Page 126 Sécurité Suppression manuelle des données image ® ® Internet Services, cliquez sur Propriétés > Sécurité. Dans les Xerox CentreWare Cliquez sur Sécurité nettoyage image. Cliquez sur l'onglet Nettoyage disque. Cliquez sur Nettoyer maintenant. Pour imprimer un relevé de confirmation une fois que l'imprimante a nettoyé les données, sélectionnez Oui pour Relevé...
Page 127 Sécurité Programmation de la suppression périodique des données image ® ® Internet Services, cliquez sur Propriétés > Sécurité. Dans les Xerox CentreWare Cliquez sur Sécurité nettoyage image. Cliquez sur l'onglet Nettoyage disque. Cliquez sur l'onglet Planification. Sur l'onglet Planification, sélectionnez Activée.
Page 128 Lorsque le nettoyage immédiat des travaux est activé, l'imprimante nettoie chaque travail immédiatement après son traitement. Activation du nettoyage image immédiat ® ® Dans les Xerox CentreWare Internet Services, cliquez sur Propriétés > Sécurité. Cliquez sur Sécurité nettoyage image. Cliquez sur l'onglet Nettoyage immédiat.
Page 129 Exitserver pour empêcher les travaux PostScript de s'exécuter en mode non encapsulé. Ceci empêche les travaux non encapsulés de modifier les paramètres par défaut de l'imprimante. ® ® Pour de plus amples informations, reportez-vous à l'Aide des Xerox CentreWare Internet Services. Activation ou création de mots de passe PostScript ®...
Page 130 Activation ou désactivation des ports USB ® ® Internet Services, cliquez sur Propriétés > Sécurité. Dans les Xerox CentreWare Cliquez sur Sécurité port USB. Pour activer un port USB avant, cochez la case Activé(e) en regard d'un port. Pour désactiver les ports, désélectionnez la case.
Page 131 Vous pouvez afficher ou masquer l'adresse IPv4 ou le nom d'hôte de l'imprimante sur l'écran tactile du panneau de commande. ® ® Dans les Xerox CentreWare Internet Services, cliquez sur Propriétés > Sécurité. Cliquez sur Afficher les paramètres réseau. Sélectionnez Afficher l'adresse IPv4 ou Afficher le nom d'hôte. Pour masquer les informations réseau, sélectionnez Masquer les informations réseau.
Page 132 Internet Services, cliquez sur Propriétés > Sécurité > Certificats. Cliquez sur Masquer nom d'utilisateur. Pour masquer le nom d'utilisateur, cliquez sur Oui pour Masquer nom d'utilisateur. Cliquez sur Appliquer. ® ® Imprimante multifonctions Xerox WorkCentre série 5800/5800i Guide de l'administrateur système...
Page 133 • Vous pouvez continuer à utiliser l'imprimante pendant que le test s'exécute. • Si le test échoue, cela signifie que des fichiers du logiciel sont altérés. Xerox vous recommande de réinstaller le logiciel. Contactez un représentant Xerox pour obtenir de l'aide.
Page 134 Vous pouvez empêcher les utilisateurs d'installer des fonctions logicielles en option en envoyant un fichier d'impression. Cette option empêche les utilisateurs de mettre à jour le logiciel. ® ® Dans les Xerox CentreWare Internet Services, cliquez sur Propriétés > Configuration générale.
Page 135 Pour permettre aux utilisateurs d'envoyer un courriel ou un fax Internet uniquement vers des adresses du carnet d'adresses, appuyez sur Entrées du Carnet d'adresses uniquement. Appuyez sur Enregistrer. ® ® Imprimante multifonctions Xerox WorkCentre série 5800/5800i Guide de l'administrateur système...
Page 136 Cliquez sur Appliquer. ATTENTION : Si vous désactivez la fonction de réinitialisation du mot de passe et que vous oubliez le mot de passe de l'administrateur, l'intervention d'un technicien Xerox sera requise. Cette intervention sur site sera payante. ® ®...
Page 137 Gestion des supports..............................138 • Enregistrement et réimpression de travaux ......................140 ® ® • Impression de travaux depuis les Xerox CentreWare Internet Services ..........143 • Configuration des paramètres d'impression généraux ................... 144 • Impression d'une page d'erreurs ..........................145 •...
Page 138 ® ® Internet Services, cliquez sur Propriétés > Configuration générale Dans les Xerox CentreWare > Gestion des supports. Sous Type de support et Couleur du support, sélectionnez le type et la couleur de support par défaut.
Page 139 Vous pouvez afficher ou configurer les paramètres de mode, de priorité et de sélection automatique pour chaque magasin. ® ® Internet Services, cliquez sur Propriétés > Configuration générale Dans les Xerox CentreWare > Gestion des supports. Cliquez sur Contenu et paramètres des magasins. Pour modifier un magasin particulier, cliquez sur Modifier sur cette ligne.
Page 140 Activation de la fonction de réimpression des travaux enregistrés ® ® Internet Services, cliquez sur Propriétés > Services > Imprimer à Dans les Xerox CentreWare partir de. Cliquez sur Réimprimer les travaux mémorisés > Activation. Dans Activation, sélectionnez Activer.
Page 141 4 à 10 chiffres, puis cliquez sur OK. Sauvegarde des travaux enregistrés ® ® Internet Services, cliquez sur Propriétés > Services > Imprimer à Dans les Xerox CentreWare partir de. Cliquez sur Réimprimer les travaux mémorisés > Sauvegarder des travaux. Dans Paramètres, sélectionnez le protocole FTP.
Page 142 Restauration des travaux enregistrés depuis un espace d'archivage FTP ® ® Internet Services, cliquez sur Propriétés > Services > Imprimer à Dans les Xerox CentreWare partir de. Cliquez sur Réimprimer les travaux mémorisés > Restaurer des travaux. Dans Paramètres, sélectionnez le protocole FTP.
Page 143 Impression ® Impression de travaux depuis les Xerox ® CentreWare Internet Services ® ® Vous pouvez imprimer des fichiers .pdf, .ps, .pcl et .xps depuis les Xerox CentreWare Internet Services. ® ® Internet Services, cliquez sur Impression. Dans les Xerox CentreWare La page Envoi de travaux s'affiche.
Page 144 Impression Configuration des paramètres d'impression généraux ® ® Dans les Xerox CentreWare Internet Services, cliquez sur Propriétés > Services. Cliquez sur Impression > Généralités. Pour imprimer un relevé de configuration lorsque l'imprimante est mise sous tension, pour Relevé de configuration, sélectionnez Impression à la mise sous tension.
Page 145 Impression d'une page d'erreurs ® ® Internet Services, cliquez sur Propriétés > Services. Dans les Xerox CentreWare Cliquez sur Imprimer > Généralités. Pour imprimer une page d'erreurs en cas d'échec d'un travail d'impression, sous Imprimer les pages d'erreurs, sélectionnez Activer.
Page 146 Vous pouvez configurer l'imprimante de manière à imprimer une page de garde pour chaque travail d'impression. La page de garde contient des informations permettant d'identifier l'utilisateur et le ® travail. L'option correspondante peut être définie dans le pilote d'imprimante, dans les Xerox ® CentreWare Internet Services ou sur le panneau de commande.
Page 147 Cliquez sur OK. ® ® Remarque : Si l'impression de la page de garde est désactivée dans les Xerox CentreWare Internet Services ou sur le panneau de commande, l'option d'impression de la page de garde du pilote d'impression est ignorée.
Page 148 Entrez une valeur entre 4 et 10 pour définir la longueur du code d'accès à l'impression protégée. Cliquez sur Appliquer. ® ® Imprimante multifonctions Xerox WorkCentre série 5800/5800i Guide de l'administrateur système...
Page 149 Exemples : un travail envoyé d'une fenêtre UNIX ou DOS à l'aide de LPR, Port 9100 ou de ® ® l'onglet Travaux dans les Xerox CentreWare Internet Services. − Suspendre les travaux ; tous les utilisateurs peuvent gérer les travaux : tous les utilisateurs peuvent afficher, imprimer et supprimer les travaux non identifiés.
Page 150 L'impression sous UNIX s'effectue via le port LPD/LPR 515 ou lp et le port 9100 pour fournir des ® fonctions de mise en file d'attente et de serveur d'impression réseau. Les imprimantes Xerox peuvent utiliser l'un ou l'autre de ces protocoles pour communiquer.
Page 151 ® d'imprimantes Xerox Téléchargez le progiciel approprié pour votre système d'exploitation. Pour trouver les pilotes pour votre imprimante, rendez-vous sur le site www.xerox.com/office/drivers. Les fichiers suivants sont disponibles : − Xeroxv5Pkg-AIXpowerpc-x.xx.xxx.xxxx.rpm pour la gamme IBM PowerPC. − Xeroxv5Pkg-HPUXia64-x.xx.xxx.xxxx.depot.gz pour prendre en charge les postes de travail HP Itanium.
Page 152 CUPS depuis la page Pilotes et téléchargements du site Web ® d'assistance Xerox Copiez le PPD dans le dossier CUPS ppd/Xerox de votre poste de travail. En cas de doute sur l'emplacement du dossier, utilisez la commande de recherche (Find) pour trouver les fichiers PPD.
Page 153 Impression AS/400 Xerox fournit des fichiers WSCO (Work Station Customization Object) pour la prise en charge des séries AS/400 et Iseries, V5R2 ou systèmes ultérieurs. Le fichier WSCO fournit des codes PCL spécifiques à l'imprimante. La fonction Host print transform utilise ces codes pour sélectionner le bac correct, l'option recto verso, la taille et le type de police et l'orientation de la page.
Page 154 Sécurité des ports à la page 130. Autorisation de l'impression depuis USB ® ® Dans les Xerox CentreWare Internet Services, cliquez sur Propriétés > Services. Cliquez sur Imprimer depuis > Imprimer via USB. Dans Imprimer via USB, sélectionnez Activer. Cliquez sur Appliquer.
Page 155 Activation de l'impression depuis une boîte aux lettres ® ® Internet Services, cliquez sur Propriétés > Services. Dans les Xerox CentreWare Cliquez sur Imprimer depuis > Imprimer depuis boîte aux lettres. Sous Numérisation boîte aux lettres, sélectionnez Activée. Dans Imprimer depuis boîte aux lettres, sélectionnez Activer.
Page 156 • La version du périphérique Mac OS doit être Mac OS 10.7 ou ultérieure. ® ® Internet Services, cliquez sur Propriétés > Connectivité > Dans les Xerox CentreWare Configuration. Pour Flux de travail mobiles, AirPrint, cliquez sur Modifier. Configurez HTTP, IPP et l'enregistrement DNS multidiffusion selon les besoins. Pour configurer un protocole, cliquez sur Modifier.
Page 157 Avec Mopria vous pouvez imprimer à partir de votre appareil mobile sur des imprimantes compatibles avec Mopria. Pour configurer Mopria : ® ® Dans les Xerox CentreWare Internet Services, cliquez sur Propriétés > Connectivité > Configuration. Sous Flux de travail mobiles, pour configurer Mopria Discovery, cliquez sur Modifier.
Page 158 Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État machine puis sur l'onglet Outils. Appuyez sur Paramètres du périphérique > Interruption de l'impression. Appuyez sur Activer. Sélectionnez OK. ® ® Imprimante multifonctions Xerox WorkCentre série 5800/5800i Guide de l'administrateur système...
Page 159 Certaines options s'appliquent uniquement à un modèle d'imprimante, une configuration, un système d'exploitation ou un type de pilote spécifique. Certaines options ne sont disponibles que si un module de finition est installé. ® ® Imprimante multifonctions Xerox WorkCentre série 5800/5800i Guide de l'administrateur système...
Page 161 Ce chapitre contient les sections suivantes : • Définition des préréglages de copie ........................162 • Définition des paramètres de copie de carte d'identité ................. 166 • Spécification des paramètres de sortie ......................... 167 ® ® Imprimante multifonctions Xerox WorkCentre série 5800/5800i Guide de l'administrateur système...
Page 162 Désactivation de la rotation automatique d'image ..................165 Définition des paramètres de copie par défaut ® ® Dans les Xerox CentreWare Internet Services, cliquez sur Propriétés > Services. Cliquez sur Copie > Configuration. Pour les imprimantes couleur, effectuez les opérations suivantes : −...
Page 163 Toutes les imprimantes répertoriées ne prennent pas en charge la totalité des options mentionnées. Certaines options s'appliquent uniquement à un modèle d'imprimante, une configuration, un système d'exploitation ou un type de pilote spécifique. ® ® Imprimante multifonctions Xerox WorkCentre série 5800/5800i Guide de l'administrateur système...
Page 164 Pour le verso, appuyez sur les flèches pour changer la valeur de décalage vertical et horizontal ou appuyez sur Miroir recto. Pour changer le nom du préréglage, appuyez sur le champ du nom, entrez le nouveau nom, puis appuyez sur OK. Appuyez sur OK. ® ® Imprimante multifonctions Xerox WorkCentre série 5800/5800i Guide de l'administrateur système...
Page 165 Outils. Appuyez sur Paramètres service. Appuyez sur Service de copie. Appuyez sur Rotation image auto. Sous R/A auto ou Papier auto, sélectionnez Rotation désactivée. Appuyez sur OK. ® ® Imprimante multifonctions Xerox WorkCentre série 5800/5800i Guide de l'administrateur système...
Page 166 − % proportionnel permet de réduire ou d'agrandir l'image tout en conservant les proportions. − % indépendant permet de réduire ou d'agrandir la largeur et la longueur de l'image de différents pourcentages. Appuyez sur Fermer. ® ® Imprimante multifonctions Xerox WorkCentre série 5800/5800i Guide de l'administrateur système...
Page 167 Certaines options s'appliquent uniquement à un modèle d'imprimante, un système d'exploitation ou un type de pilote spécifique. Certaines options ne sont disponibles que si un module de finition est installé. ® ® Imprimante multifonctions Xerox WorkCentre série 5800/5800i Guide de l'administrateur système...
Page 169 • Numérisation vers USB ..............................191 • Numérisation vers le répertoire principal d'un utilisateur ................192 • Configuration de l'imprimante pour l'utilitaire de numérisation Xerox ........... 194 • Configuration de Numérisation vers une destination ..................195 ® ® Imprimante multifonctions Xerox WorkCentre série 5800/5800i...
Page 170 Lorsque vous activez la numérisation boîte aux lettres, les dossiers apparaissent comme modèles dans la liste des modèles de numérisation par flux sur le panneau de commande. ® Pour définir l'affichage par défaut des dossiers sur l'onglet Numérisation dans les Xerox ® CentreWare Internet Services, sélectionnez Sur l'onglet Numérisation, afficher les boîtes aux...
Page 171 ® ® Internet Services, cliquez sur Propriétés > Services. Dans les Xerox CentreWare Cliquez sur Numériser vers la boîte aux lettres > Règles de numérisation. Dans Règles de numérisation, activez ou désactivez les options suivantes : − Autoriser la numérisation vers le dossier public par défaut permet aux utilisateurs de numériser des fichiers vers le dossier public par défaut sans avoir besoin d'un mot de passe.
Page 172 Modification d'un dossier Pour modifier un dossier : ® ® Dans les Xerox CentreWare Internet Services, cliquez sur Numérisation. Dans Afficher, sélectionnez Boîtes aux lettres. Sélectionnez le dossier que vous voulez modifier. S'il s'agit d'un dossier privé, entrez le mot de passe puis cliquez sur OK.
Page 173 Numérisation Suppression de dossiers de numérisation ® ® Deux des onglets des Xerox CentreWare Internet Services vous permettent de modifier ou de supprimer des dossiers de numérisation. Quel que soit l'onglet choisi, tout dossier supprimé est effacé de l'imprimante. Pour supprimer des dossiers à partir de l'onglet Propriétés : ®...
Page 174 Pour afficher les statistiques de capacité en cours : ® ® Internet Services, cliquez sur Propriétés > Services. Dans les Xerox CentreWare Cliquez sur Numériser vers la boîte aux lettres > Capacité. − Capacité : espace total disponible sur l'imprimante pour les images numérisées.
Page 175 Courrier électronique Configurez les paramètres de courrier électronique sur la page Configuration du courrier électronique ® ® dans les Xerox CentreWare Internet Services. Les paramètres de courrier électronique s'appliquent aux autres services qui utilisent le protocole SMTP. Accès à la page Configuration du courrier élecronique ®...
Page 176 État du travail > Travaux terminés. Pour ajouter l'adresse électronique de l'expéditeur au champ À du courrier, sélectionnez Activé(e) en regard de M'ajouter automatiquement. 10. Cliquez sur Appliquer. ® ® Imprimante multifonctions Xerox WorkCentre série 5800/5800i Guide de l'administrateur système...
Page 177 Vue du carnet d'adresses par défaut. Cliquez sur Appliquer. Remarque : Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section Carnets d'adresses à la page 251. ® ® Imprimante multifonctions Xerox WorkCentre série 5800/5800i Guide de l'administrateur système...
Page 178 Modifier en regard de Nom personnalisé de pièce jointe de courrier électronique. ® ® Remarque : Pour de plus amples informations, reportez-vous à l'Aide des Xerox CentreWare Internet Services. Définition des options de compression de fichier Sur la page Configuration du courrier électronique, cliquez sur l'onglet Compression.
Page 179 Si vous choisissez cette option, sélectionnez le paramètre par défaut affiché sur le panneau de commande. Sous Valeur par défaut du cryptage des courriers électroniques, sélectionnez Activé ou Désactivé. Sous Algorithme de cryptage, sélectionnez une méthode de cryptage. Cliquez sur Appliquer. ® ® Imprimante multifonctions Xerox WorkCentre série 5800/5800i Guide de l'administrateur système...
Page 180 • Assurez-vous que votre serveur de messagerie prend en charge cette fonction. • Si vous sélectionnez Oui sous Autoriser les adresses électroniques LDAP sans le signe @, le nombre d'éléments renvoyés par une recherche LDAP peut augmenter. ® ® Imprimante multifonctions Xerox WorkCentre série 5800/5800i Guide de l'administrateur système...
Page 181 Activation de la numérisation flux de travail ® ® Internet Services, cliquez sur Propriétés > Services. Dans les Xerox CentreWare Cliquez sur Numérisation flux de travail > Services de numérisation Web. Pour Gestion des modèles de numérisation, cliquez sur Paramètres.
Page 182 ® CentreWare Internet Services, cliquez sur Propriétés > Services. Dans les Xerox Cliquez sur Numérisation flux de travail > Configuration de l'espace d'archivage des fichiers. Cliquez sur Ajouter nouveau. Dans le champ Nom usuel, saisissez le nom à attribuer à l'espace d'archivage.
Page 183 Pour configurer les paramètres de l'espace d'archivage de fichiers dans SMB : ® ® Internet Services, cliquez sur Propriétés > Services. Dans les Xerox CentreWare Cliquez sur Numérisation flux de travail > Configuration de l'espace d'archivage des fichiers. Cliquez sur Ajouter nouveau.
Page 184 Pour télécharger un exemple de script CGI : ® ® Internet Services, cliquez sur Propriétés > Services. Dans les Xerox CentreWare Cliquez sur Numérisation par flux > Configuration de l'espace d'archivage des fichiers. Cliquez sur Ajouter nouveau. Sélectionnez HTTP ou HTTPS dans le menu Protocole.
Page 185 Numérisation Configuration des paramètres de l'espace d'archivage pour HTTP/HTTPS ® ® Dans les Xerox CentreWare Internet Services, cliquez sur Propriétés > Services. Cliquez sur Numérisation flux de travail > Configuration de l'espace d'archivage des fichiers. Cliquez sur Ajouter nouveau. Dans le champ Nom usuel, saisissez le nom à attribuer à l'espace d'archivage.
Page 186 Il est impossible de supprimer le modèle par défaut. ® ® Internet Services, cliquez sur Propriétés > Services. Dans les Xerox CentreWare Cliquez sur Numérisation par flux > Modèle par défaut. Dans Services de destination, sélectionnez : − Fichier pour ajouter des destinations de fichier.
Page 187 Configuration des autres options de numérisation du modèle par défaut Cliquez sur Modifier pour modifier les paramètres ci-après. Pour de plus amples informations, ® ® reportez-vous à l'Aide des Xerox CentreWare Internet Services. − Balises de flux de travail − Numérisation flux de travail −...
Page 188 éléments du champ Position, dans l'ordre, en commençant par celui situé en haut. − Avancés : Saisissez une chaîne composée de variables pour créer le nom de fichier. Pour de ® ® plus amples informations, reportez-vous à l'Aide des Xerox CentreWare Internet Services. Cliquez sur Appliquer. ®...
Page 189 ® ® Internet Services, cliquez sur Propriétés > Services. Dans les Xerox CentreWare Cliquez sur Numérisation flux de travail > Afficher les paramètres. Pour spécifier le modèle à afficher en tête de liste, sélectionnez le modèle et cliquez sur Promouvoir dans Modèles.
Page 190 Si vous utilisez une application de gestion de numérisation, telle que SMARTsend ou ScanFlowStore, indiquez sur cette page les informations relatives au serveur qui hébergera les modèles. ® ® Dans les Xerox CentreWare Internet Services, cliquez sur Propriétés > Services. Cliquez sur Numérisation par flux > Avancé > Configuration groupe de modèles.
Page 191 Sécurité des ports à la page 130. Activation de la numérisation vers USB ® ® Dans les Xerox CentreWare Internet Services, cliquez sur Propriétés > Services. Cliquez sur Numérisation vers USB > Généralités. Dans Activation, sélectionnez Activer. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les nouveaux paramètres ou Annuler pour ignorer les modifications.
Page 192 Configuration des paramètres d'authentification à la page 76. ® ® Dans les Xerox CentreWare Internet Services, cliquez sur Propriétés > Services. Cliquez sur Numérisation répertoire principal > Généralités. Dans État, cliquez sur Activer. Tapez un nom convivial. Le nom convivial est la description par défaut du modèle qui apparaît lorsque vous sélectionnez le modèle dans la liste de modèles affichée sur le panneau de...
Page 193 14. Pour enregistrer une copie du journal des travaux dans l'espace d'archivage de numérisation, sous Options de relevé, sélectionnez Activer sous Enregistrer le journal des travaux (.XST) dans le répertoire. 15. Cliquez sur Appliquer. ® ® Imprimante multifonctions Xerox WorkCentre série 5800/5800i Guide de l'administrateur système...
Page 194 (SSL) est activé et qu'un certificat est installé sur l'imprimante. • Assurez-vous que SMB est activé sur votre ordinateur. Par défaut, SMB est désactivé sur les ordinateurs Macintosh. ® • Vous ne pouvez pas supprimer les modèles créés dans l'utilitaire de numérisation Xerox sur le ® ®...
Page 195 à la page 251. Configuration des paramètres de numérisation par défaut ® ® Dans les Xerox CentreWare Internet Services, cliquez sur Propriétés > Services. Cliquez sur Numériser vers > Configuration. Modifiez les paramètres selon vos besoins. Pour de plus amples informations, reportez-vous à...
Page 197 Ce chapitre contient les sections suivantes : • Présentation du service fax ............................198 • Télécopie ................................... 199 • Fax Internet ..................................214 • Fax LAN ....................................218 ® ® Imprimante multifonctions Xerox WorkCentre série 5800/5800i Guide de l'administrateur système...
Page 198 Toutes les imprimantes ne prennent pas en charge la totalité des options mentionnées. Certaines options s'appliquent uniquement à un modèle d'imprimante, un système d'exploitation ou un type de pilote spécifique. Pour plus de détails, contactez votre représentant Xerox. ® ® Imprimante multifonctions Xerox WorkCentre série 5800/5800i Guide de l'administrateur système...
Page 199 Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État machine, appuyez sur l'onglet Outils. Appuyez sur Paramètres service > Service fax > Pays - fax. Sélectionnez votre pays dans la liste. Appuyez sur OK. ® ® Imprimante multifonctions Xerox WorkCentre série 5800/5800i Guide de l'administrateur système...
Page 200 être conforme à la longueur actuelle. Configuration de la longueur du code d'accès au fax ® ® Dans les Xerox CentreWare Internet Services, cliquez sur Propriétés > Services > Fax > Configuration > Sécurité.
Page 201 Pour permettre aux utilisateurs invités d'activer ou de désactiver cette fonction, appuyez sur Laisser l'utilisateur gérer sous Stratégie d'autorisation. Remarque : Les utilisateurs invités ne peuvent pas modifier le code d'accès. Appuyez sur OK. ® ® Imprimante multifonctions Xerox WorkCentre série 5800/5800i Guide de l'administrateur système...
Page 202 Sur l'écran Valeurs par défaut fax sortants, appuyez sur En-tête de transmission. Utilisez le clavier de l'écran tactile pour saisir le texte de 30 caractères au maximum à inclure dans l'en-tête du fax. Appuyez sur OK. ® ® Imprimante multifonctions Xerox WorkCentre série 5800/5800i Guide de l'administrateur système...
Page 203 − Options fax : permet de configurer les paramètres de relevé de confirmation, de débit initial, de texte d'en-tête de transmission et d'envoi différé. − Assemblage documents : permet de configurer les paramètres de travail fusionné. Sélectionnez la case à cocher. ® ® Imprimante multifonctions Xerox WorkCentre série 5800/5800i Guide de l'administrateur système...
Page 204 Modification d'une règle de transmission de fax ® ® Internet Services, cliquez sur Propriétés > Services > Fax > Dans les Xerox CentreWare Configuration > Transmission. Sur la page Transmission, cliquez sur Modifier en regard de la règle souhaitée. Pour baser la nouvelle règle sur une règle existante, sous Selon la règle, sélectionnez une règle dans le menu.
Page 205 Cliquez sur Enregistrer. Application d'une règle de transmission de fax ® ® Dans les Xerox CentreWare Internet Services, cliquez sur Propriétés > Services > Fax > Configuration > Transmission. Sur la page Transmission, cliquez sur Modifier en regard de la règle souhaitée.
Page 206 Sur l'écran de confirmation Supprimer boîte aux lettres, appuyez sur Réinitialiser pour poursuivre l'opération ou sur Annuler pour quitter cet écran. Appuyez sur Fermer. ® ® Imprimante multifonctions Xerox WorkCentre série 5800/5800i Guide de l'administrateur système...
Page 207 − Toujours imprimer : permet d'imprimer un relevé de confirmation à chaque fois. − Non : permet de ne jamais imprimer de relevé de confirmation. 10. Appuyez sur OK. 11. Appuyez sur Fermer. ® ® Imprimante multifonctions Xerox WorkCentre série 5800/5800i Guide de l'administrateur système...
Page 208 Vous pouvez configurer un espace d'archivage mettant en œuvre l'un des protocoles suivants : • • SFTP • • HTTP/HTTPS (serveur Web utilisant un script CGI) • SMTP (serveur de courrier électronique) • NetWare ® ® Imprimante multifonctions Xerox WorkCentre série 5800/5800i Guide de l'administrateur système...
Page 209 Dans la racine FTP ou SFTP, créez le répertoire à utiliser comme espace d'archivage des télécopies. Notez le chemin du répertoire. ® ® Dans les Xerox CentreWare Internet Services, cliquez sur Propriétés > Services. Cliquez sur Fax serveur > Configuration de l'espace d'archivage des télécopies.
Page 210 à l'espace d'archivage des fax. Notez le compte utilisateur et le mot de passe. ® ® Internet Services, cliquez sur Propriétés > Services. Dans les Xerox CentreWare Cliquez sur Fax serveur > Configuration de l'espace d'archivage des télécopies. À partir du menu Protocole, sélectionnez SMB.
Page 211 • Notez tout script qui devra être exécuté. ® ® Dans les Xerox CentreWare Internet Services, cliquez sur Propriétés > Services. Cliquez sur Fax serveur > Configuration de l'espace d'archivage des télécopies. Dans le menu Protocole, sélectionnez HTTP ou HTTPS.
Page 212 Configuration d'un espace d'archivage des fax avec SMTP ® ® Internet Services, cliquez sur Propriétés > Services. Dans les Xerox CentreWare Cliquez sur Fax serveur > Configuration de l'espace d'archivage des télécopies. Sélectionnez SMTP dans le menu Protocole. Saisissez le nom de domaine de votre serveur SMTP dans le champ Nom du domaine.
Page 213 Configuration des paramètres de fax serveur ® ® Dans les Xerox CentreWare Internet Services, cliquez sur Propriétés > Services. Cliquez sur Fax serveur > Valeurs par défaut et stratégies. Sous Fax serveur, cliquez sur Modifier. Sélectionnez les options voulues. Cliquez sur Enregistrer.
Page 214 à une ligne téléphonique. Accès à la page Configuration de Fax Internet ® ® Dans les Xerox CentreWare Internet Services, cliquez sur Propriétés > Services. Cliquez sur Télécopie Internet > Configuration. Configuration des paramètres obligatoires Sur la page Configuration de Fax Internet, cliquez sur l'onglet Paramètres obligatoires.
Page 215 Pour imprimer une page de garde contenant le message électronique de l'expéditeur avant d'imprimer le travail de fax, sélectionnez Imprimer une page de couverture avec les messages électroniques entrants. Cliquez sur Appliquer. ® ® Imprimante multifonctions Xerox WorkCentre série 5800/5800i Guide de l'administrateur système...
Page 216 Pour modifier les paramètres par défaut Format de fichier et Extension de nom de fichier, cliquez sur Modifier sous Options de Fax Internet. ® ® Remarque : Pour de plus amples informations, reportez-vous à l'Aide des Xerox CentreWare Internet Services. ® ®...
Page 217 ® ® CentreWare Internet Services. à l'Aide des Xerox Cliquez sur Appliquer. Modification des stratégies réseau de fax Internet Sur la page Configuration de Fax Internet, cliquez sur l'onglet Sécurité. Pour configurer les stratégies utilisateur associées à la télécopie Internet, cliquez sur Modifier en regard de Contrôle de l'accès au service Fax Internet.
Page 218 Remarque : Tous les modèles d'imprimante ne prennent pas en charge cette fonction. Certaines imprimantes requièrent un kit matériel fax en option. ® ® Imprimante multifonctions Xerox WorkCentre série 5800/5800i Guide de l'administrateur système...
Page 219 Comptabilité Ce chapitre contient les sections suivantes : • Comptabilité standard Xerox ............................ 220 • Comptabilisation réseau ............................. 228 • Comptabilisation à l'aide d'une interface d'accès auxiliaire ................ 233 • Activation de la comptabilité dans les pilotes d'imprimante................ 235 •...
Page 220 Tous les ID utilisateur doivent être affectés à un ou plusieurs comptes de groupe. Les paramètres de ® comptabilisation standard Xerox et les données de compte sont stockés sur l'imprimante. Xerox vous recommande d'utiliser la fonction de clonage pour sauvegarder ces paramètres. En cas de perte ®...
Page 221 à l'imprimante à l'aide d'un compte général, le suivi de l'utilisation est effectuée dans le compte général et non le compte utilisateur. Création d'un compte ® ® Dans les Xerox CentreWare Internet Services, cliquez sur Propriétés > Connexion/Autorisations/Comptabilité > Méthode de comptabilité. Sous Action, cliquez sur Modifier pour Comptes généraux et de groupe.
Page 222 Toutes les imprimantes répertoriées ne prennent pas en charge la totalité des options mentionnées. Certaines options s'appliquent uniquement à un modèle d'imprimante, une configuration, un système d'exploitation ou un type de pilote spécifique. ® ® Imprimante multifonctions Xerox WorkCentre série 5800/5800i Guide de l'administrateur système...
Page 223 Sous Nom d'utilisateur et Nom d'affichage, sélectionnez Créer à partir du prénom et du nom. ® Si le fichier .csv résulte d'une exportation à partir d'une imprimante autre que Xerox , le format de fichier .csv risque de contenir des caractères indésirables. Pour supprimer ces caractères dans l'ensemble des champs, sélectionnez Supprimer les caractères indésirables.
Page 224 Dans le menu Gestion des actions, sélectionnez Exporter. Sous Caractère de délimitation, sélectionnez une option. Sous Langue, sélectionnez la langue du texte dans le fichier .csv. Cliquez sur Exporter. ® ® Imprimante multifonctions Xerox WorkCentre série 5800/5800i Guide de l'administrateur système...
Page 225 Toutes les imprimantes répertoriées ne prennent pas en charge la totalité des options mentionnées. Certaines options s'appliquent uniquement à un modèle d'imprimante, une configuration, un système d'exploitation ou un type de pilote spécifique. ® ® Imprimante multifonctions Xerox WorkCentre série 5800/5800i Guide de l'administrateur système...
Page 226 Les travaux non identifiés ne sont associés avec aucun nom d'utilisateur. Les travaux non identifiés proviennent d'un ordinateur qui ne requiert pas la connexion d'un utilisateur. Exemples : un travail ® envoyé d'une fenêtre UNIX ou DOS à l'aide de LPR, Port 9100 ou de l'onglet Travaux dans les Xerox ® CentreWare Internet Services.
Page 227 Validation des codes de comptabilisation Pour configurer l'imprimante afin qu'elle valide le code de comptabilisation pour tous les travaux : Assurez-vous que la comptabilité standard Xerox est activée. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section Activation de la comptabilité standard Xerox à...
Page 228 Avant de commencer : ® • Installez et configurez le logiciel de comptabilité réseau agréé par Xerox sur le réseau. Consultez les instructions fournies par le fabricant pour obtenir de l'aide. • Testez la communication entre le serveur de comptabilité et l'imprimante. Pour ce faire, ouvrez un navigateur Web, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans la barre d'adresse, puis appuyez sur ®...
Page 229 Sous Temporisation, tapez le délai (en secondes) pendant lequel l'imprimante attend que le service de limites des travaux réponde à la demande d'approbation avant de se déconnecter. Cliquez sur Enregistrer. ® ® Imprimante multifonctions Xerox WorkCentre série 5800/5800i Guide de l'administrateur système...
Page 230 Sur la page Comptabilité, sous Action, en regard de Service Web des limites de travaux, cliquez sur Modifier. Pour Configuration de l'authentification et de la comptabilité, désélectionnez la case en regard de Limites des travaux. Cliquez sur Enregistrer. ® ® Imprimante multifonctions Xerox WorkCentre série 5800/5800i Guide de l'administrateur système...
Page 231 Les travaux non identifiés ne sont associés avec aucun nom d'utilisateur. Les travaux non identifiés proviennent d'un ordinateur qui ne requiert pas la connexion d'un utilisateur. Exemples : un travail ® envoyé d'une fenêtre UNIX ou DOS à l'aide de LPR, Port 9100 ou de l'onglet Travaux dans les Xerox ® CentreWare Internet Services.
Page 232 Saisissez l'adresse de la source autorisée à envoyer des travaux d'impression non identifiés. Pour ID utilisateur, sélectionnez l'ID utilisateur utilisé par l'imprimante. Si vous avez sélectionné Personnalisé, tapez l'ID utilisateur. Cliquez sur Enregistrer. Cliquez sur Enregistrer. ® ® Imprimante multifonctions Xerox WorkCentre série 5800/5800i Guide de l'administrateur système...
Page 233 être relié à l'imprimante. Les instructions d'installation sont incluses avec le kit d'interface auxiliaire. Activation de la comptabilisation à l'aide d'une interface d'accès auxiliaire ® ® Dans les Xerox CentreWare Internet Services, cliquez sur Propriétés > Connexion/Autorisations/Comptabilité > Méthode de comptabilité. Cliquez sur Modifier. Sélectionnez Interface d'accès auxiliaire pour Méthode de comptabilité.
Page 234 Configuration du délai d'expiration du travail Appuyez sur OK. ® ® Internet Services, cliquez sur Propriétés > Dans les Xerox CentreWare Connexion/Autorisations/Comptabilité > Méthode de comptabilité. Cliquez sur Modifier. Sélectionnez Interface d'accès auxiliaire pour Méthode de comptabilité. Cliquez sur Enregistrer.
Page 235 Sélectionnez Mémoriser les derniers codes saisis pour montrer le dernier code entré lorsqu'un utilisateur est invité à saisir son ID de compte. Si vous utilisez la fonction de comptabilité standard Xerox avec un périphérique de comptabilité externe, sélectionnez Interface de comptabilisation auxiliaire.
Page 236 ID de compte par défaut, puis sélectionnez le type de compte par défaut. Pour utiliser la fonction de comptabilité standard Xerox avec un périphérique de comptabilité externe, sélectionnez Interface de comptabilisation auxiliaire. Pour enregistrer vos paramètres, cliquez sur le menu Préréglages et sélectionnez Enregistrer sous.
Page 237 Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État machine, puis sur l'onglet Outils. Appuyez sur Paramètres comptabilité > Copie - Relevé d'activité. Appuyez sur Activé(e). Appuyez sur OK. ® ® Imprimante multifonctions Xerox WorkCentre série 5800/5800i Guide de l'administrateur système...
Page 239 Journaux réseau ................................258 • Personnalisation de la page de coordonnées de l'imprimante ..............259 • Afficher les informations relatives au périphérique ..................260 • Assistance en ligne Xerox ............................261 ® ® • Redémarrage de l'imprimante dans les Xerox CentreWare Internet Services ........
Page 240 Pour afficher les alertes : ® ® Dans les Xerox CentreWare Internet Services, cliquez sur État > Description et alertes. La page correspondante s'affiche. Pour actualiser la page, cliquez sur Actualiser.
Page 241 La saturation de la mémoire peut entraîner le ralentissement de l'imprimante ou la perte de certains travaux. ® ® Dans les Xerox CentreWare Internet Services, cliquez sur Propriétés > Configuration générale.
Page 242 Outils d'administration Paramètres d'économie d'énergie Définition du mode économie d'énergie ® ® Dans les Xerox CentreWare Internet Services, cliquez sur Propriétés > Configuration générale > Économie d'énergie. Pour Stratégie pour sortir du mode veille, sélectionnez une option. − Intelligent Ready : l'imprimante bascule entre le mode Prêt et le mode Veille en fonction de l'utilisation habituelle.
Page 243 Temporisateur d'économie d'énergie, puis appuyez sur les flèches pour sélectionner l'heure. Appuyez sur OK. Appuyez sur OK. • Appuyez sur OK. ® ® Imprimante multifonctions Xerox WorkCentre série 5800/5800i Guide de l'administrateur système...
Page 244 − Pour Admin et Utilisateurs diagnostics uniquement : Cette option permet aux administrateurs système et aux représentants Xerox d'accéder au panneau de commande distant. − Pour tous les utilisateurs : Cette option permet aux administrateurs système d'accéder au panneau de commande distant.
Page 245 ® ® Internet Services, cliquez sur Propriétés > Configuration Dans les Xerox CentreWare générale. Cliquez sur Valeurs par défaut de l'écran initial. Sous Services, sélectionnez l'écran qui apparaît par défaut quand vous appuyez sur le bouton Services du panneau de commande.
Page 246 • Xerox Device Agent-Lite : cette méthode s'adresse aux petites et moyennes entreprises. Pour télécharger le client, reportez-vous au site Web www.xerox.com/smartesolutions. CentreWare Web est un logiciel de type navigateur Web, qui installe, configure, gère et contrôle • les imprimantes réseau et les imprimantes multifonctions de votre réseau, quel que soit le fabricant.
Page 247 Cliquez sur SuppliesAssistant. La liste des fournitures/consommables s'affiche. Elle indique la durée de vie restante correspondante, en pourcentage. Remarque : Si la durée de vie restante est inconnue, aucune donnée n'a été transmise à Xerox. ® ® Imprimante multifonctions Xerox WorkCentre série 5800/5800i...
Page 248 Assistant de maintenance L'assistant de maintenance propose des options de résolution des incidents qui se produisent sur ® votre imprimante. Il vous permet d'envoyer des informations de diagnostic détaillées à Xerox , de ® lancer des sessions de résolution d'incident en ligne avec Xerox et de télécharger des informations...
Page 249 Impressions A3 comptabilise toutes les impressions de la même façon. • Impressions A4 comptabilise les impressions grand format en équivalents A4. Un représentant Xerox réglera le Mode d'impression de la facturation de votre imprimante. Pour modifier le mode d'impression de la facturation : ®...
Page 250 Pour connaître la version du logiciel installé : ® ® Internet Services, cliquez sur Propriétés > Configuration Dans les Xerox CentreWare générale. Cliquez sur Relevé de configuration. Pour vérifier le logiciel installé sur votre imprimante, faites défiler jusqu'à Versions du logiciel.
Page 251 Pour afficher un type particulier de contact, sous Courrier électronique, Fax ou Destination de numérisation, sélectionnez Contacts. • Pour afficher les informations relatives à un contact particulier, sélectionnez ce dernier dans la liste. ® ® Imprimante multifonctions Xerox WorkCentre série 5800/5800i Guide de l'administrateur système...
Page 252 Outils d'administration Ajout d'un contact ® ® Dans les Xerox CentreWare Internet Services, cliquez sur Carnet d'adresses. Cliquez sur Ajouter. Remarque : Si le bouton Ajouter n'est pas disponible, c'est que le carnet d'adresses a atteint sa capacité maximale. Le carnet d'adresses du périphérique peut contenir jusqu'à 5 000 contacts.
Page 253 Remarque : Xerox recommande la désactivation de la fonction Importer à l'aide d'un courrier électronique une fois que le carnet d'adresses périphérique contient suffisamment d'entrées. Lorsque cette fonction est activée, le carnet d'adresses périphérique peut se remplir rapidement.
Page 254 échantillon. ® ® Internet Services, cliquez sur Carnet d'adresses. Dans les Xerox CentreWare Sous Gestion, sélectionnez Importer depuis un fichier. Sous Sélectionnez le fichier de carnet d'adresses à importer, cliquez sur Parcourir ou Choisir le fichier, sélectionnez le fichier .csv, puis cliquez sur Ouvrir ou Choisir.
Page 255 Nom convivial. Elle permet d'importer le fichier directement sur ® une ancienne imprimante Xerox sans procéder au mappage des champs de carnet d'adresses. Pour exclure le courrier électronique, la destination de numérisation, le fax ou fax Internet, décochez la case correspondante.
Page 256 à la section LDAP à la page 50. ® ® Dans les Xerox CentreWare Internet Services, cliquez sur Propriétés > Services > Courrier électronique > Configuration > Carnets d'adresses. Sous Stratégies, Utiliser le carnet d'adresses réseau (LDAP), sélectionnez Oui pour permettre aux utilisateurs d'accéder à...
Page 257 à votre entreprise ou les polices Unicode nécessaires à une prise en charge multilingue sur votre imprimante. Vous pouvez ajouter, supprimer ou exporter des polices. Vous pouvez sélectionner dans la liste d'imprimantes du gestionnaire les imprimantes que vous souhaitez afficher. ® Pour télécharger le Gestionnaire de polices Xerox , accédez à : • www.xerox.com/office/WC58XBdrivers •...
Page 258 Après le traitement des informations, cliquez sur Télécharger le fichier maintenant et enregistrez les fichiers sur l'ordinateur. Pour envoyer des fichiers à des fins de diagnostic à Xerox, cliquez sur Envoyer. Pour inclure les données NVM avec l'envoi du journal réseau, sélectionnez la case à cocher correspondante puis cliquez sur Envoyer.
Page 259 Personnalisation de la page de coordonnées de l'imprimante ® ® La page Support dans les Xerox CentreWare Internet Services contient les coordonnées du service de support technique, des informations permettant de commander des consommables/fournitures et les coordonnées de l'administrateur système. Vous pouvez personnaliser ces informations afin d'afficher, à...
Page 260 HTTP que voulez afficher sur le panneau de commande. ® ® Dans les Xerox CentreWare Internet Services, cliquez sur Propriétés > Configuration générale > Afficher les informations du périphérique. Pour afficher les informations relatives au périphérique dont vous avez besoin, sélectionnez une option sous Champ d'information.
Page 261 Outils d'administration Assistance en ligne Xerox L'assistance en ligne Xerox vous permet d'accéder à des informations d'aide, de maintenance et de dépannage et de les imprimer en sélectionnant une icône sur le panneau de commande. Avant de commencer : Si votre réseau utilise un serveur proxy, configurez les paramètres de serveur proxy de l'imprimante de telle sorte que celle-ci puisse se connecter à...
Page 262 Outils d'administration ® Redémarrage de l'imprimante dans les Xerox ® CentreWare Internet Services ® ® Dans les Xerox CentreWare Internet Services, cliquez sur État > Description et alertes. Au bas de la page, cliquez sur Réinitialiser machine, puis sur OK.
Page 263 Le redémarrage de l'imprimante à l'aide de Réinitialiser le logiciel est plus rapide et plus économique, en termes de consommables, que sa mise hors tension puis sous tension. Le redémarrage de ® ® l'imprimante peut prendre jusqu'à cinq minutes pendant lesquelles les Xerox CentreWare Internet Services ne sont pas disponibles.
Page 264 Appuyez sur la touche Connexion/Déconnexion, puis sur Déconnexion pour quitter le mode Outils. Remarque : Lorsque vous avez terminé, veillez à remettre l'imprimante en ligne pour permettre le traitement des travaux en cours. ® ® Imprimante multifonctions Xerox WorkCentre série 5800/5800i Guide de l'administrateur système...
Page 265 • L'effacement peut durer jusqu'à 50 minutes. Quand il est terminé, un relevé s'imprime. Mettez l'imprimante hors tension et débranchez le cordon d'alimentation et les autres câbles à l'arrière de l'imprimante. L'imprimante est prête à être déplacée. ® ® Imprimante multifonctions Xerox WorkCentre série 5800/5800i Guide de l'administrateur système...
Page 266 Appuyez sur Paramètres du périphérique > Restaurer valeurs par défaut interface. Appuyez sur Redémarrer. ATTENTION : Si vous rétablissez les valeurs par défaut usine dans l'interface utilisateur, tous les paramètres actuels sont perdus. ® ® Imprimante multifonctions Xerox WorkCentre série 5800/5800i Guide de l'administrateur système...
Page 267 Outils d'administration Mise à jour du logiciel de l'imprimante Vous pouvez mettre à jour le logiciel ou micrologiciel de l'imprimante dès que Xerox met à disposition une nouvelle version. Pour réussir la mise à jour du logiciel, familiarisez-vous avec les étapes des procédures suivantes.
Page 268 • L'installation du logiciel débute quelques minutes après l'envoi du logiciel à l'imprimante. ® ® • Les Xerox CentreWare Internet Services sont désactivés dès le début de l'installation. • Vous pouvez contrôler le déroulement de l'installation depuis le panneau de commande de l'imprimante.
Page 269 Toutes les imprimantes ne prennent pas en charge la totalité des options mentionnées. Certaines options s'appliquent uniquement à un modèle d'imprimante, une configuration, un système d'exploitation ou un type de pilote spécifique. ® ® Imprimante multifonctions Xerox WorkCentre série 5800/5800i Guide de l'administrateur système...
Page 271 Personnalisation et extension Ce chapitre contient les sections suivantes : • Xerox Extensible Interface Platform (EIP) ......................272 • Kit d'interface auxiliaire .............................. 273 • Lien de téléchargement de pilotes .......................... 274 • Affichage ou masquage des applications ConnectKey ................... 275 •...
Page 272 Effectuez les modifications requises, puis appuyez sur Enregistrer. Pour Activer les services extensibles, sélectionnez Exporter le mot de passe vers les services extensibles si votre application Xerox Extensible Interface Platform requiert un mot de passe utilisateur. Sous Paramètres du navigateur, sélectionnez Activer le navigateur des services extensibles.
Page 273 Appuyez sur Mode comptabilité > Accès interface auxiliaire. Appuyez sur Type d'interface auxiliaire et sélectionnez votre type de périphérique. Sélectionnez OK. Voir également : Comptabilité à la page 219 Authentification locale à la page 76 ® ® Imprimante multifonctions Xerox WorkCentre série 5800/5800i Guide de l'administrateur système...
Page 274 Internet Services. Le lien permet d'ouvrir la page des téléchargements et du pilote par défaut pour votre imprimante sur le site Web d'assistance Xerox. Il est possible de masquer ou de personnaliser ce lien afin d'accéder directement au dossier du réseau où sont conservés les fichiers d'installation des pilotes pour les utilisateurs.
Page 275 Vous pouvez afficher ou masquer les applications ConnectKey sur l'écran tactile du panneau de commande. ® ® Dans les Xerox CentreWare Internet Services, cliquez sur Propriétés > Services > Afficher. Cliquez sur Afficher / Masquer. Pour choisir les différents services que vous souhaitez afficher sur l'écran tactile, sélectionnez-les sous Afficher.
Page 276 Définissez le service comme écran par défaut sur l'écran tactile si nécessaire. Création d'un service de numérisation à accès direct ® ® Dans les Xerox CentreWare Internet Services, cliquez sur Propriétés > Services. Cliquez sur Numérisation flux de travail > Service à accès direct.
Page 277 Toutes les imprimantes ne prennent pas en charge la totalité des options mentionnées. Certaines options s'appliquent uniquement à un modèle d'imprimante, un système d'exploitation ou un type de pilote spécifique. ® ® Imprimante multifonctions Xerox WorkCentre série 5800/5800i Guide de l'administrateur système...
Page 278 Pour afficher un modèle de numérisation : ® ® Dans les Xerox CentreWare Internet Services, cliquez sur Numérisation. Dans Afficher, sélectionnez Modèles. Pour afficher un modèle, cliquez dessus dans la section Modèles.
Page 279 Personnalisation et extension Pour copier un modèle de numérisation : ® ® Dans les Xerox CentreWare Internet Services, cliquez sur Numérisation. Dans Afficher, sélectionnez Modèles. Pour afficher un modèle, cliquez dessus dans la section Modèles. Pour copier le modèle sélectionné : Cliquez sur Copie.
Page 280 Installation d'un Weblet ® ® Internet Services, cliquez sur Propriétés > Services > Services Dans les Xerox CentreWare personnalisés > Gestion des Weblets. Cliquez sur Choisir le fichier ou Parcourir, recherchez le fichier .weblet, puis cliquez sur Choisir ou Ouvrir.
Page 281 Personnalisation et extension Configuration des paramètres de Weblet Pour configurer les paramètres d'un Weblet donné, en regard du nom du Weblet, sous Action, cliquez sur Modifier. ® ® Imprimante multifonctions Xerox WorkCentre série 5800/5800i Guide de l'administrateur système...
Page 283 Numéros d'identification des événements de la liste de contrôle Cette annexe aborde les points suivants : • Numéros d'identification des événements de la liste de contrôle .............. 284 ® ® Imprimante multifonctions Xerox WorkCentre série 5800/5800i Guide de l'administrateur système...
Page 284 Connexion à une session Diagnostics des services Téléchargement de la liste de contrôle État des fonctions du nettoyage image immédiat Changement de code PIN administrateur système Fichier journal d'audit enregistré Certificat X509 IPsec (activer/désactiver/configurer) ® ® Imprimante multifonctions Xerox WorkCentre série 5800/5800i Guide de l'administrateur système...
Page 285 Règles de filtrage IP Authentification réseau (activer/désactiver/configurer) Horloge du périphérique Mise à jour logiciel Clonage Validation des métadonnées de numérisation ® Authentification protégée Xerox (activer/désactiver/configurer) Connexion service - Mode copie Accès carte à puces Processus interrompu Nettoyage à la demande programmé Sauvegarde CPSR Restauration CPSR Accès administrateur aux outils d'administrateur système...
Page 286 Changement mot de passe dossier Numérisation boîte aux lettres Code d'accès boîte aux lettres fax local Mode passif Archivage FTP/SFTP Règle Transmission fax local ® Autoriser l'installation de Weblets Xerox Extensible Interface Platform ® Installer des Weblets Xerox Extensible Interface Platform ® Weblets Xerox Extensible Interface Platform (activer/désactiver)
Page 287 Expiration du verrouillage connexion non valide Effacer les données du client Planification du journal d'audit SFTP (configurer) Transfert du journal d'audit SFTP Téléchargement du logiciel à distance (activer/désactiver) ® ® Imprimante multifonctions Xerox WorkCentre série 5800/5800i Guide de l'administrateur système...
Page 289 Ces touches ne sont pas actives sur tous les écrans. Touche Action Déplace le curseur, le faisant passer d'un champ à un autre dans le carnet d'adresses. Éch Annule l'entrée Entrée Soumet l'entrée. ® ® Imprimante multifonctions Xerox WorkCentre série 5800/5800i Guide de l'administrateur système...
Page 290 Accueil Services CTRL+8 Fonctions/Services CTRL+F1 État travail CTRL+F2 État machine CTRL+F3 Démarrer CTRL+F4 Annuler tout CTRL+F5 Accès CTRL+F6 Économie d'énergie CTRL+F7 Interrompre CTRL+F8 Arrêter CTRL+F9 Aide CTRL+1 Langue CTRL+2 ® ® Imprimante multifonctions Xerox WorkCentre série 5800/5800i Guide de l'administrateur système...

Ce manuel est également adapté pour:

Workcentre 5800i serie

Xerox WorkCentre 5800 Serie Guide De L'administrateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Xerox WorkCentre 5800 Serie

Sommaire des Matières pour Xerox WorkCentre 5800 Serie

Ce manuel est également adapté pour: