Xerox WorkCentre 5020 Guide D'installation

WorkCentre
multifunction printer
Installation
Guide
604E42860 Rev A
Copyright © 2007, 2008 Xerox Corporation. All rights reserved.
2
Install Options
Installez les options
Installare le opzioni
3
Optionen installieren
Instal·leu les peces opcionals
Instalar las opciones
Opções de instalação
2.2
Εγκαταστήστε τα προαιρετικά
εξαρτήματα
Opties installeren
Installera tillval
2.1
Installer alternativene
Installation af Tilbehør
Asenna lisävarusteet
4
Prepare Scanner
Préparez le scanner
Preparare lo scanner
Scanner anschließen
Poseu a punt l'escàner
Preparar el escáner
Preparar o scanner
Προετοιμάστε το σαρωτή
Scanner voorbereiden
Förbered avläsare
Forbered skanneren
Klargøring af scanner
Valmistele skanneri
5
Load Paper
Chargez le papier
Caricare la carta
Druckmaterial einlegen
Carregueu paper
Colocar el papel
Carregar papel
Τοποθετήστε χαρτί
Papier plaatsen
Fyll på papper
Legg i papir
Ilægning af papir
Aseta paperi
® 5020
English
EN
Français FR Guide d'installation
Italiano IT Guida all'installazione
Deutsch Installationsanleitung
DE
Català CA Guia d'instal·lació 1
Choose Location
Español ES Guía de instalación
Português Guia de instalação
PT
Choisissez l'emplacement
Οδηγός εγκατάστασης
Ελληνικά
EL
Scegliere l'ubicazione
Nederlands NL NL Installatiehandleiding
Stellplatz wählen
Svenska SV SV Installationshandledning
Escolliu l'emplaçament
Norsk NO NO Installasjonshåndbok
Seleccionar la ubicación
Dansk DA DA Installationsvejledning
Selecionar o local
Suomi FI FI Asennusohje
Επιλέξτε θέση για τον εκτυπωτή
Locatie kiezen
Välj plats
Velg sted
Vælg placering
Valitse sijaintipaikka
www.xerox.com/support
3
Unpack
Déballez
Disimballare
Gerät auspacken
Desembaleu-lo
Desembalar
Descompactar
Αφαιρέστε τη συσκευασία
Uitpakken
Packa upp
Pakk ut
Udpakning
Pura pakkaus
4. 1
4.2
5.1
7.5 cm
(3 in.)
33 cm
(13 in.)
59.5 cm 119 cm
(23.4 in.) (46.8 in.)
3.2
3.1
4.3
5.2 5.3
92 cm
(36.3 in.)
20 cm
(7.9 in.)
40 cm
(15.75 in.)
Options
Options
Opzioni
Optionen
Opcions
Opciones
Opções
Προαιρετικά εξαρτήματα
Opties
Tillval
Alternativer
Tilbehør
Lisävarusteet
3.3
38 kg
83.8 lb.
5.4
143.5 cm
(56.5 in.)
+13 cm
(5.1 in.)
+38.5 cm
(15.1 in.)
3.4
5.5
6
5.6