Volvo SENSUS NAVIGATION Mode D'emploi page 91

Cartes - contenu
Volvo propose des cartes couvrant l'Amérique
du Nord ainsi que d'autres parties du monde.
Ces cartes sont constamment mises à jour et
les informations qu'elles contiennent sont
progressivement augmentées.
REMARQUE
Les données cartographiques peuvent ne
pas fournir une couverture complète de
toutes les régions éloignées.
Les régions couvertes sont en constante
extension, ce qui signifie que des mises à
jour cartographiques occasionnelles sont
nécessaires. Veuillez contacter votre con-
cessionnaire Volvo.
Veuillez consulter www.volvocars.com/navi et
www.volvocars.com/mapupdate pour les car-
tes, ainsi que les informations connexes de
Sensus Navigation. De même, veuillez con-
tacter votre concessionnaire Volvo si vous
avez besoin de cartes qui couvrent une autre
zone géographique.
1 Veuillez consulter les informations sur www.volvocars.com/mapupdate
2 Le lecteur flash doit avoir au moins 20 Go d'espace libre.
Consultez votre manuel du propriétaire ou le supplément Sensus Infotainment pour plus d'informations sur l'utilisation de la prise USB.
3
15 Informations cartographiques et du système
Mises à jour des cartes
Au cours des mises à jour, de nouvelles don-
nées d'informations/cartographiques sont
transmise au système de navigation et les
informations obsolètes sont supprimées.
Les mises à jour cartographiques sont télé-
1
chargées à partir d'Internet vers un lecteur
flash USB 2 . Les informations sont ensuite
transférées vers le système de navigation du
véhicule à l'aide de la prise USB dans la
3
console au plancher. .
REMARQUE
•
Les instructions de téléchargement
des informations et de mise à jour du
système de navigation sont disponi-
bles sur Internet.
•
Veuillez contacter votre concession-
naire Volvo si vous avez des questions
concernant la mise à jour de la carte
ou consultez www.volvocars.com/navi
et www.volvocars.com/mapupdate.
Mise à jour
Suivez les instructions à l'écran pour mettre à
jour le système de navigation. Elles indiquent
les différentes étapes de la procédure de
mise à jour et le temps restant.
REMARQUE
Certaines fonctions du système de naviga-
tion sont désactivées ou réduites pendant
que la mise à jour est en cours.
Pour le mettre à jour :
1. Le véhicule étant garé à l'extérieur,
démarrez le moteur.
2. Connectez le lecteur flash USB à la prise
USB du véhicule et suivez les instructions
affichées à l'écran de la console centrale.
3. Lorsque Mise à jour carte terminée
s'affiche, la procédure est terminée et
toutes les fonctions du système de navi-
gation peuvent être utilisées normale-
ment.
REMARQUE
La mise à jour du système peut ajouter
une nouvelle fonctionnalité qui n'est pas
décrite dans ce manuel.
Poursuivre une mise à jour interrompue
Si la mise à jour n'était pas terminée lorsque
le moteur a été arrêté, la procédure peut être
relancée à partir du point où elle se trouvait la
prochaine fois que le moteur est démarré.
Pour le faire :
15
}}
89