Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Kodak Scan Station 700EX Plus
Sommaire des Matières pour Kodak Scan Station 700EX Plus
- Page 1 Scanners série Scan Station 700 Plus Scan Station 700EX Plus Guide de l'administrateur A-61924_fr...
- Page 2 Licences tierces This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group Copyright (C)2009-2013 D. R. Commander. All Rights Reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
- Page 3 Présentation de la configuration ....................15 Mode d’économie d’énergie et activation de la Scan Station ...........15 Assistant de configuration ....................16 Installation de l’application Kodak Scan Station de la série 700 - Administration scanner ..21 L'écran principal ........................22 Menus ............................24 Fichier, menu ........................24 Menu Edition ........................25...
- Page 4 Chapitre 6 Modèles d'index ........... . .61 Créer un modèle d'index ......................62 Écran Paramétrer les modèles d'index ..................64 Écran Paramètres de modèle d'index ..................65...
- Page 5 Récupération et effacement des fichiers ................129 Récupérer le fichier journal de la Scan Station ..............129 Effacer un fichier journal ....................131 Récupérer le fichier journal des transactions de la Scan Station ........132 Effacer un fichier journal de transaction ................133 Enregistrer tous les fichiers journaux ................134 Détails de la Scan Station ....................134 Mise à...
- Page 6 A-61924_fr Août 2019...
- Page 7 Appliquez la réglementation locale ou contactez le représentant Kodak le plus proche pour plus d’informations. • La Kodak Scan Station 700 Plus est conforme à la norme Energy Star et est configurée en usine avec un délai de mise en veille de 15 minutes.
- Page 8 Émissions sonores Maschinenlärminformationsverordnung – 3, GSGV Der arbeitsplatzbezogene Emissionswert beträgt <70 db(A). [Disposition relative à l’information sur les émissions sonores des appareils — 3, GSGV Les émissions sonores au poste de l’opérateur sont <à 70 dB(A).] A-61924_fr Août 2019...
- Page 9 Chapitre 1 Présentation Les scanners Kodak Scan Station 700 Plus sont conçus comme des appareils autonomes qui ne requièrent aucun PC hôte ni logiciel. Ils s’intègrent dans le réseau existant de l’entreprise et utilisent les services partagés pour communiquer avec d’autres périphériques et destinations réseau.
- Page 10 4. Passez au chapitre 2, Liste de contrôle avant l'installation pour consulter et recueillir les informations de configuration requises avant d'installer l'application Kodak Scan Station 700 - Scanner Administration et de créer des configurations. 5. Après le passage en revue des points de la Liste de contrôle avant l'installation, vous pouvez paramétrer vos configurations.
- Page 11 Paramétrer des Avant toute utilisation, vous devez configurer la Scan Station à l’aide de l’application Kodak Scan Station de la série 700 - Scanner Administration. configurations Cette application permet de configurer et de gérer les Scan Stations. REMARQUE : L’application Administration de scanner nécessite que le niveau d’authentification d’Administration LAN de...
- Page 12 • Groupes : les groupes sont utilisés pour contrôler l’accès à des tâches par des utilisateurs ou des groupes d’utilisateurs spécifiques. Pour plus d'informations, consultez le « Chapitre 8 Ajouter et gérer des groupes », à la page 99. • Tâches : les tâches sont une combinaison de paramètres de numérisation, de modèles d'index, de destinations et de groupes.
- Page 13 Composants de la Scan Station Vue avant Volet du plateau d'entrée : sortez ce volet pour numériser des documents dont les dimensions dépassent le format A4 (21 x 29,7 cm). Plateau d'entrée : contient jusqu'à 75 feuilles de 80 g/m (20 li.).
- Page 14 Vue intérieure Levier de déblocage du module de séparation / module de séparation : appuyez sur ce levier pour retirer le module de séparation en vue d'un nettoyage ou d'un remplacement. Le module de séparation assure une insertion et une séparation régulières des documents, quelle que soit leur taille, leur épaisseur et leur texture.
- Page 15 Vue arrière Port du verrou de sécurité : relie la Scan Station à un verrou de sécurité. Vous pouvez acheter un verrou de sécurité standard dans un magasin de fournitures de bureau. Reportez-vous aux instructions fournies avec le verrou de sécurité pour les procédures d’installation. Prise d’alimentation : permet de brancher l'adaptateur/le câble d’alimentation sur la Scan Station.
- Page 16 A-61924_fr Août 2019...
- Page 17 Chapitre 2 Liste de contrôle avant l'installation Détails de la La Scan Station est un périphérique réseau, il est donc utile d’avoir des notions en matière de fonctionnement et de terminologie des réseaux. configuration réseau Vous devez connaître les concepts suivants : création de comptes d'utilisateur (dans des domaines), partage de dossiers, définition des droits d'accès, UNC (Universal Naming Convention), utilisation d'adresses IP, noms de domaine complets (FQDN) et création de...
- Page 18 : \\192.168.2.10\scanner. Liste de contrôle Nous vous recommandons de consulter cette liste de contrôle avant de configurer votre scanner Kodak Scan Station 700 Plus. avant installation Ces informations sont nécessaires à la création d'un fichier de configuration initiale permettant de terminer l'installation. Recherchez les informations qui vous manquent avant de créer le fichier de...
- Page 19 Paramètres du périphérique/ Informations d’identification de la destination réseau Les paramètres suivants sont disponibles depuis l’onglet Configuration et en sélectionnant Modifier>les paramètres du périphérique. Nom du paramètre Votre paramètre Référence du chapitre Nom d'utilisateur, mot de • Pour créer un compte pour votre passe, domaine Scan Station, voir la section «...
- Page 20 Destination réseau Les paramètres suivants sont disponibles depuis l’onglet Configuration et en sélectionnant Modifier>les destinations. Nom du paramètre Votre paramètre Référence du chapitre Chemin d'accès complet du Voir la section « Configurer une répertoire (le dossier où seront destination réseau », à la page 83. stockés les documents numérisés) Destination Imprimante...
- Page 21 Destination FTPS Les paramètres suivants sont disponibles depuis l’onglet Configuration et en sélectionnant Modifier>les destinations. Nom du paramètre Votre paramètre Référence du chapitre Nom du serveur et chemin d’accès Nom d'utilisateur, mot de passe Protocole (FTPS) Numéro de port Chiffrage Passif (Activer/Désactiver) Voir la section «...
- Page 22 Destination SharePoint Les paramètres suivants sont disponibles depuis l’onglet Configuration et en sélectionnant Modifier>les destinations. Nom du paramètre Votre paramètre Référence du chapitre URL site Internet SharePoint Nom d'utilisateur, mot de passe Chemin d’accès aux documents Champs d’index Voir la section « Ajouter un groupe Certificat, mot de passe SharePoint »...
- Page 23 • Installation de l’application Kodak Scan Station de la série 700 - Administration scanner sur un ordinateur séparé. Pour plus d'informations sur les procédures, consultez la section « Installation de l’application Kodak Scan Station de la série 700 - Administration...
- Page 24 D'autres options de configuration sont également requises pour l’installation de la Scan Station (par ex. configurations de l’e-mail). Ces options sont configurées en utilisant l’application Kodak Scan Station 700 - Scanner Administration. Les procédures relatives à ces paramètres supplémentaires sont décrites plus en détails ultérieurement dans ce chapitre.
- Page 25 2. L'écran suivant s’affiche. Sélectionnez toutes les options que vous souhaitez configurer : • Device Name (Nom de l’appareil) : permet de saisir le nom de l’appareil. • Date : permet de régler la date sur la Scan Station. • Time Zone (Fuseau horaire) : permet de sélectionner le fuseau horaire souhaité.
- Page 26 4. Si vous avez sélectionné Date, l'écran Date s'affiche. Saisissez la date souhaitée et cliquez sur Next (Suivant). 5. Si vous avez sélectionné Time Zone (Fuseau horaire), l’écran suivant s’affiche. Sélectionnez le fuseau horaire souhaité et cliquez sur Next (Suivant). 6.
- Page 27 7. Si vous avez sélectionné Local Access Password (Mot de passe d’accès local), l’écran suivant s’affiche. Saisissez le mot de passe souhaité et cliquez sur Next (Suivant). 8. L’écran de confirmation de mot de passe s’affiche. Saisissez à nouveau le mot de passe et cliquez sur Next (Suivant). 9.
- Page 28 Cliquez sur Yes (Oui) pour accepter vos sélections. 12. Quand tous les réglages souhaités sont réalisés, poursuivez l’installation de la Scan Station. Consultez la section suivante « Installation de l’application Kodak Scan Station 700 - Scanner Administration ». A-61924_fr Août 2019...
- Page 29 Scan Station 700 Plus avec série 700 - efficacité et productivité. Cette application communique avec tous les appareils Kodak Scan Station sur le réseau, ce qui permet de réduire le Administration besoin d'accès individuel à plusieurs Scan Station.
- Page 30 Pour plus d'informations, consultez le « Chapitre 10 Surveillance et gestion de vos Scan Stations », à la page 111. REMARQUE : Tous les modèles de Scan Station Kodak peuvent être gérés depuis l’onglet Scanner et le menu Scanner.
- Page 31 Les configurations sont stockées sur votre ordinateur dans la base de données des configurations et conservées par l'application Kodak Scan Station de la série 700 - Administration Scanner. Voir les chapitres 4 à 9 pour les procédures détaillées de configuration de ces paramètres.
- Page 32 Supprimer : supprime la configuration sélectionnée. Importer : permet d’importer un fichier de configuration depuis n’importe quel emplacement sur l’application Kodak Scan Station de la série 700 - Administration Scanner. Exporter : permet d’exporter un fichier de configuration vers n’importe quel emplacement à...
- Page 33 Menu Edition Voici une description des options du menu Édition. Devise Settings (Paramètres du périphérique) : permet de configurer les paramètres dont la Scan Station a besoin pour envoyer des courriers électroniques, communiquer avec un serveur Active Directory à des fins de sécurité et définir les paramètres par défaut de la Scan Station.
- Page 34 à distance qui vous permet de modifier le mot de passe de connexion à la Scan Station. Ce mot de passe est utilisé par l'application Kodak Scan Station 700 - Administration scanner pour communiquer avec la Scan Station.
- Page 35 à une valeur plus élevée. HTTPS : l’activation du protocole HTTPS permet de chiffrer les données communiquées entre l’application Kodak Scan Station de la série 700 - Administration Scanner et la Scan Station.
- Page 36 Périphérique : propose les options suivantes : les procédures d'utilisation de ces fonctions sont décrites dans la section Surveillance et gestion de vos Scan Stations du chapitre 10. • Récupérer les journaux : permet d’enregistrer les fichiers de journaux récupérés de la Scan Station sélectionnée. •...
- Page 37 Index : fournit les rubriques d’aide pour l’application Kodak Scan Station 700 - Administration scanner. À propos : affiche l'écran À propos pour l'application Kodak Scan Station de la série 700 - Administration Scanner et donne des informations sur la version actuelle du logiciel.
- Page 38 A-61924_fr Août 2019...
- Page 39 Chapitre 4 Configuration des paramètres du périphérique Paramètres du L’option Paramètres du périphérique vous permet de configurer la Scan Station pour envoyer des courriers électroniques, communiquer périphérique avec le serveur Active Directory à des fins d’authentification, créer des modèles d'index et définir les paramètres par défaut de la Scan Station. Pour paramétrer une configuration : 1.
- Page 40 Cochez les options à configurer et cliquez sur Suivant. L’application vous guidera dans les étapes de chaque option. • Options du périphérique : permet de configurer les options suivantes : - Langue - Mot de passe d’accès local - Identité de destination du réseau - Informations réseau - Planification de configuration automatique - Volume...
- Page 41 Configurer les options Cet écran vous permet de configurer les options du périphérique par de périphérique défaut suivantes : Langue : cliquez sur la flèche vers le bas pour sélectionner la langue qui sera utilisée sur l'écran de la Scan Station. Mot de passe d’accès local : vous permet de définir un mot de passe qui contrôle l’accès administrateur à...
- Page 42 Identifiants destination réseau : quand l'option est sélectionnée, définissez le Nom d'utilisateur, Mot de passe et Domaine nécessaires pour accéder aux ressources réseau. REMARQUE : Ceci est uniquement utilisé pour les dossiers réseau lorsque Forcer la connexion utilisateur (sur l’écran du serveur Active Directory) n’est pas activé.
- Page 43 à un utilisateur de configurer les options de définition de nom sur la Scan Station ainsi que sur l'application Kodak Scan Station 700 - Administration Scanner. • Autoriser l’enregistrement sur une clé USB : permet d’activer la numérisation sur une clé...
- Page 44 Scan Station est redémarrée. REMARQUE : L’assistant de configuration s’exécute à partir de la Scan Station (pas sur l’application Kodak Scan Station de la série 700 - Administration Scanner). • Activer les métadonnées de sortie : lors de chaque numérisation de document, un fichier .xml est créé...
- Page 45 Date : permet de régler le format de la date de la Scan Station. 1. À partir de la liste déroulante Séparateur de date, sélectionnez un symbole à utiliser en tant que séparateur dans le format de date. 2. Sélectionnez la manière dont vous voulez que la date soit affichée sur l'écran tactile de la Scan Station en sélectionnant un format (jour, mois, année) à...
- Page 46 Selon les options que vous avez choisies sur l’écran principal des Paramètres du périphérique, vous aurez la possibilité de cliquer sur Suivant pour afficher le prochain périphérique que vous souhaitez configurer, ou cliquer sur Terminer pour retourner à l’onglet Configuration. Configurer les Pour que la Scan Station puisse envoyer des documents à...
- Page 47 5. Sélectionnez Méthode d’authentification pour sélectionner le mode d’authentification SMTP utilisé par le serveur de messagerie. Sélectionnez l’une des options suivantes : • Le plus sûr • Aucune • Simple • Connexion • Authentification MD5 • NTLM REMARQUE : La plus sûre permet de sélectionner la méthode d’authentification la plus fiable proposée par le serveur de messagerie.
- Page 48 11. Si des notifications de réussite ou d'échec d'envoi de messages électronique sont nécessaires, vous pouvez faire une sélection dans les champs Notification de destination. • Adresse électronique : saisissez l'adresse de courrier électronique pour les notifications de destination. Si ce champ possède une entrée, et que l'utilisateur saisit également une adresse de notification, la notification sera envoyée aux deux adresses de courrier électronique.
- Page 49 12. Cliquez sur Tester la connexion si vous voulez vérifier que vos paramètres sont corrects. Quand vous avez terminé, un message Réussite ou Échec est affiché. Si le test de connexion échoue, vérifiez tous les paramètres et modifiez-les, si nécessaire, jusqu’à ce que le message Réussite s’affiche.
- Page 50 4. Nom distingué de base, Libellé du champ de recherche, Libellé d’adresse électronique et Libellé du champ de nom complet sont des chaînes qui définissent les critères de recherche du serveur Active Directory. Pour de plus amples informations sur le format de ces chaînes, consultez l’administrateur réseau.
- Page 51 9. Cochez Répertoire de base de l'utilisateur pour que la Scan Station crée automatiquement une destination pour le répertoire de base de l'utilisateur connecté (extrait de Active Directory). Cette option peut être activée si l'option Forcer la connexion utilisateur est cochée. 10.
- Page 52 1. Saisissez le LAN fax server domain name (Nom de domaine du serveur de fax LAN). Cliquez sur Suivant. REMARQUE : Cette option fonctionne uniquement pour un service d’e-mail vers fax pour émettre vers un numéro de fax sur un domaine ne nécessitant pas de connexion.
- Page 53 Chapitre 5 Définition des paramètres de numérisation Les paramètres de numérisation fournissent des paramètres de traitement d’image basiques, par exemple couleur/niveaux de gris/noir et blanc, format de fichier en sortie et certaines options avancées telles que Remplissage des perforations, Filtre de stries, etc. Pour définir les 1.
- Page 54 2. Cliquez sur l’icône Ajouter. L’écran suivant apparaît. 3. Sélectionnez des options depuis les catégories disponibles (par ex. paramètres noir et blanc, paramètres avancés, etc.). REMARQUE : Pour une description détaillée des options, voir les sections ci-après. 4. Lorsque vous avez terminé les sélections, cliquez sur Suivant. 5.
- Page 55 Paramètres de numérisation Mode de numérisation — sélectionnez comment vous voulez que vos documents soient numérisés. Sélections proposées : Couleur, Niveaux de gris, Noir et Blanc. Type de fichier : sélectionnez l’une des options suivantes : • JPEG : cette option n’est disponible que pour les couleurs ou les Niveaux de gris.
- Page 56 Type d'entrée : sélectionnez l’une des options suivantes : • Recto-verso : les deux côtés du document sont numérisés en un seul passage. • Recto - Face vers le bas : si cette option est sélectionnée, les documents doivent être placés sur le plateau d’entrée face vers le bas, c’est-à-dire le côté...
- Page 57 Compression : vous pouvez sélectionner Aucune ou Groupe 4. Qualité de conversion : permet de sélectionner Optimale (iThresholding) ou Normale (traitement adaptatif des seuils). • Optimale (iThresholding) : la Scan Station évalue chaque document de manière dynamique pour déterminer la valeur de seuil permettant de réaliser une image de qualité...
- Page 58 Paramètres de couleur Compression : sélectionnez JPEG, Aucune ou LZW. Ce format crée plusieurs fichiers, un fichier pour le recto et le verso d’un document. Si JPEG est sélectionné, vous pouvez sélectionner une option Qualité parmi : Brouillon, Normale, Excellente, Optimale ou Supérieure. REMARQUE : LZW est uniquement disponible si TIFF : monopage ou TIFF multipage est sélectionné...
- Page 59 Balance des couleurs : sélectionnez l'une des options suivantes : • Aucune • Automatique : modifie la couleur blanche de l’arrière-plan de chaque document en blanc pur. Cette option compense les variations existant entre les différents grammages et les différentes marques de papier.
- Page 60 Paramètres avancés Remplissage des trous : cette fonction vous permet de remplir les perforations situées sur les bords de votre document. Les types de perforations remplies comprennent : des formes rondes, rectangulaires et irrégulières (par ex. les documents à double perforation ou s’étant légèrement déchirés lorsqu’ils ont été...
- Page 61 Filtre de stries : permet de configurer la Scan Station pour filtrer les stries verticales de vos images. Les traînées de racle sont des traits qui peuvent apparaître sur une image mais qui ne font pas partie du document original. Les stries peuvent être causées par des contaminants sur vos documents (saletés, poussière, bords effilochés) ou en ne suivant pas les procédures de nettoyage recommandées pour votre Scan Station.
- Page 62 Auto Color Detection (Détection automatique des couleurs) : le scanner peut détecter les pages en couleur et enregistrer automatiquement une image en couleurs (ou en niveaux de gris) plutôt qu’une image noir et blanc, uniquement pour les pages en couleur. •...
- Page 63 Détection d’alimentation multiple : facilite le traitement des documents en détectant ceux qui se chevauchent lorsqu’ils passent dans le chargeur. Les introductions multiples peuvent être provoquées par la présence d’agrafes ou d’étiquettes sur les documents ou par l’électricité statique accumulée dans ces derniers. Cochez cette option si vous souhaitez activer une Réponse en cas d'alimentation multiple quand une introduction multiple est détectée.
- Page 64 Type de code-barres : sélectionnez un type de code-barres. Les code-barres peuvent être lus, qu’ils se trouvent sur le recto ou le verso d’un document. L’ordre de lecture est de gauche à droite, de haut en bas dans les orientations paysage et portrait. Un maximum de 10 code-barres peut être lu de chaque côté...
- Page 65 Paramètres PDF Qualité : permet de choisir parmi les options de qualité Normale, Excellente ou Optimale. Lorsque vous enregistrez un fichier au format PDF, les paramètres de résolution prédéfinis sont utilisés quand vous choisissez la qualité Bon (150 dpi), Excellent (200 dpi) et Optimal (300 dpi).
- Page 66 Paramètres de nom de fichier Les Paramètres de nom de fichier permettent de définir les valeurs qui déterminent les emplacements (dossiers et sous-dossiers) et le nom de fichier utilisés lors de la création de documents numérisés. Vous pourriez vouloir : •...
- Page 67 • Texte : permet d’insérer du texte qui sera utilisé dans le nom de fichier ou comme partie du chemin d’accès du fichier. La longueur est limitée au nombre de caractères maximal autorisé par le système d’exploitation cible. • Saisie utilisateur : la Scan Station demande la saisie d’un nom de fichier quand un utilisateur numérise avec cette tâche ;...
- Page 68 A-61924_fr Août 2019...
- Page 69 Chapitre 6 Modèles d'index Ce chapitre décrit les procédures d'utilisation du modèle d'index pour définir les zones OCR et de code-barres, et ensuite les utiliser pour créer un nom de fichier et un chemin d'accès. On utilise un modèle d'index pour définir les champs d'index d'un document à...
- Page 70 Créer un modèle Les étapes ci-dessous décrivent le paramétrage d'un modèle d'index. Consultez les sections ci-après pour la description des champs et d'index icônes de chaque écran de modèle d'index. Il y a deux écrans de paramètres de modèle d'index : le premier permet d'ajouter, modifier et supprimer des modèles d'index ;...
- Page 71 Lorsque vous avez cliqué sur l'icône, un pointeur en croix s'affiche. Déplacez le curseur en croix sur la zone que vous souhaitez sélectionner, cliquez et maintenez enfoncé le bouton gauche de la souris, faites glisser la partie de l'image souhaitée et relâchez le bouton.
- Page 72 Liste de modèle d'index : affiche les modèles d'index qui ont été créés. Cancel (Annuler) : ferme l'écran Paramétrer les modèles d'index et retourne à l'écran principal de l’application Kodak Scan Station 700 - Administration scanner. Précédent, Suivant, Terminer : pas disponibles sur cet écran.
- Page 73 Écran Paramètres de L'écran des paramètres de modèle d'index vous permet de créer et de conserver les champs d'index. modèle d'index Paramètres d'index Icône Description L'icône Édition des champs d'index affiche l'écran Édition de champ d'index à partir duquel vous pouvez créer des champs d'index OCR ou de code-barres pour votre modèle d'index.
- Page 74 Paramètres de nom de fichier Icône Description Vous permet d'ajouter la valeur du nom de fichier qui est affiché ou sélectionné dans la liste de déroulement Paramètres de nom de fichier au chemin d'accès du nom de fichier. Tous les index que vous avez définis s'afficheront également dans la liste.
- Page 75 • Texte : permet d’insérer du texte qui sera utilisé dans le nom de fichier ou comme partie du chemin d’accès du fichier. La longueur est limitée au nombre de caractères maximal autorisé par le système d’exploitation cible. • Saisie utilisateur : la Scan Station demande la saisie d’un nom de fichier quand un utilisateur numérise avec cette tâche ;...
- Page 76 Écran Paramètres de Après la configuration des valeurs de modèle d'index, l'écran Paramètres de modèle d'index (nom) s'affichera à nouveau et vous aurez la possibilité modèle d'index (nom) de saisir un nom de modèle d'index. Annuler et Terminer : retourne à l'écran Paramétrer le modèle d'index. Écran précédent : retourne à...
- Page 77 Écran Édition de Utilisez cet écran pour créer des champs OCR et/ou de code-barres. champ d'index Icônes Ouvrir une image : affiche la boîte de dialogue Sélectionner une image qui vous permet de sélectionner une image JPEG ou TIFF à laquelle applique une zone OCR et/ou de code- barres.
- Page 78 Écran des Propriétés L'écran des propriétés du champ de code-barres vous permet de définir un champ d'index de code-barres et est accessible en relâchant le du champ de code- bouton de la souris après avoir dessiné une zone autour de champ de barres code-barres souhaité...
- Page 79 Si la vérification de la somme de contrôle échoue au cours de la numérisation, la valeur de code-barres n'est pas générée. Certains types de code-barres, tels que le Code 128, possèdent des caractères obligatoires de somme de contrôle. Le code est toujours indiqué et doit être correct pour être lu.
- Page 80 • Séparation : vous permet d'utiliser un code-barres en tant qu'indicateur pour la création d'un nouveau document. Ce document sera désigné comme « document de séparation ». L'option Séparation ne peut s'appliquer qu'à un index. - Aucune - Créer un nouveau document : le document de séparation et tous les documents qui suivent sont séparés dans un nouveau document.
- Page 81 Écran des Propriétés L'écran de propriétés du champ OCR vous permet de configurer un champ d'index OCR. Vous pouvez accéder à cet écran en relâchant le du champ OCR bouton de la souris après avoir délimité la zone autour du champ OCR désiré, ou en sélectionnant l'icône «...
- Page 82 Cas d'utilisation Voici quelques exemples de cas où la détection de code-barres peut s'avérer utile. Ces exemples peuvent connaître de nombreuses variations mais ils peuvent malgré tout aider à comprendre la détection de code- barres par la Scan Station. Concessionnaire automobile Un concessionnaire automobile possède 20 adresses et l'essentiel de son activité...
- Page 83 Société de gestion hôtelière Problème Une société possède plus de 100 hôtels dans 70 pays à travers le monde. Le responsable de l'hôtel peut autoriser des réductions sur les services offerts aux clients mais doit les enregistrer pour des raisons de fonctionnement, d'imposition, et de gouvernance.
- Page 84 A-61924_fr Août 2019...
- Page 85 Chapitre 7 Créer des destinations Ce chapitre fournit les procédures d'ajout de destinations (par ex., courrier électronique, dossier réseau, imprimante, FTP, etc.) Accéder à l'écran 1. Choisissez Édition>Destinations. L’écran Paramétrer les destinations s'affiche. destinations 2. Cliquez sur l’icône Ajouter pour afficher l’écran Destinations. L'écran Destinations vous permet de créer des destinations pour : courrier électronique, dossier réseau, imprimante, FTP, courrier électronique vers télécopieur, SharePoint et Kofax Front Office...
- Page 86 REMARQUE : Les scanners Scan Station 700 Plus ne prennent pas en charge le fax comme destination. 3. Sélectionnez le type de destination que vous souhaitez créer : Lorsque vous sélectionnez un type de destination, un nom de groupe recommandé sera affiché dans le champ Nom de destination. Vous pouvez modifier ce nom en saisissant un nom qui a du sens pour vous.
- Page 87 Configuration 1. Choisissez Édition>Destinations. L’écran Configurer les destinations apparaît. d'une destination messagerie 2. Cliquez sur l’icône Ajouter pour afficher l’écran Destinations. électronique 3. Sélectionnez Messagerie électronique. 4. Cliquez sur Suivant. 5. Saisissez un nom dans le champ Description et une adresse électronique à...
- Page 88 6. Cliquez sur Terminer. Un écran apparaît et affiche les destinations de messagerie électronique et les groupes. 7. Si vous souhaitez ajouter davantage de destinations de messagerie électronique dans un même groupe de destinations de messagerie électronique, cliquez sur l’icône Ajouter puis répétez les étapes 5 et 6.
- Page 89 Importer un carnet Les fichiers CSV sont des fichiers de données qui représentent des d’adresses électroniques informations de base de données. Chaque ligne contient des valeurs de données séparées par des virgules. Chaque virgule d’une ligne de texte correspond à un champ de la base de données d’origine. L’exemple ci-dessous représente des données exportées de Microsoft Outlook Express.
- Page 90 3. De nombreux logiciels de messagerie incluent automatiquement le titre des champs sur la première ligne des données. Si vous ne souhaitez pas importer les titres des champs sur la première ligne, cochez Ignorer la première ligne de données. REMARQUE : Certains logiciels de messagerie entourent de guillemets les données exportées.
- Page 91 Configurer une 1. Choisissez Édition>Destinations. L’écran Configurer les destinations apparaît. destination réseau 2. Cliquez sur l’icône Ajouter pour afficher l’écran Destinations. 3. Sélectionnez Réseau. 4. Cliquez sur Suivant. 5. Indiquez un nom de destination réseau qui a du sens pour vous dans le champ Description.
- Page 92 Un écran apparaît et affiche les destinations réseau et les groupes. 7. Si vous souhaitez ajouter davantage de destinations réseau dans un même groupe de destinations réseau, sélectionnez l’icône Ajouter puis répétez les étapes 5 et 6. 8. Pour ajouter un autre groupe de destinations réseau, sélectionnez un autre type de destination réseau puis cliquez sur l’icône Ajouter.
- Page 93 Configurer une Avant d’installer des imprimantes, veillez à posséder un pilote compatible Windows 10, 64 bits pour le scanner Scan Station 700 Plus. destination imprimante La Scan Station peut se connecter aux imprimantes de la manière suivante : • Connexion à une imprimante connectée à un serveur d’impression dans un domaine réseau Pour plus d'informations sur les procédures à...
- Page 94 5. Dans le champ Description, saisissez une mention décrivant l’imprimante. 6. Saisissez le chemin d’accès complet au serveur de l’imprimante et à la file d’impression (par ex. \\nomserveurimprimante\fileimpression) dans le champ Saisissez un chemin d’accès au répertoire complet. 7. Si le domaine réseau est configuré pour demander une authentification avant de se connecter à...
- Page 95 Configurer une Si vous souhaitez configurer une imprimante partagée par un autre destination imprimante ordinateur du réseau, suivez les étapes ci-après. d'un groupe de travail IMPORTANT : Pour terminer cette configuration, vous devez savoir partagé comment vos imprimantes sont configurées dans votre structure.
- Page 96 8. Cliquez sur Terminer. L'écran suivant apparaît et affiche les destinations de l'imprimante et les groupes. 9. Si vous souhaitez ajouter davantage de destinations d’imprimante dans un même groupe de destinations d’imprimante, sélectionnez l’icône Ajouter. 10. Pour ajouter un autre groupe de destinations d’imprimante, sélectionnez un autre type de destination d’imprimante puis cliquez sur l’icône Ajouter.
- Page 97 Configurer une Si vous souhaitez configurer une imprimante directement connectée au imprimante connectée réseau, suivez les étapes ci-après. directement au réseau 1. Choisissez Édition>Destinations. L’écran Configurer les destinations apparaît. 2. Cliquez sur l’icône Ajouter pour afficher l’écran Destinations. 3. Sélectionnez Imprimante. 4.
- Page 98 8. Dans la section Paramètres du pilote de l'imprimante, saisissez l'emplacement du fichier d'informations du paramétrage du pilote de l'imprimante dans le champ Emplacement du pilote de l'imprimante ou utilisez le bouton Parcourir. Le pilote de l'imprimante doit être localisé sur n'importe quel ordinateur connecté au même réseau et son emplacement doit être accessible à...
- Page 99 Configurer une 1. Choisissez Édition>Destinations. L’écran Configurer les destinations apparaît. destination FTP 2. Cliquez sur l’icône Ajouter pour afficher l’écran Destinations. 3. Sélectionnez FTP. 4. Cliquez sur Suivant. 5. Renseignez les champs Description, Saisissez le nom du serveur et le chemin du dossier, Nom d'utilisateur et Mot de passe. Le champ Saisissez le nom du serveur et le chemin du dossier doit contenir le chemin complet du site FTP incluant le sous-répertoire dans lequel les documents numérisés seront placés.
- Page 100 Si le serveur proxy est configuré pour communiquer par un port autre que le port 21, modifiez la valeur à l’aide des flèches vers le haut et vers le bas. • Si vous sélectionnez le protocole FTPS, les options suivantes sont disponibles : Sélectionnez une option de chiffrement : Implicite ou Explicite.
- Page 101 Un fichier de clé privée est une clé chiffrée utilisée pour accéder au serveur SFTP. Il existe plusieurs types de fichiers de clés privées. Utilisez le bouton Parcourir pour sélectionner le fichier de clé privée stocké sur votre ordinateur ou sur votre réseau.
- Page 102 Configurer une L’option e-mail vers fax est disponible pour tous les scanners Scan Station 700 Plus s’ils ont été configurés (voir « Configurer les destination e-mail paramètres d’e-mail vers fax », à la page 43). vers fax 1. Choisissez Édition>Destinations. L’écran Configurer les destinations apparaît.
- Page 103 Ajouter un 1. Choisissez Édition>Destinations. L’écran Configurer les destinations apparaît. groupe SharePoint 2. Cliquez sur l’icône Ajouter pour afficher l’écran Destinations. 3. Sélectionnez SharePoint. 4. Cliquez sur Suivant. 5. Remplissez le champ Description qui permet d’identifier la destination. 6. Saisissez l’adresse du serveur SHAREPOINT dans le champ Saisir un site Web SHAREPOINT complet.
- Page 104 • La première partie du chemin d’accès des documents correspond à la bibliothèque. Tout ce qui vient après est un sous-répertoire. La bibliothèque contient des champs d’index. • Vous devez avoir un certificat avant de saisir des champs d’index (voir étape 10). •...
- Page 105 Ajout d'un groupe 1. Choisissez Édition>Destinations. L’écran Configurer les destinations apparaît. Kofax Front Office Server 2. Cliquez sur l’icône Ajouter pour afficher l’écran Destinations. 3. Sélectionnez Kofax Front Office Server. 4. Cliquez sur Suivant. 5. Remplissez le champ Description qui permet d’identifier la destination. 6.
- Page 106 12. Cliquez sur Champs d’index. La boîte de dialogue Champs d’index apparaît. Les champs d’index seront différents en fonction de l’implémentation de la société sur le Kofax Front Office Server. 13. Si le Kofax Front Office Server est sécurisé, saisissez (ou parcourez jusqu’à...
- Page 107 Chapitre 8 Ajouter et gérer des groupes Ce chapitre explique comment ajouter et entretenir les groupes. Les groupes sont une collection d'utilisateurs réseau dont les noms peuvent être extraits du serveur Active Directory. Vous pouvez créer un groupe de contenus provenant d’un groupe du serveur Active Directory existant et vous pouvez ajouter à...
- Page 108 2. Cliquez sur l’icône Ajouter pour afficher l’écran Groupes. 3. Saisissez le nom de groupe souhaité. 4. Si vous souhaitez restreindre l'utilisation de la Scan Station aux utilisateurs du groupe, cochez la case Restreindre la connexion à ce groupe. 5. Cliquez sur Suivant. Les noms de groupe peuvent être tout nom ayant un sens pour vous définissant un groupe d’utilisateurs.
- Page 109 Ajouter des groupes • Si vous ne souhaitez pas ajouter de groupes depuis votre serveur Active Directory Active Directory, cliquez sur Non, puis sur Suivant et passez à la section intitulée « Ajouter des utilisateurs individuels ». • Si vous sélectionnez Oui, les champs de recherche seront affichés pour vous permettre de rechercher un nom de groupe depuis votre serveur Active Directory (LDAP) ;...
- Page 110 4. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Suivant. A-61924_fr Août 2019...
- Page 111 Ajouter des utilisateurs • Si vous ne souhaitez pas ajouter d'utilisateurs depuis votre serveur individuels Active Directory, cliquez sur Non, puis sur Suivant et passez à la section intitulée « Terminer la configuration de groupe ». • Si vous sélectionnez Oui, les champs de recherche seront affichés pour vous permettre de rechercher un nom d'utilisateur depuis votre serveur Active Directory (LDAP) ;...
- Page 112 Terminer la configuration Une liste des groupes et des utilisateurs s'affiche. de groupe • Cliquez sur Terminer. A-61924_fr Août 2019...
- Page 113 Chapitre 9 Créer des tâches Les tâches étant des collections de paramètres de numérisation, de destinations et de groupes d’utilisateurs, il est fortement recommandé de créer des tâches après avoir défini tous ces paramètres. 1. Sélectionnez Édition>Tâches. L’écran Paramétrer une tâche s’affiche. A-61924_fr Août 2019...
- Page 114 2. Cliquez sur l’icône Ajouter. L'écran Tâche apparaît. 3. Saisissez un nom de tâche. Quand vous saisissez le nom de tâche, il s’affiche dans le champ Aperçu du bouton de tâche. Le nom s’affichera de cette manière sur l’écran tactile de la Scan Station. 4.
- Page 115 6. Cliquez sur Suivant. L’écran suivant apparaît. 7. Sélectionnez les paramètres de numérisation que vous souhaitez utiliser pour cette tâche puis cliquez sur Suivant. L'écran suivant apparaît. REMARQUE : Vous pouvez également créer de nouveaux paramètres de numérisation depuis cet écran en cliquant sur l’icône Ajouter.
- Page 116 8. Sélectionnez les destinations auxquelles vous souhaitez envoyer cette tâche : • Vous pouvez sélectionner des groupes de destinations complets en cliquant sur la case à cocher du niveau le plus haut pour le groupe. • Vous pouvez sélectionner des destinations individuelles en cliquant sur les destinations affichées sous le nom du groupe.
- Page 117 14. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Suivant. Un résumé de vos paramètres de tâche s'affiche. 15. Cliquez sur Finish (Terminer) pour retourner à l'écran précédent, cliquez ensuite à nouveau sur Finish (Terminer) pour retourner à l'écran principal de l'application Kodak Scan Station 700 - Administration scanner. A-61924_fr Août 2019...
- Page 118 Une fois qu’une tâche a été définie et que la configuration a été chargée vers la Scan Station, l’écran Tâches uniquement s’affiche sur l'écran tactile de la Scan Station en lien et place de l’interface utilisateur normale. A-61924_fr Août 2019...
- Page 119 Chapitre 10 Surveillance et gestion de vos Scan Stations Ce chapitre fournit des informations concernant la surveillance des Scan Station qui ont été trouvées sur le réseau et configurées. Onglet Scanners L’onglet Scanners contient les données permettant d’identifier et de connecter les Scan Station au réseau.
- Page 120 Actualise la grille pour afficher l’état actuel de la Scan Station : • Inactif • Numérisation • Traitement des images • Envoi d’un courrier électronique • Enregistrement • Impression • Numérisation terminée • Erreur • Annulé • Aperçu • Mise hors tension •...
- Page 121 Affichage en grille Ci-dessous une description des colonnes de l'affichage en grille Nom du scanner : affiche le nom attribué à la Scan Station. Adresse IP : affiche l’adresse IP associée à la Scan Station. DHCP : ce champ est coché si la Scan Station est configurée pour récupérer l’adresse IP à...
- Page 122 Options de Avant d’ajouter ou de détecter des Scan Stations, vous devez connaître l’adresse IP ou le nom de périphérique du périphérique, de préférence configuration réseau les deux. Pour connaître le nom de votre Scan Station : 1. Assurez-vous que la Scan Station est allumée et opérationnelle. 2.
- Page 123 • Si une adresse IP incorrecte est saisie, vous aurez peut-être à supprimer les informations relatives à la Scan Station sur l'écran principal de l'application Kodak Scan Station 700 - Administration scanner et l'ajouter à nouveau avec les informations correctes.
- Page 124 Détection des L’option Détecter les périphériques vous permet de scanner une plage d’adresses IP pour trouver et enregistrer automatiquement toutes les périphériques Scan Station possédant une adresse IP correspondant à plage d’adresses définie. REMARQUE : L’option Détecter les périphériques fonctionne uniquement sur les Scan Station dont les mots de passe d’accès à...
- Page 125 Modifier une 1. Sélectionnez Scanner>Modifier un scanner. La boîte de dialogue Modifier un scanner apparaît. Scan Station 2. Effectuez toutes les modifications nécessaires. REMARQUE : Si vous sélectionnez Adresse IP statique, la boîte de dialogue Adresse IP statique s’affiche vous permettant de modifier les paramètres d’adresse IP.
- Page 126 1. Sélectionnez Scanner>Remote Access Password (Mot de passe d’accès à distance). Ce mot de passe est utilisé par l'application mot de passe d’accès Kodak Scan Station 700 - Administration scanner pour à distance communiquer avec la Scan Station. La boîte de dialogue Mot de passe d’accès à distance apparaît.
- Page 127 Scan Station • Méthode 1 : charger les mises à jour de configurations et de micrologiciels à l’aide de l’application Kodak Scan Station de la série 700 - Administration Scanner. La Scan Station identifie automatiquement la nouvelle configuration ou le kit d’actualisation et lance une mise à...
- Page 128 Méthode 1 Le fichier de configuration et le pack de mise à jour en option sont chargés à l’aide de l’application Kodak Scan Station de la série 700 - Administration Scanner. La Scan Station identifie le nouveau fichier de configuration ou le pack de mise à jour et lance une mise à jour automatiquement.
- Page 129 Scan Station. De même, si une version plus récente est chargée, la Scan Station est mise à jour. • Vous pouvez obtenir les packs de mise à jour auprès de votre technicien Kodak. Ces packs s’appellent toujours KSSUpdate.exe. A-61924_fr Août 2019...
- Page 130 Méthode 2 La Scan Station peut être configurée pour surveiller un dossier réseau dans lequel des configurations et des mises à jour de firmware sont placées. 1. Sélectionnez l’onglet Configuration. 2. Sélectionnez la configuration à modifier. 3. Sélectionnez Édition>Paramètres du périphérique. 4.
- Page 131 REMARQUES : • Vous pouvez télécharger les kits de mise à jour sur le site Web de Kodak Alaris ou les demander à votre représentant Kodak. Ces packs de mise à jour s’appellent toujours KSSUpdate.exe. • Pour configurer votre dossier réseau (le dossier indiqué dans la Planification de configuration automatique : étape 5) pour les mises...
- Page 132 Méthode 3 Si vous utilisez cette méthode, un fichier de configuration doit être copié sur une clé USB. Lorsque la clé USB est insérée dans la Scan Station et reconnue, vous êtes invité à mettre à jour la configuration de la Scan Station. REMARQUE : Si un mot de passe d’accès local a été...
- Page 133 USB. L’écran Enregistrer sous apparaît. 4. Enregistrez le fichier dans la clé USB sous le nom KSS.xml puis cliquez sur Enregistrer. Pour plus d'informations, consultez la publication de Kodak Alaris intitulée « Configurer les paramètres d'utilisateur ». A-61924_fr Août 2019...
- Page 134 Scan Station. REMARQUE : Vous pouvez obtenir les packs de mise à jour auprès de votre technicien Kodak. Ces packs de mise à jour s’appellent toujours KSSUpdate.exe. Pour configurer votre clé USB pour des mises à jour de firmware : 1.
- Page 135 Des mises à jour du système d’exploitation et/ou du firmware de la Scan Station seront diffusées sur le site Web de Kodak Alaris si nécessaire : www.AlarisWorld.com/go/IMsupport • Pour sécuriser la Scan Station, définissez le mot de passe d’accès à...
- Page 136 • Vous pouvez exiger la connexion de l’utilisateur avant la numérisation. Pour plus d'informations, consultez la section « Configurer les options de périphérique », à la page 33. Protection de la Vous pouvez exiger que l’utilisateur se connecte à la Scan Station avant la Scan Station à...
- Page 137 Scan Station (par ex. bourrages de documents, etc.). Deux méthodes peuvent être utilisées pour enregistrer des fichiers journaux : • Méthode 1 : utiliser l’application Kodak Scan Station de la série 700 - Administration Scanner • Méthode 2 : utiliser une clé USB Méthode 1...
- Page 138 2. Sélectionnez Scanner>Périphérique>Récupérer les journaux. Le fichier journal de la Scan Station sélectionnée s’affiche. 3. Cliquez sur Enregistrer. La boîte de dialogue Enregistrer sous apparaît. 4. Saisissez un nom de fichier pour le fichier journal et cliquez sur Enregistrer. A-61924_fr Août 2019...
- Page 139 Méthode 2 1. Créez un fichier de configuration (kss.xml) sur une nouvelle clé USB. 2. Branchez la clé USB sur le port USB de la Scan Station pour placer cette dernière en mode d'administration locale. Le message suivant apparaît. 3. Sélectionnez Non. Les icônes Paramètres apparaissent sur la Scan Station.
- Page 140 état de la transaction, nombre de pages numérisées). Deux méthodes peuvent être utilisées pour enregistrer des fichiers journaux : • Méthode 1 : utiliser l’application Kodak Scan Station de la série 700 - Administration Scanner. • Méthode 2 : utiliser une clé USB.
- Page 141 Méthode 2 1. Créez un fichier de configuration (kss.xml) sur une nouvelle clé USB. 2. Branchez la clé USB sur le port USB de la Scan Station pour placer cette dernière en mode d'administration locale. Le message suivant apparaît. 3. Sélectionnez Non. Les icônes Paramètres apparaissent sur la Scan Station.
- Page 142 Enregistrer tous les L’option « Enregistrer tous les journaux » permet de récupérer tous les fichiers journaux fichiers journaux disponibles trouvés sur le ou les postes de numérisation Scan Station sélectionnés. Vous serez invité à indiquer un répertoire pour le stockage des fichiers journaux. Le répertoire contiendra les dossiers des noms de Scan Station sélectionnés et les fichiers journaux récupérés seront placés dans ces dossiers.
- Page 143 Si des tâches sont présentes dans la file d’attente de traitement en arrière-plan lorsque vous redémarrez ou mettez hors tension la Scan Station à l’aide de l’application Kodak Scan Station de la série 700 - Administration Scanner (Scanner>Options d’alimentation), une liste d’options s'affiche :...
- Page 144 Déplacement d'une Si vous devez déplacer une Scan Station d'un réseau à un autre. ou plusieurs 1. Mettez la Scan Station hors tension. station(s) de 2. Débranchez le câble d'alimentation et le câble réseau. numérisation 3. Déplacez la Scan Station à l'endroit souhaité. 4.
- Page 145 Chapitre 11 Maintenance Ouverture du capot 1. Avant d'ouvrir le capot de la Scan Station, veillez à abaisser le capot du plateau de sortie. de la Scan Station 2. Appuyez sur le levier de déblocage du capot de la Scan Station et maintenez-le enfoncé, puis tirez sur le capot pour l'ouvrir.
- Page 146 » à la fin de ce chapitre dresse la liste des fournitures nécessaires. IMPORTANT : N'utilisez que des produits nettoyants non inflammables, comme ceux fournis par Kodak. N'utilisez pas de nettoyants ménagers. Laissez les surfaces refroidir à température ambiante avant toute utilisation.
- Page 147 Nettoyage du module de Pour bien nettoyer le module de séparation, vous devez le retirer de la séparation Scan Station. 1. Poussez le module de séparation vers le haut pour le désenclencher et le soulever. 2. Faites tourner manuellement et essuyez les anneaux du module de séparation avec un tampon de nettoyage de rouleaux.
- Page 148 4. Insérez le module de séparation en alignant les languettes avec les fentes et en l’enclenchant. Nettoyage du module REMARQUE : Le capteur de présence de papier se trouve à gauche d'alimentation du module d’alimentation. Attention de ne pas l'endommager lorsque vous retirez le module d'alimentation ou nettoyez ses alentours.
- Page 149 3. Faites tourner manuellement et essuyez les anneaux du module d’alimentation avec un tampon de nettoyage de rouleaux. 4. Examinez le module d'alimentation. Si les anneaux du module d'alimentation sont usés ou endommagés, remplacez-les ou changez de module d'alimentation. Pour plus d'informations, consultez la section «...
- Page 150 Nettoyage de la zone de 1. Essuyez la zone de numérisation inférieure et supérieure avec un numérisation chiffon antistatique. Attention à ne pas rayer la zone de numérisation lors du nettoyage. IMPORTANT : Les chiffons antistatiques contiennent de l’alcool isopropylique, qui peut irriter les yeux et dessécher la peau.
- Page 151 Procédures de Les Scan Station Kodak sont équipées d'anneaux remplaçables qui permettent d'insérer des documents de type, de format et d'épaisseur remplacement variés. La durée de vie et les performances des anneaux dépendent des documents numérisés par le client, de la fréquence de nettoyage du trajet du papier et des anneaux et du respect du planning de remplacement des anneaux.
- Page 152 2. Tenez le module de séparation et faites pivoter le levier de déblocage vers l'arrière pour accéder au rouleau de séparation. ATTENTION : soyez prudent lors de cette opération, car le levier de déblocage est monté sur ressorts et se remet automatiquement en place si vous ne le maintenez pas.
- Page 153 Remplacement du tampon 1. Retirez le module de séparation de la Scan Station en suivant les de pré-séparation étapes de la section « Remplacement des anneaux du module de séparation ». 2. Maintenez le module de séparation à deux mains et identifiez les deux languettes qui dépassent légèrement à...
- Page 154 Remplacement du module REMARQUE : Le capteur de présence de papier se trouve à gauche d'alimentation et de ses du module d’alimentation. Attention de ne pas anneaux l'endommager lorsque vous retirez le module d'alimentation ou nettoyez ses alentours. 1. Tirez sur le rebord du capot du module d'alimentation et soulevez-le. 2.
- Page 155 5. Installez les nouveaux anneaux en les tirant doucement pour les fixer sur l’axe. IMPORTANT : Ne tirez pas trop fort, l’anneau pourrait se déchirer. 6. Replacez l’axe du rouleau dans le module d’alimentation. Il peut être nécessaire de faire glisser l'axe vers la droite ou vers la gauche pour replacer correctement le mandrin dans le boîtier du module d'alimentation.
- Page 156 Réglage de la tension Si vous faites face à des alimentations multiples ou des bourrages papier, il peut s'avérer nécessaire de régler la tension du rouleau de du rouleau de pré- pré-séparation. séparation 1. Retirez le module de séparation en suivant les étapes de la section «...
- Page 157 REMARQUE : Les articles et numéros de catalogue peuvent être modifiés. Des fiches de données de sécurité (FDS) sur les produits chimiques sont disponibles sur le site Web de Kodak Alaris à l'adresse : www.AlarisWorld.com/go/ehs Pour consulter les FDS sur le site Web, vous devez indiquer le numéro de catalogue du consommable concerné.
- Page 158 A-61924_fr Août 2019...
- Page 159 Chapitre 12 Dépannage Résolution des Il peut arriver que la Scan Station fonctionne mal. Utilisez le tableau ci-dessous pour rechercher des solutions susceptibles de vous aider problèmes à résoudre des problèmes avant d'appeler l'assistance technique. Problème Solution possible Un nettoyage et un entretien réguliers de la Scan Station sont indispensables pour optimiser la numérisation des documents et la qualité...
- Page 160 Problème Solution possible Assurez-vous que les documents que vous numérisez sont correctement Aucune image n'est affichée placés dans le plateau d'entrée en fonction de la configuration de votre tâche. Par exemple, si votre tâche est configurée pour numériser des documents Recto - Face vers le bas, vérifiez que la face à numériser est placée contre le plateau d'entrée, et non vers vous.
- Page 161 Problèmes d'authentification réseau Solution possible Le nom du périphérique est unique Un nom par défaut est associé en usine aux Scan Station. Le nom par défaut est : KSSxxxxxxxx (où xxxxxxxx représente le numéro de série de la Scan Station). Ainsi, les Scan Station ont toutes des noms distincts. Si ce champ reste vide quand vous configurez le nom du périphérique, la Scan Station conserve le nom de périphérique défini en usine.
- Page 162 Problèmes d'authentification réseau Solution possible Vérification de l'adresse du serveur Dans l’application Kodak Scan Station de la série 700 - Administration SMTP scanner, utilisez Tester la connexion. Envoyez un message électronique au serveur SMTP à l'aide du client de messagerie d'un ordinateur connecté au même réseau que la station de numérisation.
- Page 163 Domaine (voir ci-dessus). 3. Copiez le Nom de domaine. Pour définir le nom de domaine de la Scan Station : 4. Dans l’application Kodak Scan Station de la série 700 - Administration scanner, sélectionnez l'onglet de Configuration. 5. Sélectionnez Édition>Paramètres du périphérique.
- Page 164 Une erreur s’est produite lors de la application lecture du certificat sélectionné. disponible. Retournez dans l’ Kodak Scan Station 700 - Sélectionnez un autre certificat ou Administration scanner, sélectionnez Destinations, sélectionnez consultez votre administrateur SharePoint comme destination et définissez le champ de Certificat système pour plus d’informations.
- Page 165 Les fichiers analog.log et kss700.xml.log sont enregistrés sur la clé USB. Vous pouvez également utiliser l’application Kodak Scan Station de la série 700 - Administration Scanner pour sauvegarder vos fichiers journaux. 1. Lancez l’application Kodak Scan Station de la série 700 - Administration scanner. 2. Cliquez sur l'onglet Scanner.
- Page 166 A-61924_fr Août 2019...
- Page 167 à trois chiffres séparées par des points (par ex. 192.168.1.1). Chaque segment d’adresse doit être compris entre 0 et 255. Application Kodak Scan Station de la série 700 - Administration Scanner : logiciel utilisé pour installer, configurer et gérer les périphériques de Scan Station sur un réseau.
- Page 168 FTP (File Transfer Protocol) : un Protocole Internet standard qui constitue une méthode simple pour échanger des fichiers entre des ordinateurs sur Internet. Comme le protocole HTTP (Hypertext Transfer Protocol), qui régit la diffusion des pages Web affichables et des fichiers connexes, et le protocole SMTP (Simple Mail Transfer Protocol), qui permet d'envoyer des messages électroniques, FTP est un protocole d'application qui repose sur les protocoles TCP/IP d'Internet.
- Page 169 Remote Access Password (Mot de passe d’accès à distance) — ce mot de passe contrôle l’accès au scanner Scan Station 700 Plus depuis l’application Kodak Scan Station 700 - Administration scanner. Voir « Menu Numériser », à la page 26 (discussion sur le mot de passe d’accès à...
- Page 170 UNC (Universal Naming Convention) : norme permettant d'identifier des serveurs, des imprimantes et d'autres ressources réseau. Dans un chemin UNC, le nom de l'ordinateur est précédé de deux barres obliques ou barres obliques inverses et le nom de la ressource est précédé d'une barre oblique.
- Page 171 • Matériau perchlorate : La pile bouton dans le produit peut contenir un matériau perchlorate : en Californie, une manipulation spéciale peut s’appliquer ; visitez www.dtsc.ca.gov/hazardous waste/perchlorate. • La Kodak Scan Station 700 Plus est conforme à la norme Energy Star et est configurée en usine avec un délai de mise en veille de 15 minutes.
- Page 172 Tableau de composition du produit - Scanner Kodak Scan Station 730EX Plus 有毒有害物质或元素名称及含量标识表 Table of hazardous substances’ name and concentration 有毒有害物质或元素 hazardous substances’ name 部件名称 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 Component name (Pb) (Hg) (Cd) (Cr6+) (PBB) (PBDE) 适配器...
- Page 173 Taïwan : 設備名稱：掃瞄站 ，型號（型式）： Scan Station 730EX Plus Nom de l’équipement Désignation du type(Type) 限⽤物質及其化學符號 單元 Substances restreintes et leur symbole chimique Unité 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴⼆苯醚 Plomb Mercure Cadmium Chrome Biphényles Éthers de (Pb) (Hg) (Cd) hexavalent polybromés biphényles (PBB)
- Page 174 Déclarations de compatibilité électromagnétique (CEM) États-Unis : cet équipement a été testé et déclaré conforme aux normes relatives aux appareils numériques de classe A en vertu de l'article 15 des règlementations de la FCC. Ces limites ont été conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences dangereuses en environnement résidentiel.
- Page 175 Annexe B Protocoles réseau pris en charge Les scanners Scan Station 700 Plus se connectent directement à un réseau IP Ethernet à l'aide d'un connecteur RJ45 standard. Ils fonctionnent de manière autonome dans les environnements suivants : • Microsoft Windows Server 2012, 2016 et 2019 (TCP/IP, partage MS, SMTP, FTP, impression) •...
- Page 176 A-61924_fr Août 2019...
- Page 177 Kodak Alaris ou par ses revendeurs autorisés : Kodak Alaris garantit qu'un scanner Alaris, à compter de sa date de vente et pendant la période de garantie limitée applicable au produit, est exempt de défauts de matériau ou de fabrication et sera conforme aux spécifications de performances applicables au modèle de scanner Alaris.
- Page 178 Pour vous aider à résoudre ces problèmes, Kodak Alaris peut utiliser l'une des méthodes suivantes, selon le type de produit, afin de vous assister dans le cadre de la garantie limitée.
- Page 179 Kodak Alaris du contrat signé. Le produit défaillant doit parvenir à Kodak Alaris dans les dix (10) jours suivant la réception du produit de remplacement par l'utilisateur, faute de quoi le montant du prix public de l'appareil de remplacement sera débité...
- Page 180 Pour les États-Unis, contactez l'assistance technique par téléphone : L'assistance téléphonique est disponible du lundi au vendredi, de 5h00 à 17h00, hors jours fériés de Kodak Alaris. Téléphone : (800) 822-1414 Pour la documentation technique et les FAQ, disponibles 24 heures sur 24 : Site Web : www.AlarisWorld.com/go/IM...
- Page 182 La marque commerciale et l’identité visuelle de Kodak sont utilisées sous licence acquise auprès de la société Eastman Kodak Company. © 2020 Kodak Alaris Inc. TM/ MC/ MR : Alaris...