Publicité
f
Ready for shooting.
Press the shutter button gently to take the picture.
Only in "Flash OFF Mode"
p. 60).
When the shutter speed becomes slow, camera shake is likely
to occur. Place the camera on a steady surface or tripod to
prevent camera shake.
• Pret pour la prise de vues.
Appuyez delicatement sur le declencheur pour prendre la photo.
• En mode flash debraye seulement (—> p. 60).
Un bouge de I'appareil risque de se produire lorsque la vitesse
d'obturation devient plus lente, Placez I'appareil sur une surface j^iyhle
ou un trepied pour eviter un bouge de ruppanril.
Listo para la toma,
Suavemente oprima el disparador para tomar la foto.
Solamente en el modo sin flash (-> P- 60).
Vibracion de la camera puede ocurrir cuando la velocidad del
obturador se vuelve lenta. Coloque la camera sobre una
superficie estable o tripode para evitar que se mueva.
35
Publicité
