Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. CHAUFFAGE FRANCAIS Manuels
  4. Chauffe-eaux
  5. BECS 120 L
  6. Manuel de l'utilisateur

CHAUFFAGE FRANCAIS BECS 120 L Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

loading

Manuels Connexes pour CHAUFFAGE FRANCAIS BECS 120 L

Sommaire des Matières pour CHAUFFAGE FRANCAIS BECS 120 L

  • Page 2 BECS BALLON EAU CHAUDE SANITAIRE 120, 150, 200 L MANUEL UTILISATEUR...
  • Page 3 SOMMAIRE 1. INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATEUR 2. DESCRIPTION DES RÉSERVOIRS D'EAU 3. RACCORDEMENT DE LA SOUPAPE DE SÉCURITÉ AU RÉSERVOIR D'EAU 4. PARAMÈTRES TECHNIQUES BECS EXT 5. TRANSPORT ET EMBALLAGE 6. GARANTIE 7. RECYCLAGE ET ÉLIMINATION DES DÉCHETS...
  • Page 4 Chers clients, Nous espérons que l'appareil que vous avez acheté chez nous contribuera à votre bien-être et à réduire vos dépenses d'énergie. Ce manuel contient des informations importantes pour l'installation, la mise en service, le fonctionnement et l'entretien sûrs et corrects du Ballon sanitaire. Le ballon sanitaire ne peut être utilisé...
  • Page 5 1.1 Exigences relatives au local d'installation du réservoir d'eau Lors du choix d'un local pour l'installation d'un réservoir, il convient de respecter les exigences suivantes : disposez d'un conduit d'évacuation. Certaines procédures d'entretien nécessitent la vidange de toute l'eau du réservoir. Isolation thermique de la pièce.
  • Page 6 2. DESCRIPTION DU BALLON D’EAU CHAUDE SANITAIRE Les réservoirs d'eau sont utilisés pour la production d'eau chaude sanitaire (ECS). Ils sont dotés d'un échangeur de chaleur intégré (type serpentin), conçu pour être raccordé à une installation solaire ou à une chaudière. 2.1 Isolation et enveloppe extérieure à...
  • Page 7 2.3 Ouverture d'inspection Une ouverture d'inspection large et pratique située en haut du ballon d’eau chaude sanitaire permet d'accéder facilement à l'intérieur pour l'entretien et le nettoyage. L'ouverture d'inspection est hermétiquement fermée par un couvercle émaillé sur lequel est monté le protecteur d'anode. Capacité...
  • Page 8 2.5 Élément chauffant électrique (option) Tous les ballons d’eau chaude sanitaire ont une sortie de 1 ½ “ pour l'installation d'un chauffage électrique combiné avec un thermostat intégré à double protection avec une plage de régulation de 10°C à 70°C, température de fonctionnement de la protection 80°C.
  • Page 9 3. RACCORDEMENT DE LA SOUPAPE DE SÉCURITÉ AU RÉSERVOIR D'EAU Clapet anti-retour Té Soupape de sécurité (de décharge) Entrée d'eau froide - réservoir d'eau Robinet d'arrêt (drainage) Attention : Les vannes d'arrêt ne doivent jamais être installées entre une soupape de sécurité et le réservoir. Il est recommandé de vérifier le fonctionnement de la soupape de sécurité...
  • Page 10 4. PARAMÈTRES TECHNIQUES 4.1 BECS – avec 1 serpentin...
  • Page 11 BECS BECS BECS С Classe énergétique Capacité Hauteur / dégagement vertical min. 853/1050 1010/1170 1300/1500 Diamètre D, mm Ø 600 Ø 600 Ø 600 Isolation 50 mm rigide PPU Pression de service / Température bar/°C 8/95 8/95 8/95 max. du réservoir d'eau Pression d'essai du réservoir / bar/°C 13/160...
  • Page 12 5. TRANSPORT ET EMBALLAGE Nous recommandons de transporter le réservoir d'eau sur le site d'installation dans son emballage, placé sur la palette, et sous film étirable. Pendant le transport et l'installation, en fonction du poids, un équipement de sécurité approprié doit être utilisé conformément à la directive 2006/42/CE. Lors du transport d'articles pesant plus de 30 kg, l'utilisation d'un transpalette, d'un chariot élévateur ou d'autres dispositifs de levage est indispensable.
  • Page 13 Le client doit également surveiller le système anticorrosion (anode en magnésium). Il doit vérifier périodiquement l'anode de magnésium et la remplacer en fonction de la situation géographique, à des intervalles qui dépendent du type d'eau (douce ou agressive) de la région où le ballon d’eau chaude sanitaire est utilisé.
  • Page 14 6.3.2 Après avoir reçu le formulaire de réclamation, le fabricant l'examine et décide si la réclamation est fondée et si le défaut entre dans le cadre de la garantie prévue dans le présent certificat de garantie limitée ; il informe ensuite le client de sa décision et des démarches qu'il doit entreprendre.
  • Page 15 6.4.3 Les limitations de garantie susmentionnées seront appliquées dans tous les cas, et lorsqu'elles n'enfreignent pas les réglementations d'un pays concernant la responsabilité du fait des produits. Si cette circonstance annule certaines des clauses précédentes, l'annulation ne portera que sur cette clause, tandis que les autres resteront valables.
  • Page 16 7. RECYCLAGE ET ÉLIMINATION DES DÉCHETS Soumettre tous les matériaux d'emballage au recyclage conformément aux réglementations et exigences locales. À la fin du cycle de vie de chaque produit, ses composants doivent être éliminés conformément aux prescriptions réglementaires. Conformément à la directive 2002/96/CE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques, ceux-ci doivent être éliminés séparément du flux normal des déchets ménagers solides.
  • Page 17 BECS DOMESTIC HOT WATER TANK 120, 150, 200 L USER MANUAL...
  • Page 18 CONTENTS 1. INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER 2. DESCRIPTION OF WATER TANKS 3. CONNECTING THE SAFETY VALVE TO THE WATER TANK 4. TECHNICAL PARAMETERS EXT BECS 5. TRANSPORT AND PACKING 6. WARRANTY 7. RECYCLING AND DISPOSAL...
  • Page 19 Dear customer, we hope that the appliance you have purchased from us will contribute to your well-being and reduce your energy costs. This manual contains important information for the safe and correct installation, commissioning, operation and maintenance of the Domestic Hot Water Cylinder. The Domestic Hot Water (DHW) Cylinder may only be used as described in this manual.
  • Page 20 1.1 Water tank installation room requirements When choosing a location for a tank, the following requirements must be met: Have a drain. Some maintenance procedures require draining all water from the tank. Thermal insulation of the room. This improves the efficiency of the unit and prevents the water from freezing.
  • Page 21 2. DESCRIPTION OF WATER TANKS Water tanks are used to produce domestic hot water (DHW). They feature an integrated heat exchanger (coil type), designed for connection to a solar system or boiler. 2.1 High-efficiency insulation and outer casing The quality of a water tank's insulation is a key factor in its heat retention capacity and energy efficiency.
  • Page 22 2.3 Inspection opening A large, convenient inspection opening at the top of the hot water cylinder provides easy access to the interior for maintenance and cleaning. The inspection opening is hermetically sealed by an enameled cover on which the anode protector is mounted. Storage tank capacity, L Flange diameter, mm Opening diameter, mm 120÷200...
  • Page 23 2.5 Electric heating element (optional) All hot water cylinders have a 1 ½ “ outlet for the installation of an electric heater combined with an integrated double protection thermostat with a control range from 10°C to 70°C, protection operating temperature 80°C. Important: The electrical heating element must be connected to the mains supply by a qualified electrician.
  • Page 24 3. CONNECTING THE SAFETY VALVE TO THE WATER TANK Cold water inlet - water supply Check valve Safety relief valve Cold water inlet - water tank Shut-off valve (drain) Caution: Shut-off valves must never be installed between a safety valve and the reservoir.
  • Page 25 4. TECHNICAL PARAMETERS EXT BECS 4.1 BECS – with 1 coil...
  • Page 26 BECS BECS BECS С Energy class Capacity Height / min. vertical clearance 853/1050 1010/1170 1300/1500 Diameter D, mm Ø 600 Ø 600 Ø 600 Insulation 50 mm rigid PPU Operating pressure / Max. water bar/°C 8/95 8/95 8/95 tank temperature Tank test pressure / Max.
  • Page 27 5. TRANSPORT AND PACKAGING We recommend transporting the water tank to the installation site in its packaging, placed on the pallet, and wrapped in stretch film. During transport and installation, depending on weight, appropriate safety equipment must be used in accordance with Directive 2006/42/EC.
  • Page 28 6.2.3 The warranty certificate is considered void for hot water cylinders whose serial number has been altered, removed or scrambled, or if it cannot be expressly attested. 6.2.4 Alterations to the appearance of the products are not considered defects, with the exception of those which lead to losses during operation or which modify the technical characteristics of the products indicated in the brochures.
  • Page 29 6.3.5 The manufacturer reserves the right to carry out in situ reports based on the claims it has received, in order to verify any aspects that may be useful for better consideration of warranty claims. For this reason, the customer must not make any changes to the installation conditions which gave rise to the complaint without the prior written agreement of the technical department.
  • Page 30 7. RECYCLING AND DISPOSAL All packaging materials must be recycled in accordance with local regulations and requirements. At the end of each product's life cycle, its components must be disposed of in accordance with regulatory requirements. In accordance with Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment, these must be disposed of separately from the normal household solid waste stream.

Ce manuel est également adapté pour:

Becs 150 lBecs 200 l