10.5. Utilisation des réglages de l'image ........................................................................................................................... 26
10.5.1. Régler la couleur, le contraste, la netteté,
la luminosité de l'image et le rétro-éclairage de l'écran ...................................................................................... 27
10.5.2. Pivoter l'image en direct...................................................................................................................................... 27
10.5.3. Utiliser la fonction Zoom .................................................................................................................................... 27
10.5.4. Éclairage endoscopique allumé/éteint ......................................................................................................... 27
10.5.5. Réglage de l'ARC (contraste rouge avancé) ................................................................................................. 28
10.5.6. Arrêt sur image ........................................................................................................................................................ 28
10.6. Utilisation du chronomètre .......................................................................................................................................... 29
10.7. Utilisation de l'aperçu double...................................................................................................................................... 29
10.8. Prendre des photos et enregistrer des vidéos ..................................................................................................... 30
10.9. Dossier de procédure en cours .................................................................................................................................. 31
10.10. Après l'utilisation de l'écran ....................................................................................................................................... 31
11. Gestion des fichiers dans les archives ........................................................................................... 32
11.1. Accès aux fichiers dans les Archives .......................................................................................................................... 32
11.2. Exportation de fichiers vers un serveur PACS, un lecteur réseau ou une clé USB ................................. 33
11.3. Suppression de fichiers des archives ........................................................................................................................ 35
12. Raccordement d'équipements externes ....................................................................................... 36
12.1. Raccordement à un moniteur externe ..................................................................................................................... 36
12.1.1. Raccordement à un moniteur externe............................................................................................................ 36
12.1.2. Masquage des informations patient sur les écrans .................................................................................. 36
12.2. Connexion de clés USB ................................................................................................................................................... 37
12.3. Connexion à un enregistreur d'imagerie médicale externe .......................................................................... 37
12.4. Impression d'images via une imprimante externe ............................................................................................. 37
12.5. Connexion de dispositifs audio externes ............................................................................................................... 38
12.5.1. Enregistrer le son pendant la procédure ...................................................................................................... 38
12.5.2. Lecture d'un son enregistré pendant une procédure ............................................................................. 38
12.6. Raccordement d'un clavier externe .......................................................................................................................... 38
12.6.1. Configuration des raccourcis pour la capture d'images et l'enregistrement vidéo ................... 39
13. Informations système et mises à jour/mises à niveau logicielles .............................................. 39
13.1. Page d'informations du dispositif .............................................................................................................................. 39
13.2. Mises à jour et mises à niveau logicielles ............................................................................................................... 40
13.3. Signaler un problème ..................................................................................................................................................... 40
13.4. Journal d'activité utilisateur ..........................................................................................................................................41
13.5. Réinitialisation des données .........................................................................................................................................41
14. Nettoyage et désinfection de l'écran ............................................................................................. 41
15. Entretien ............................................................................................................................................ 43
16. Élimination ........................................................................................................................................ 43
17. Caractéristiques techniques ........................................................................................................... 43
17.1. Normes appliquées ........................................................................................................................................................... 43
17.2. Spécifications de l'écran ................................................................................................................................................ 44
18. Dépannage ........................................................................................................................................ 45
19. Garantie et remplacement .............................................................................................................. 49
Annexe 1. Compatibilité électromagnétique ..................................................................................... 50
Annexe 2. Conformité radiofréquences .............................................................................................. 54
Annexe 3. Cybersécurité ........................................................................................................................ 57
Annexe 3.1. Configuration réseau ........................................................................................................................................ 57
Annexe 3.2. Données au repos et en transit .................................................................................................................... 58
3