Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Fjernbetjeningen ROC 4206 er en universel fjernbetjening (4 i 1). Den kan erstatte
4 fjernbetjeninger ved hjælp af de 4 funktionstaster, TV, DVD/VCR, osv. Den
kan bruges til de fleste fjernsyn, videobåndoptagere, dvd-afspillere, satellit- og
kabelmodtagere samt DVB-T-modtagere, forstærkere og andre apparater, der
fjernstyres med infrarøde signaler.
Fjernbetjeningen er fra fabrikken programmeret, så den kan bruges med det samme til
fleste apparater af mærket Thomson.Vi anbefaler, at du afprøver den, før du begynder
at programmere den. Hvis det er nødvendigt at programmere fjernbetjeningen, skal
du følge fremgangsmåden under A, B, C, D eller E, der er nærmere beskrevet i denne
betjeningsvejledning. Men allerførst skal du gøre fjernbetjeningen klar til brug ved
at fjerne beskyttelsestapen fra begge CR 2032 batterier.
Opbevar denne betjeningsvejledning og den separate liste med koder, så du kan
omprogrammere fjernbetjeningen på et senere tidspunkt.
1 - Beskrivelse af tasterne
1 Fjernbetjeningens funktion
Valg af det apparat, du vil betjene:
TV = fjernsyn, fladskærm, ...
DVD/VCR = DVD afspiller eller optager,
videooptager
SAT = satellitmodtager eller kabel TV
DVBT = digital TV modtager (jordbaseret TV�
sender)
2 Taster 0 til 9: valg af kanal eller indtastning af tal
(kanal, værdier, koder,...).
3 -/-- :Tryk først på denne tast, inden De indtaster et
stationsnummer med � cifre.
4 Frem.- og tilbagespolingstaster *** :
B (afspilning) � F (afspilning fremad eller hurtig
fremspoling) � G (baglæns afspilning eller hurtig
tilbagespoling) � L (
STOP
� K (
= still�billede) � M (
PAUSE
optagelse).
5 SETUP: Programmering af fjernbetjeningen.
6 Navigationstaster: til menuer og andre interaktive
visninger (tryk på
SHIFT
er markeret med blåt (
samme funktion som på selve det originale apparat.
7 TV - funktioner (de samme funktioner, som på
den originale fjernstyring til Deres TV):
Lyd
= regulering af lydstyrken
VOL+ / VOL-
c : afbryder lyden (
MUTE
Teletekst
a (start�stop af tekst�tv) � I (tilbage til tv�
programmet.) �
(stop bladring i undersider) �
(visning af tekst�tv oven i fjernsynsbilledet) � J
(informationsvisning)
8 B :Tilslutte eller sætte på stand�by (
9 b :Valg af ekstern lyd eller billedkilde (stik til
Audio�Video).
10 Funktionsvisning: tændes, når en tast aktiveres
og forbliver tændt eller blinker under
programmeringen.
*** Farvede taster, der bruges til valg af rubrikker, når
testtv'et er aktiveret og specifikke funktioner alt efter
mærket.
2 - Test af fjernbetjeningen
før programmering
�.
Tænd det apparat, du vil betjene.
�.
Tryk på den tast der svarer til den type apparat, du
vil betjene: TV, DVD/VCR...
= stop afspilning)
=
RECORD
� og på én af de taster, der
,
,
, ...)) =
MENU
EXIT
OK
funktionen)
)
POWER
AV
�.
Hold fjernbetjeningen mod det apparat, du vil betjene,
og prøv at slukke apparatet med tasten B .
Hvis apparatet ikke slukker, skal du programmere
fjernbetjeningen i henhold til fremgangsmåden A, B,
C eller D, der er beskrevet herunder.
3 - Programmering
af fjernbetjeningen
Metode A – Hurtig programmering
med en underkode på 1 ciffer
Søg efter den underkode, der passer til det apparat, som
De ønsker at betjene. Se vedlagte liste, side I i listen over
underkoder.
�.
Tænd for det apparat, som De ønsker at betjene.
�.
Hold tasten SETUP nede, indtil den røde
kontrollampe forbliver tændt (kontrollampen
forbliver tændt nogle sekunder for at give Dem
tid til at gå videre til efterfølgende etaper. Når
kontrollampen blinker, er tiden udløbet, og den
slukker derefter).
�.
Tryk på den tast der svarer til den type apparat, du
vil betjene: TV, DVD/VCR...
�.
Indtast underkoden (f.eks. � for Thomson), mens
kontrollampen er tændt.
�.
Hold fjernbetjeningen hen mod apparatet og prøv at
slukke for det ved at trykke en gang på tasten B .
�.
Så snart apparatet slukker, tryk på c for at lagre
underkoden.
�.
Såfremt apparatet ikke slukker, tryk da igen på tasten
B , flere gange, indtil det slukker. Giv den røde
kontrollampe tid til at slukke og tænde efter hvert
tryk (ca. � sekund). Dette gør det muligt for Dem at
observere apparatets reaktion.
�.
Så snart det apparatet, der skal betjenes, slukker,
tryk da på c for at lagre underkoden.
,
Bemærk:
Hvis De vil anvende et andet apparat end det som er nævnt
på fjernbetjeningen (med undtagelse af knappen TV, der
kun kan betjene et fjernsyn), for eksempel koden for en
satellit i DVD/VCR mode, begyndes der med at søge en
kode svarende til apparatet som De ønsker at programmere
(kode på 4 cifre som De finder i listen over koder, se metode
B). Gå derefter videre med den automatiske programmerings-
metode.
Eksempel: hvis De ønsker at betjene en satellit ved hjælp af
tasten DVD/VCR, søges først koden til en satellit (ligegyldigt
hvilken satellitkode som De finder i listen over koder, eks.:
0603 til en Thomson satellit) gå derefter videre med den
automatiske programmeringsmetode.
Kontrol af programmeringen:
Nu er Deres apparat i princippet klar til at modtage ordrer
fra fjernbetjeningen. Kontroller programmeringen ved at
udføre testen på side 45.
43
Publicité
Table des Matières
