La télécommande a été programmée en usine pour vous permettre de l’utiliser immédiatement avec la plupart des appareils des marques du groupe Thomson. Nous vous conseillons donc de l’essayer avant de la programmer en suivant une des méthodes de cette notice. Mais avant tout, vous devez installer 2 piles (AAA) dans la télécommande.
Méthode E - Programmation pour commander un CoMBo (combiné TV/ VCR,TV/DVD,VCR/DVD, …) Selon la famille de combo (TV/VCR,VCR/DVD,…) et la marque, vous serez amené à entrer un seul code pour les deux appareils réunis dans le combo ou à entrer Vérification de la programmation deux codes, un code par appareil.
SAT en mode SAT, …). VOL q La navigation nAVi Le système de navigation THOMSON NAVILIGHT vous permet d’accéder facilement aux réglages de votre téléviseur (TV) ou de votre magnétoscope (VCR) équipé du système THOMSON NAVILIGHT.
ROC4406B User manual Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Manuale di utilizzazione Manual de utilización Gebruiksaanwijzing Manual de utilização Eγχειρίδιο χρήσης Руководство по применению Instrukcja obsługi Návod k použití Használati kézikönyv Bruksanvisning Brukerhåndbok Betjeningsvejledning Käyttöohje...
Page 8
ROC4406B Respect the environment and the law! Respectez l’environnement et la loi ! Schützen Sie die Umwelt und halten Sie die geltenden Entsorgungsbestimmungen ein! Rispettate l’ambiente e la legge! ¡Respete el medio ambiente y la ley!
Page 9
ENGLISH........1 FRANÇAIS........4 DEUTSCH ........7 ITALIANO ......10 ESPAÑOL ....... 13 NEDERLANDS ..... 16 PORTUGUÊS ......19 EΛΛHNIKA......22 PУCCКИЙ ......25 POLSKI ........28 ČEŠTINA ....... 31 MAGYAR ........ 34 SVENSKA ....... 37 NORSK ........40 DANSK ........43 SUOMI ........46 Characteristics - Caractéristiques - Eigenschaften - Caratteristiche - Características - Eigenschappen - Características - χαρακτηριστικά...
Page 10
ENGLISH PУCCКИЙ - Do not mix different types of batteries or new and old - Hе yстанавливайте вместе новые и batteries. Do not use rechargeable batteries. In order to avoid any risk стаpые батаpейки, не использyйте батаpейки pазлчных of explosion, observe polarities indicated inside the battery compartment. типов...