Publicité
Ringraumdichtung
HSD
Transport, verpakking, leveringsomvang en opslag
Veiligheidsinstructies voor het transport
OPMERKING!
Beschadigingen door ondeskundig transport!
Bij ondeskundig transport kan aanzienlijke materiële schade ontstaan.
• Bij het lossen van de lading bij aflevering en bij het vervoer binnen het bedrijf is
voorzichtige behandeling vereist en moeten de symbolen op de verpakking in
acht worden genomen.
Transportinspectie
Controleer de levering bij ontvangst onmiddellijk op volledigheid en eventuele
transportschade. Bij zichtbare transportschade dient u als volgt te werk te gaan:
• De levering niet, of slechts onder voorbehoud aanvaarden.
• De omvang van de schade vermelden op de transportdocumenten of het bewijs
van levering van de vervoerder.
• Elk gebrek onmiddellijk reclameren wanneer het wordt vastgesteld.
• Vorderingen voor schadevergoeding kunnen enkel binnen de geldende
termijn voor reclamaties worden ingediend.
Leveringsomvang
Tot de leveringsomvang van de drukdichtingen HSD behoren:
• 1 Drukdichting HSD
Tot de leveringsomvang van de WRD behoren:
• 1 drukdichting
• 1 gesplitste ISO-ring
• ringklemmen (aantal afhankelij k van de producent van de mantelbuis)
Opslag
OPMERKING!
Beschadigingen door ondeskundige opslag!
Bij ondeskundige opslag kan aanzienlijke materiële schade ontstaan.
• Buisdichtingen en de afdichtset moeten voor de montage worden beschermd
tegen beschadigingen, vocht en verontreiniging. Er mogen enkel
onbeschadigde onderdelen gemonteerd worden.
• De opslag van de buisdichtingen en de afdichtset moet dusdanig zijn dat deze
niet zijn blootgesteld aan een te lage temperatuur (< 5° C) of te hoge
temperatuur (> 30° C) en evenmin aan direct zonlicht.
Afvalverwijdering
Indien er geen overeenkomst is gesloten over terugname of afvalverwijdering,
moeten de onderdelen na vakkundige demontage worden afgevoerd voor
recycling:
• Metaalhoudende resten moeten volgens de geldende milieuvoorschriften
worden verwerkt tot schroot.
• Elastomeren moeten volgens de geldende milieuvoorschriften worden
verwijderd.
• Kunststoffen moeten volgens de geldende milieuvoorschriften worden
verwijderd.
• Verpakkingsmateriaal moet eveneens volgens de geldende milieuvoorschriften
worden verwijderd.
PL Wskazówki i informacje dotyczące
bezpieczeństwa
Grupa docelowa
Montaż może przeprowadzić wyłącznie odpowiednio przeszkolony personel.
Osoby odpowiednio przeszkolone i odpowiedzialne za montaż:
• znają najnowsze, obowiązujące i ogólne przepisy dotyczące bezpieczeństwa i
zapobiegania wypadkom;
• znają zastosowanie wyposażenia bezpieczeństwa;
• znają prawidłowe zastosowanie narzędzi ręcznych i elektronarzędzi;
• znają odpowiednie normy i dyrektywy dotyczące układania rur osłonowych /
kabli oraz zasypywania wykopów wykonanych w celu ułożenia rur osłonowych
/ kabli;
• znają stosowne przepisy i dyrektywy dotyczące układania rur osłonowych/kabli,
sformułowane przez odpowiednie ministerstwo;
• znają obowiązującą wersję odpowiedniej dyrektywy dotyczącej betonu
wodoszczelnego oraz normy dotyczące hydroizolacji budynków.
Informacje ogólne i przeznaczenie
Zgodnie z ich przeznaczeniem nasze produkty zostały opracowane wyłącznie do
montażu w budynkach, w których materiały budowlane odpowiadają bieżącemu
stanowi techniki. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek inne
wykorzystanie lub zastosowanie wykraczające poza ten zakres, chyba że po
konsultacji z nami zostanie to wyraźnie potwierdzone na piśmie.
Warunki gwarancji zostały zawarte w naszych ogólnych warunkach handlowych.
Nie ponosimy odpowiedzialności wynikającej z odstępstw od danych zamieszczo-
Art. Nr.: 5090032098 Rev.: 02/2024-07-09
nych w instrukcji obsługi oraz z nieprawidłowego zastosowania naszych
produktów i używania ich z produktami innych producentów.
Gumowy wkład uszczelniający i zestaw uszczelniający są przeznaczone do
uszczelniania nowych i już zamontowanych rur w przewiertach i rurach
przepustowych. Gumowe wkłady uszczelniające HSD nadają się do montażu i
wprowadzania 1 rury o średnicy zewnętrznej 32 - 450 mm.
Uszczelniające wkłady gumowe HSD zostały przetestowane przez FHRK
zgodnie z obowiązującymi wytycznymi w zakresie badań i są oznaczone
pieczęcią „FHRK Quality".
Za pomocą zestawu uszczelniającego WRD można wodoszczelnie instalować
faliste rury przepustowe na kable oraz lokalne i przesyłowe rury ciepłownicze.
Włożone do profilu falistego, opatentowane pierścienie zaciskowe zapobiegają
deformacjom i uszkodzeniom rury falistej, zapewniając jednocześnie równomierny
docisk wkładu uszczelniającego. Dostarczony pierścień Iso służy do centrowania
rury falistej na wewnętrznej stronie obudowy i zapewnia odpowiednie
zakończenie przy ścianie.
Bezpieczeństwo
Ten rozdział zawiera zestawienie najważniejszych informacji dotyczących
bezpieczeństwa pracy i optymalnego zabezpieczenia osób, a także bezpiecznego
przebiegu montażu.
Niezastosowanie się do treści zawartych w niniejszej instrukcji bezpieczeństwa
może spowodować poważne zagrożenia.
Podczas montażu uszczelek rur lub zestawu uszczelniającego WRD należy
przestrzegać odpowiednich przepisów branżowych, przepisów VDE,
odpowiednich krajowych przepisów BHP oraz dyrektyw (instrukcji i procedur)
obowiązujących w zakładzie.
Monter musi stosować odpowiednie wyposażenie zabezpieczające.
Dozwolony jest wyłącznie montaż nieuszkodzonych elementów.
Przed rozpoczęciem montażu wkładu uszczelniającego należy
uwzględnić następujące wskazówki:
OSTRZEŻENIE!
Nieprawidłowy montaż może spowodować obrażenia ciała!
Nieprawidłowy montaż może prowadzić do poważnych obrażeń ciała i
szkód materialnych.
• Przed ułożeniem kabla należy wykonać odpowiednie zagęszczanie podłoża i
fundamentu rury w celu uniknięcia opadania.
• Konieczne jest stosowanie się do obowiązujących przepisów dotyczących
kładzenia rur i kabli.
WSKAZÓWKA!
Nieprawidłowy montaż może doprowadzić do braku szczelności!
Nieprawidłowy montaż może prowadzić do szkód materialnych.
• W przypadku jednostronnego montażu uszczelki rury lubzestawu
uszczelniającego WRD w przewiertach należy wykonać uszczelnienie po
zewnętrznej stronie budynku.
• Przy prawidłowym montażu nie trzeba dokręcać śrub.
• Należy zapewnić niwelację ewentualnych obciążeń przez zamontowanie
elementów centrujących w rurach przepustowych / przewiertach lub przez
zastosowanie przekładek.
• Wersja HSD (szerokość uszczelnienia 20 mm) musi być zawsze zabezpieczona
przed wychyleniem/wysunięciem.
• Uszczelniające wkłady gumowe HSD należy zabezpieczyć przed wysunięciem,
ponieważ stale oddziałuje na nie ciśnienie sprężenia.
• Przed montażem uszczelki lub zestawu uszczelniającego WRD należy naprawić
ewentualne wyłamania i jamy przewiertu.
• W przypadku montażu Gumowy wkład uszczelniający w swobodnej rurze
osłonowej należy zapewnić stabilizację ściany rury osłonowej w obszarze
Gumowy wkład uszczelniający przez zastosowanie jednej lub dwóch opasek
zaciskowych.
• Rura medialna musi znajdować się centralnie i poziomo w otworze wiertniczym
/ rurze okładzinowej.
• Zewnętrznej powierzchni uszczelniającej Gumowy wkład uszczelniający nie
smarować środkiem poślizgowym. Powierzchnia ta musi być wolna od smarów,
czysta i sucha.
• W przypadku uszczelnienia po zewnętrznej stronie budynku przed zasypaniem
rowu i zakończeniem wszystkich prac montażowych oraz przyłączeniowych
należy sprawdzić, czy guma we wszystkich otworach kontrolnych jest widoczna
i wyczuwalna. Jeśli nie jest lub nie można już dotrzeć do otworów kontrolnych,
należy sprawdzić moment obrotowy i w razie potrzeby dokręcić.
• W przypadku uszczelnienia po wewnętrznej stronie budynku po zasypaniu
rowu i zakończeniu wszystkich prac montażowych oraz przyłączeniowych
należy sprawdzić, czy guma we wszystkich otworach kontrolnych jest widoczna
i wyczuwalna. Jeśli nie jest lub nie można już dotrzeć do otworów kontrolnych,
należy sprawdzić moment obrotowy i w razie potrzeby dokręcić.
• Przy czyszczeniu Gumowy wkład uszczelniający nie stosować środków
czyszczących zawierających rozpuszczalniki. Zalecamy preparat do czyszczenia
kabli KRMTX.
9
Publicité
