Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Montageanleitung - HSD
Ringraumdichtung für neu zu verlegende bzw. bereits
verlegte Rohre
Montageanleitung - WRD
Abdichtset für gewellte Kabelschutzrohre sowie Nah- und
Fernwärmeleitungen
Installation instructions - HSD
Press seal for pipes to be newly installed or for already laid
pipes
Installation instructions - WRD
Sealing set for corrugated cable ducts and local and district
heating pipes
Notice de montage - HSD
Join annulaire standard pour tube à reposer ou déjà installé
Notice de montage - WRD
Kit d'étanchéité pour gaines passe câble ondulées et
conduites de chauffage de proximité et urbain
Montagehandleiding - HSD
Drukdichting voor nieuw te installeren resp. al
geïnstalleerde buizen
Montagehandleiding - WRD
Afdichtset voor geribde mantelbuizen en leidingen van de
(stads-) verwarming
Instrukcja montażowa - HSD
Gumowy wkład uszczelniający dla nowo instalowanych oraz
uprzednio ułożonych rur
Instrukcja montażowa - WRD
Zestaw uszczelniający do karbowanych rur osłonowych oraz
przewodów bliskiego i dalekiego przesyłu
Vor Beginn der Montage Anleitung lesen und gut aufbewahren!
Read the instructions prior to installation and keep them in a safe place!
www.hauff-technik.de
DE
DE
EN
EN
FR
FR
NL
NL
PL
PL
Publicité
Manuels Connexes pour Hauff-Technik HSD
Sommaire des Matières pour Hauff-Technik HSD
- Page 1 Installation instructions - WRD Sealing set for corrugated cable ducts and local and district heating pipes Notice de montage - HSD Join annulaire standard pour tube à reposer ou déjà installé Notice de montage - WRD Kit d’étanchéité pour gaines passe câble ondulées et conduites de chauffage de proximité...
- Page 7 HSD conviennent au montage et á l‘insertion d‘1 tube d‘un diamétre extérieure de 32 - 450 mm. Qualifications Les joints annulaires en caoutchouc HSD sont testés par la FHRK selon les AVERTISSEMENT ! directives en vigueur pour les essais et ils jouissent du label « FHRK Quality».
- Page 8 • les résidus métalliques doivent être éliminés dans le respect des normes doorvoerbuizen of boringen resp. door afstandshouders op. environnementales en vigueur, • De uitvoering HSD (20 mm dichtingsbreedte) moet in principe worden beveiligd • les déchets élastomères doivent être éliminés dans le respect des normes tegen wegkantelen of wegglijden.
- Page 19 à douille SW5/SW6/SW8 Montage du joint pour tubes fendu pour des tuyaux étant déjà installés (uniquement pour Dispositifs d‘aide : HSD) (D = 250 - 500 mm) depuis le côté Lubrifiant extérieur du bâtiment ..........21 Produit nettoyant pour câble KRMTX...
- Page 20 Faire glisser le joint pour tubes du côté intérieur du ultérieurement pour tubes déjà installés bâtiment jusqu‘au bord extérieur du carottage / de la (uniquement pour HSD) gaine (voir ill. : 9). Pour diviser le joint annulaire en caoutchouc, Les conduites médias ne doivent présenter desserrer et retirer une vis (voir ill.
- Page 21 9 Montage du joint pour tubes fendu pour des tuyaux étant déjà installés Insérer le joint pour tubes depuis l’intérieur du (uniquement pour HSD) (D = 250 - 500 bâtiment jusqu’à l’arête extérieure du carottage/de la gaine jusqu’à ce qu’il soit affleurant au mur (voir ill. : mm) depuis le côté...
- Page 22 Coller le label FHRK sur l’emplacement mural Légende de l‘illustration : 15 préalablement nettoyé (voir ill.: 20). Fenêtre d’inspection Les joints annulaires en caoutchouc HSD/HSDD Vue détaillée sont testés par la FHRK selon les directives en vigueur pour les essais et ils jouissent du label Ordre à...
- Page 23 Joint annulaire en caoutchouc Tableau 3 Type Filetage Couple de serrage Hexagonal SW 6 pans creux SW max. admissible 4 Nm 4 Nm 4 Nm 5 Nm 5 Nm 12 Nm 20 Nm Téléphone SAV +49 7322 1333-0 Sous réserve de modifications! Art.
- Page 33 Notizen / Notes / Remarques / Opmerkingen / Notatki Notizen / Notes / Remarques / Opmerkingen / Notatki Art. Nr.: 5090032098 Rev.: 02/2024-07-09...
- Page 34 Notizen / Notes / Remarques / Opmerkingen / Notatki Notizen / Notes / Remarques / Opmerkingen / Notatki Art. Nr.: 5090032098 Rev.: 02/2024-07-09...