Table des Matières
Publicité
Liens rapides
GARDENA
FSP 2000
Art. 7878
Art. 7879
FSP 3000
D
Betriebsanleitung
Filter- / Bachlaufpumpe
GB
Operating Instructions
Filter / Stream Pump
F
Mode d'emploi
Pompe pour filtre / cascade
NL
Instructies voor gebruik
Filter- / Beeklooppomp
S
Bruksanvisning
Filter / Pump för bäcksegment
I
Istruzioni per l'uso
Pompa per filtri e per ruscelli
E
Manual de instrucciones
Bomba para filtrar o de arroyo
P
Instruções de manejo
Bomba de filtragem / ribeiro
DK
Brugsanvisning
Filter- / vandløbspumpe
®
FSP 5500 DUO
FSP 8000 DUO
FSP 15000 DUO
Art. 7880
Art. 7881
Art. 7882
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gardena FSP 2000
Sommaire des Matières pour Gardena FSP 2000
- Page 1 ® GARDENA Art. 7880 FSP 5500 DUO Art. 7881 FSP 2000 Art. 7878 FSP 8000 DUO Art. 7879 FSP 15000 DUO Art. 7882 FSP 3000 Betriebsanleitung Filter- / Bachlaufpumpe Operating Instructions Filter / Stream Pump Mode d’emploi Pompe pour filtre / cascade...
-
Page 2: Table Des Matières
GARDENA Pompe pour filtre / cascade FSP 2000 / FSP 3000 FSP 5500 DUO / FSP 8000 DUO / FSP 15000 DUO Bienvenue dans le jardin aquatique de GARDENA... Ceci est la traduction du mode d’emploi original allemand. Nous vous remercions de bien vouloir lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser votre pompe pour filtre / cascade. -
Page 3: Mise En Service
Raccordement du tuyau : Le raccord universel permet de connecter des tuyaux de 1/4” (seulement pour FSP 2000 / FSP 3000) 1”, 1 1/ 4” et 1 1/ 2 ”. 3 /4” La pompe atteint une puissance optimale avec un tuyau de 1”... -
Page 4: Utilisation
4. Utilisation Enclenchement de la pompe : En cas d’utilisation d’un filtre pour bassin, espacez le plus pos- sible la sortie du filtre et la pompe. Respectez la profondeur d’immersion maximale (voir section 9. Caractéristiques techniques). 1. Placez la pompe dans l’eau de façon que le boîtier filtre soit au moins recouvert de 20 cm d’eau. -
Page 5: Mise Hors Service
2 min. env. Transport d’eau réduit Boîtier de filtre encrassé. V Nettoyez le boîtier de filtre. Si vous rencontrez d’autres problèmes, veuillez vous adresser au Service Après-Vente GARDENA. 7. Mise hors service Rangement L’équipement doit être stocké hors de portée des enfants. -
Page 6: Caractéristiques Techniques
3 ans à compter du jour de l’achat. Elle comprend le remplace- ment gratuit des pièces défectueuses ou de l’appareil, le choix en étant laissé à la libre initiative de GARDENA. En tout état de cause s’applique la garantie légale couvrant toutes les consé- quences des défauts ou vices cachés (article 1641 et suivants... - Page 7 GARDENA, ou pe- ças não autorizadas. A responsabilidade tornar-se-à nula também depois de reparações realizadas por oficinas não autorizadas pela GARDENA.
- Page 8 énoncées ci-après et conforme aux règles de sécurité et autres règles qui lui sont applicables dans le cadre de l’Union européenne. Toute modifica- tion portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA sup- EU-Richtlinien : prime la validité de ce certificat.
- Page 9 FSP 2000 : Art. 7878 Pumpen-Kennlinie Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance Ydelses karakteristika FSP 3000 : Art. 7879 Pumpen-Kennlinie Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Curva di rendimento Curva característica...
- Page 10 FSP 5500 DUO : Art. 7880 Pumpen-Kennlinie Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance Ydelses karakteristika FSP 8000 DUO : Art. 7881 Pumpen-Kennlinie Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Curva di rendimento Curva característica...
- Page 11 NE13 6DS 1086 Oslo Turkey info gardena.co.uk info gardena.no Bulgaria GARDENA / Dost Diþ Ticaret DENEX LTD. Greece Poland Mümessillik A.Þ. Sanayi 2 Luis Ahalier Str. - 7th floor Agrokip GARDENA Polska Sp. z o.o. Çad. Adil Sokak No. 1 Sofia 1404 Psomadopoulos S.A.