Table des Matières
Publicité
Liens rapides
GARDENA
FSP 3500
Art. 7862
D
Betriebsanleitung
Filter- / Bachlaufpumpe
GB
Operating Instructions
Filter / Stream Pump
F
Mode d'emploi
Pompe pour filtre et ruisseau
NL
Instructies voor gebruik
Filter- / Beeklooppomp
S
Bruksanvisning
Filter / Pump för bäcksegment
I
Istruzioni per l'uso
Pompa per filtri e per ruscelli
E
Manual de instrucciones
Bomba para filtrar o de arroyo
P
Instruções de manejo
Bomba para filtro / conduta de riacho
DK
Brugsanvisning
Filter- / vandløbspumpe
®
FSP 5500 Economic
FSP 8500 Economic
FSP 12000 Economic
FSP 16000 Economic
Art. 7863
Art. 7864
Art. 7865
Art. 7866
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gardena FSP 3500
Sommaire des Matières pour Gardena FSP 3500
- Page 1 GARDENA ® FSP 3500 Art. 7862 FSP 5500 Economic Art. 7863 FSP 8500 Economic Art. 7864 FSP 12000 Economic Art. 7865 FSP 16000 Economic Art. 7866 Betriebsanleitung Filter- / Bachlaufpumpe Operating Instructions Filter / Stream Pump Mode d’emploi Pompe pour filtre et ruisseau...
-
Page 2: Table Des Matières
1. Domaine d’utilisation de votre pompe pour filtre / cascade Finalité La pompe pour filtre et ruisseau GARDENA est destinée à un usage privé. Elle s’utilise à l’extérieur, soit pour le transport d’eau chargée, avec un filtre pour bassin, soit pour le fonctionnement d’un cours d’eau. -
Page 3: Fonctionnement
à différentiel de sécurité. 3. Fonctionnement Pompes Economic : Les nouvelles pompes Economic GARDENA sont équipées d’un moteur fiable et à consommation d’énergie réduite pour un fonc- tionnement continu très performant. Jusqu’à 40 % d’économie d’énergie par rapport aux techniques utilisées à ce jour. -
Page 4: Mise En Service
4. Mise en service Raccordement du tuyau : Le raccord universel permet de connecter des tuyaux de ³⁄₄ " (seulement pour FSP 3500) 1 " , 1 ¹⁄₄ " et 1 ¹⁄₂ " . ³⁄₄ " 1 " 1 "... -
Page 5: Mise Hors Service
L’équipement doit être stocké hors de portée des enfants. pendant l’hiver : Pour FSP 3500 / FSP 5500 Economic / FSP 8500 Economic : 1. Retirez avant les grands froids la pompe du bassin et nettoyez-la. 2. Pour éviter des problèmes de démarrage au printemps, nous vous recommandons de ranger la pompe en un endroit à... -
Page 6: Incidents De Fonctionnement
DANGER ! Electrocution ! V Avant tous travaux, débranchez la pompe du réseau électrique ! FSP 3500 : 1. Retirez la pompe du boîtier filtre (voir section 6. Maintenance). 2. Tournez le corps de pompe dans le sens antihoraire et re- tirez-le à... -
Page 7: Accessoires Disponibles
AEC activé. v Désactiver AEC. En cas de survenance d’autres problèmes, veuillez contacter le service après- vente GARDENA. Les réparations sont réservées aux points de service après-vente GARDENA ou aux revendeurs spécialisés agréés par GARDENA. 8. Accessoires disponibles Télécommande GARDENA Pour allumer et éteindre à... -
Page 8: Service Après-Vente
3 ans à compter du jour de l’achat. Elle comprend le rempla- cement gratuit des pièces défectueuses ou de l’appareil, le choix en étant laissé à la libre initiative de GARDENA. En tout état de cause s’applique la garantie légale couvrant toutes les consé- quences des défauts ou vices cachés (article 1641 et suivants... - Page 9 FSP 3500 : Art. 7862 Pumpen-Kennlinie Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance Ydelses karakteristika FSP 5300 Economic : Art. 7863 Pumpen-Kennlinie Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Curva di rendimento Curva característica...
- Page 10 FSP 12000 Economic : Art. 7865 Pumpen-Kennlinie Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance Ydelses karakteristika FSP 16000 Economic : Art. 7866 Pumpen-Kennlinie Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Curva di rendimento Curva característica...
- Page 11 GARDENA, ou pe- ças não autorizadas. A responsabilidade tornar-se-à nula também depois de reparações realizadas por oficinas não autorizadas pela GARDENA.
- Page 12 énoncées ci-après et conforme aux règles de sécurité et autres Type : Varenr. : règles qui lui sont applicables dans le cadre de l’Union européenne. Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA sup- prime la validité de ce certificat. EU-Richtlinien : EU directives :...
- Page 13 HUSQVARNA GREECE S.A. Salgskontor Norge 100 Summerlea Road Turkey Branch of Koropi Kleverveien 6 Brampton, Ontario L6T 4X3 GARDENA / Dost Diþ Ticaret Ifestou 33A 1540 Vestby Phone: (+1) 905 792 93 30 Mümessillik A.Þ. Sanayi Industrial Area Koropi info gardena.no...