Publicité
WORKING - FONCTIONNEMENT - FUNCIONAMIENTO
2
OFF
ON
Flow rate adjustment control
Turningthehandleforflowrateadjustmentcounterclockwisewatersupplystarts.Flowintensitywillbe
proportionaltohandlerotation(forexampleat90°withrespecttotheidleconditiontheflowintensitywill
beatitsmaximum).Tostopthesupplybringthehandlebacktotheinitialposition.
Commande pour le réglage du débit
Tournant la poignée pour le réglage du débit dans le sens inverse des aiguilles d'une montre on ouvre le
débitdel'eau.L'intensitédufluxseraproportionnelleàlarotationdelapoignée(parexempleà90°par
rapportàlaconditiondereposonobtientl'intensitémaximumduflux).Pourarrêterledébitremettrela
poignéeàlapositioninitiale.
Mando para la regulación del caudal
Girandolamanetaparalaregulacióndelcaudalenelsentidocontrarioalasagujasdelrelojempieza
laerogacióndelagua.Laintensidaddelflujoseráproporcionalalarotacióndelamaneta(porejemplo,
90°conrespectoalacondiciónderepososignificanlamayorintensidaddeflujo).Parainterrumpirla
erogación vuelvan a llevar la maneta en la posición inicial.
32
Publicité
