Publicité
Liens rapides
BATH MIXING PROGRAM
PROGRAMME DU MITIGEUR POUR LA SALLE DE BAIN
PROGRAMA MEZCLADORES BAÑO
Art. 26589
Installation of built-in parts
Installation des parties de l'encaissement
Instalación partes por empotrar
Gessi SpA - Parco Gessi
13037 Serravalle Sesia (Vercelli) - Italy
Phone +39 0163 454111 - Facsimile +39 0163 459273
www.gessi.com - gessi@gessi.it
Publicité
Manuels Connexes pour Gessi Rettangolo T 26589
Sommaire des Matières pour Gessi Rettangolo T 26589
- Page 1 PROGRAMA MEZCLADORES BAÑO Art. 26589 Installation of built-in parts Installation des parties de l’encaissement Instalación partes por empotrar Gessi SpA - Parco Gessi 13037 Serravalle Sesia (Vercelli) - Italy Phone +39 0163 454111 - Facsimile +39 0163 459273 www.gessi.com - gessi@gessi.it...
- Page 2 MUST NEVER BE EXCEEDED, as it may damage and/or cause ruptures and/or leakages and/or even break the product, and present a potential hazard and danger to safety, health and/or property. Following are the technical data with respect to the installation of Gessi plumbing products. ► W orkingpressureshouldnotbelowerthan0,5bar(7,25psi)andnotbehigherthan5bar(72Psi).In case of higher working pressure use a pressure reducer valve.
- Page 3 Ci-dessous nous indiquons les données techniques concernant l’installation des produits sanitaires Gessi. ► L apressiondeservicenedoitpasêtreinférieureà0,5bar(7,25psi)etsupérieureà5bar(72Psi).En cas de pressions de service plus hautes utiliser une soupape de réduction de la pression.
- Page 4 1 - ¡CUIDADO!! LES ROGAMOS QUE TENGAN EN CUENTA QUE NUNCA la presión y/o la temperatura máximaaconsejadaNOTIENEQUESERSUPERADA,yaquepodríadañary/ocausarrupturasy/o pérdidasy/oaveríasdelproductoy,porlotanto,representarunriesgoyunpeligropotencialpara la seguridad, la saludad y/o la propiedad. A continuación Les proporcionamos los datos técnicos relativosalainstalacióndelosproductosdegriferíaGessi. ► L apresióndeejercicionotienequeserinferiora0,5bar(7,25psi)ysuperiora5bar(72Psi).Encaso depresionesdeejerciciomayores,utilicenunaválvuladereduccióndelapresión. ►Presiónmáximadeensayodurantelainstalación:8bar(116psi). ► E vitengrandesdiferenciasdepresiónentrelaalimentacióndelaguafríayaquelladelaguacaliente. Lasdiferenciasdepresión,elaguaconunalatocontenidomineralylassustanciasjabonosaspueden...
- Page 5 PRE-INSTALLATION INFORMATION - PRÉALABLES - PRELIMINARES Built-in body installation Before starting make sure the water network is off. To create the proper seat for the built-in body check the actual overall sizes and consider the minimum and maximum built-in depths shown on the plastic protection pre-installed on the body. Installation corps encastrement Avant de commencer s’assurer que l’alimentation du réseau de distribution est coupée.
- Page 6 PRE-INSTALLATION INFORMATION - PRÉALABLES - PRELIMINARES - Installation tools - Outils nécessaires pour l’installation - Herramienta necesaria para la instalación...
- Page 7 INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN Package content: 1-Built-inbody Contenu de l’emballage: 1-Corpsencastrement Contenido del embalaje: 1-Cuerpoporempotrar...
- Page 8 INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 1/2”NPT-f use hemp or teflon employer chanvre ou teflon usarcáñamooteflon...
- Page 9 INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN Fig. 4 Fig. 5 Plasterboard wall Mur en placoplâtre Pared de cartón-yeso...
- Page 10 NOTES - NOTES - NOTAS ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 12 ET42652-R0...