Comline ® Doc Skimmer 9001 / 9001 Dc Allgemeines - Tunze Comline 9001 Mode D'emploi

4
Comline DOC Skimmer 9001 / 9001 DC
®
Allgemeines
Der Comline DOC Skimmer 9001 / 9001 DC ist
®
für den Einsatz in Meerwasser-Mischaquarien /
Weichkorallenaquarien von 20 bis 140 / 160 Liter oder
für empfindliche Riffbiotope mit Steinkorallen bis 60 / 70
Liter konzipiert.
(1) Der Schaumtopf enthält auch den Schaumreaktor, er
ist leicht abnehmbar.
(2) Kompaktes und stabiles Gehäuse mit Stecksystem,
schützt das Innenleben und den Reaktor gegen Licht
und Algen.
(3) Inklusive Magnet Holder bis 10 mm Glasstärke.
(4) Comline Foamer 9001.040 / 9001.041, siehe
®
Gebrauchsanleitung im Anschluss.
(5) Die Wasseransaugung kann wahlweise in der Mitte
des Aquariums, im Kreislauf als Kontaktabschäumung
oder an der Oberfläche mit dem Surface Kit stattfinden.
(6) Luftschraube zur Einstellung der Schaum-feuchtigkeit
(nur bei 9001).
(7) Schalldämpfer für einen besonders leisen Betrieb.
(8) Wasserausgang mit Blasenvernichtung
(9) Schaumstoffeinsatz 9001.200 – vermeidet
den Blasenausstoß am Abschäumer während der
Einfahrphase.
Comline DOC Skimmer 9001 / 9001 DC
®
General information
The Comline DOC Skimmer 9001 / 9001 DC is designed
®
for use in mixed seawater aquariums/soft coral aquariums
between 20 to 140 / 160 liters (5 to 37 / 42 US gal.), or
for sensitive reef biotopes with hard corals up to 60 / 70
liters (16 / 18 US gal.).
(1) The skimmer cup also contains the foam reactor and
can be easily removed.
(2) Compact and rugged housing with a plug-in system,
protects the interior and the reactor against light and
algae.
(3) Including magnet holder for a glass thickness of up to
10 mm (3/8").
(4) Comline Foamer 9001.040 / 9001.041, see the
®
following instructions!
(5) The water intake can either be performed in the
middle of the aquarium, as a passive diffusion skimmer,
or on the surface with the surface Kit.
(6) Air control to set the moisture of the foam (only for 9001).
(7) Silencer for an exceptionally quiet operation.
(8) Water outlet with bubble eliminator.
(9) Foam insert 9001.200 – avoids discharge of bubbles
at the skimmer during the run-in-phase
Comline DOC Skimmer 9001 /9001 DC
®
Généralités
Comline DOC Skimmer 9001 / 9001 DC est un écumeur
®
interne pour aquariums marins mixtes / coraux mous de 20
à 140 / 160 litres ou pour biotopes récifaux à coraux durs
jusqu'à 60 / 70 litres.
(1) Godet d'écumage intègre aussi le réacteur, facile à
extraire.
(2) Corps compact et robuste avec principe d'emboitement,
protège les parties internes et le réacteur contre la lumière
et les algues.
(3) Fixation par Magnet Holder pour vitres jusqu'à 10 mm.
(4) Comline Foamer 9001.040 / 9001.041, voir la notice
®
en fin de livret!
(5) L'aspiration d'eau se fait au choix dans le centre de
l'aquarium, en recirculation avec préservation du plancton
vivant ou à la surface avec Surface Kit.
(6) Réglage d'air pour une écume sèche ou humide
(seulement pour 9001).
(7) Silencieux d'air pour un fonctionnement particulièrement
discret.
(8) Sortie d'eau avec réducteur de bulles d'air.
(9) Mousse de filtration 9001.200 – evite l'éjection de bulles
d'air sous l'écumeur durant la période de démarrage.
5