Publicité
English
Francais
Italiano
Portugués
Nederlands
DyCCKMH
817977917
Attention IMPORTANT!
1 - If the unit does not work when it has been constructed please check the wire connections inside the main support tube (no 3).
2 - With the BMI support bars you may not be able to see the holes for the screws. Please peel back the rubber to expose the holes.
Atención ¡IMPORTANTE!
1- Si la unidad se ha montado y no funciona, compruebe las conexiones de los cables dentro del tubo de soporte principal (3).
2 - En las barras de soporte para el IMC, puede que no vea los orificios para los tornillos. Retire la goma para que los orificios queden a la vista.
Attention, IMPORTANT !
1 - Si l'appareil ne fonctionne pas une fois monté, vérifiez les connexions des cábles à l'intérieur du support principal (3).
2 - ll est possible que vous ne distinguiez pas les orifices réservés aux vis sur les barres de support de l'IMC. Enlevez le caoutchouc afin de les faire apparaitre.
Achtung: WICHTIGER
HINWEIS!
1 -Wenn das Gerät aufgebaut wurde und nicht funktioniert, überprüfen Sie bitte die Anschlüsse der Kabel Rohr des Haupttrágers (3).
2- Es kann sein, dass Sie die Ófinungen für die Schrauben in den Haltestangen des BMI nicht sehen können. Entfemen Sie das Gummi, damit die Öffnungen sichtbar bleiben.
Attenzione
IMPORTANTE!
1 - Se, dopo essere stata montata, l'unità non funziona, verificare le connessioni dei cavi all'interno del tubo di supporto principale (3).
2 - Con le sbarre di supporto per l'IMC, si potrebbero non vedere i fori per le viti. Togliere la gomma perché i fori rimangano alla vista.
Atenção: IMPORTANTE!
1 - Se, depois de montar a unidade, ela nào funcionar, verifique as ligações dos cabos dentro do tubo de suporte principal (3).
2 - É possivel que não consiga ver os orificios para os parafusos nas barras de suporte da IMC. Retire a borracha para que os orificios fiquem visiveis.
Let op. BELANGRIJK!
1 - Indien na de montage van de unit deze niet functioneert, loop dan alle verbindingen na van de kabels in de hoofdstang (3).
2 - Het is mogelijk dat in de steunstangen van de BMI de openingen voor de schroeven niet zichtbaar
zijn. Trek de rubbers
terug zodat de openingen zichtbaar zijn.
BHHMaHHe BAXHAR HHDOPMALMA!
1 - ECAH NOAHOCTBIO
COGPAHHBIA
nphbop
He paGoraer,
npoBepbTe COPAHHeHHR
NpOB0A0B BHYTIH
FAGBHOË
CTORKM (3).
2 -ÜrBepcrHs AAA GoATOB B n'opyuHsx MMT cKpbITbl De34HOBbIM TIOKDbITHeM. CHAHMHTE TIOKDbBITHe - H OTBEPCTHA CTAHYT BHAHbI.
Publicité
