Publicité
ATTENTION
+ ATENCIÓN
» ACHTUNG
+ ATTENZIONE
+ ATENÇÃO + LET OP + BHhumanue
English
Francais
d ıı u
8
Italian
E
9
DyCCKMM8
Depending on your position on the platform, the pedometer may not register your steps due to the vibrations derived from the movement
you may be performing with the machine.
If you turn the radio off, you will need to tune it again when you turn it back on.
Según su posición en la plataforma, es posible que el cuenta pasos no detecte los pasos debido a la vibración que se le derive del
movimiento que se esté realizando junto con la máquina.
Si usted apaga la radio, deberá sintonizarla de nuevo después de cada apagado.
Selon votre position sur la plateforme, il est possible que le podométre ne détecte pas les pas,
du à la vibration produite par le mouvement que vous étes en train de faire avec l'appareil.
Vous devrez rechercher les fréquences à chaque fois que vous allumez la radio
Entsprechend der Lage auf der Plattform, ist es móglich, dass der Schrittzáhler die Schritte aufgrund der durch die mit der Maschine
durchgeführte Bewegung entstandene Vibration nicht registriert.
Nach jedem Abschalten des Radios, müssen Sie es erneut synchronisieren.
A dipendenza della posizione sulla piattaforma, é possibile che il contapassi non riesca a determinare i passi a causa della vibrazione
dovuta al movimento che si sta realizzando sulla macchina.
Se spegne la radio, dovrà risintonizzarla a ogni nuova accensione.
Dependendo da sua posição na plataforma, é possivel que o conta passos não detecte os pasos devido à vibração que deriva do
movimento que se esteja a realizar com a máquina.
Se apagar o rádio, deve voltar a sintonizá-lo cada vez que o voltar a ligar.
Afhankelijk van de positie van het platform kan de stappenteller mogelijk de stappen niet detecteren vanwege de trillingen die afkomstig
zijn van de beweging die bij het apparaat wordt uitgevoerd.
Als u de radio uitzet, moet u hem opnieuw afstemmen na het uitschakelen.
B OnpeneneHHOM
MONOKEHAH
Hd nnaThopme
LIATOMEE
MOXKET
He DHKCHPOBATE
Warmi
B CBASH
C BHÓpaumel,
BbBI383HHOR
ABHKEHMEM OKONO TPEHAXKEPA.
Kaxnbilt pa3 nocne BbIKNOYEHHA HeOÓXO/AMMO 3aHOBO HACTPOMTb pano NPA nocnenyloueM BKIIIOHeHMM.
Publicité
