Publicité
Liens rapides
Guide de mise à niveau du
microprogramme des baies de
disques de la série
Sun StorageTek
6000
™
Mise à niveau de la version 6.x vers la version 7.50
(ou ultérieure) du microprogramme de contrôleur
Sun Microsystems, Inc.
www.sun.com
N˚ de référence : 821-0100-10
Mai 2009, révision A
Pour nous envoyer vos commentaires sur ce document, cliquez sur le lien Feedback[+] à l'adresse
http://docs.sun.com
Publicité
Manuels Connexes pour Sun StorageTek 6000 Serie
Sommaire des Matières pour Sun StorageTek 6000 Serie
- Page 1 6000 ™ Mise à niveau de la version 6.x vers la version 7.50 (ou ultérieure) du microprogramme de contrôleur Sun Microsystems, Inc. www.sun.com N˚ de référence : 821-0100-10 Mai 2009, révision A Pour nous envoyer vos commentaires sur ce document, cliquez sur le lien Feedback[+] à l’adresse...
- Page 2 L’interface graphique utilisateur d’OPEN LOOK et Sun™ a été développée par Sun Microsystems, Inc. à l’intention des utilisateurs et détenteurs de licences. Sun reconnaît les efforts de pionniers de Xerox en matière de recherche et de développement du concept des interfaces graphiques ou visuelles utilisateur pour l’industrie informatique.
- Page 3 Table des matières Préface v Emploi de l’utilitaire de mise à niveau 1 À propos de l’utilitaire de mise à niveau 2 Présentation du processus de mise à niveau 4 Conditions préalables requises 5 Vérification des conditions requises pour la mise à niveau 5 Installation de l’utilitaire de mise à...
- Page 4 Guide de mise à niveau du microprogramme des baies de disques de la série Sun StorageTek 6000 • Mai 2009...
- Page 5 Préface Ce Guide de mise à niveau du microprogramme des baies de disques de la série Sun StorageTek™ 6000 décrit la procédure de mise à niveau des baies de stockage Sun StorageTek 6540, Sun StorageTek 6140 et StorageTek FLX380 de la version 6.x vers la version 7.x du microprogramme de contrôleur à...
- Page 6 : Guide de mise à niveau du microprogramme des baies de disques de la série Sun StorageTek 6000, référence 821-0100-10. Guide de mise à niveau du microprogramme des baies de disques de la série Sun StorageTek 6000 • Mai 2009...
- Page 7 C H A P I T R E Emploi de l’utilitaire de mise à niveau L’utilitaire de mise à niveau de la série Sun StorageTek 6000 est nécessaire pour la mise à niveau du microprogramme de contrôleur des baies de disques et de la NVSRAM de la version 6.x vers la version 7.15.
- Page 8 ; ■ il n’existe aucune condition pouvant empêcher le bon déroulement de la mise à ■ niveau. Guide de mise à niveau du microprogramme des baies de disques de la série Sun StorageTek 6000 • Mai 2009...
- Page 9 Attention – La mise à niveau inférieur est déconseillée. Ne tentez pas de restaurer le microprogramme d’origine. Si vous rencontrez des problèmes lors de la mise à niveau, contactez les services de support de Sun à l’adresse http://www.sun.com/support/ Dès lors qu’une baie de disques nécessitant la mise à niveau est identifiée, les packages d’installation sont mis à...
- Page 10 IOM/ESM et des Array Manager ou de SANtricity unités de disque Réapplication des paramètres NVSRAM personnalisés (le cas échéant) Guide de mise à niveau du microprogramme des baies de disques de la série Sun StorageTek 6000 • Mai 2009...
- Page 11 Attention – Cette mise à niveau réorganise DACstore sur toutes les unités de disque. Ne tentez pas de restaurer le microprogramme d’origine sans l’aide des services de support Sun. Si vous rencontrez des problèmes lors de la mise à niveau, contactez les services de support de Sun à l’adresse http://www.sun.com/support/...
- Page 12 Choisissez Advanced > Recovery > Reset Controller (Options avancées - Récupération - Réinitialiser le contrôleur). c. Recommencez la procédure pour le contrôleur B. Guide de mise à niveau du microprogramme des baies de disques de la série Sun StorageTek 6000 • Mai 2009...
- Page 13 7.15.xx.xx est une procédure hors ligne. Les utilisateurs doivent s’assurer qu’aucune opération d’E/S n’est envoyée en direction de la baie de disques durant tous le processus. 1. Téléchargez l’utilitaire à partir du centre de téléchargement de Sun (SDLC) à l’adresse : http://www.sun.com/download/ 2.
- Page 14 64 bits Par exemple, sous Solaris, saisissez la commande suivante pour lancer le programme d’installation et afficher l’écran d’introduction : ./SMFWUpgInstaller-SOL-10.36.01.06.bin Guide de mise à niveau du microprogramme des baies de disques de la série Sun StorageTek 6000 • Mai 2009...
- Page 15 Remarque – Vous pouvez installer l’utilitaire de mise à niveau à l’aide d’une IG ou d’une CLI (en utilisant -i console). Une IG est néanmoins requise pour exécuter l’utilitaire. 6. Suivez les instructions affichées à l’écran pour installer l’utilitaire. Remarque – Les exemples suivants illustrent l’installation de l’utilitaire de mise à niveau sur le système d’exploitation Solaris.
- Page 16 10. Prenez note de l’emplacement des fichiers de l’utilitaire de mise à niveau indiqué dans l’écran final. 11. Cliquez sur Done (Terminer). Guide de mise à niveau du microprogramme des baies de disques de la série Sun StorageTek 6000 • Mai 2009...
- Page 17 Exécution de l’utilitaire L’utilitaire de mise à niveau vérifie le statut et le niveau du microprogramme du contrôleur en vue de la mise à niveau. 1. Pour lancer l’utilitaire, accédez au répertoire du système d’exploitation. Emplacement Solaris /opt/CFWDnld/client/SMfwupgrade Linux /opt/STKupgrade/client/STKupgrade Windows 32 bits \Program Files\CFWDnld\client\STKupgrade.bat Windows 64 bits...
- Page 18 Dans le cas de la gestion in-band, saisissez le nom de l’hôte ou l’adresse IP de ■ l’hôte de gestion. 2. Cliquez sur Add (Ajouter). Guide de mise à niveau du microprogramme des baies de disques de la série Sun StorageTek 6000 • Mai 2009...
- Page 19 3. Continuez à ajouter une à une les baies de disques à mettre à niveau. Lorsque toutes les baies ont été détectées, cliquez sur No (Non) pour fermer la fenêtre. Une fois la baie spécifiée détectée, la fenêtre Controller Firmware Upgrade Tool (Outil de mise à...
- Page 20 Remarque – Si une baie de disques n’est pas détectée, utilisez la méthode manuelle pour spécifier de manière explicite l’adresse IP du contrôleur. Guide de mise à niveau du microprogramme des baies de disques de la série Sun StorageTek 6000 • Mai 2009...
- Page 21 Vérification du statut de mise à niveau de la baie de stockage Le tableau suivant décrit le statut de la baie de disques et affiche les icônes correspondantes. Statut de la baie de stockage TABLEAU 1-3 Icône Statut Description Not-upgradeable (Non Vous ne pouvez pas mettre à...
- Page 22 Consultez la grille de services de CAM (ou le Recovery Guru de non optimal SANtricity) pour obtenir de l’aide concernant la résolution du problème. Guide de mise à niveau du microprogramme des baies de disques de la série Sun StorageTek 6000 • Mai 2009...
- Page 23 En cas d’échec de la mise à niveau de la version 6.x vers la version erreurs : vous ne pouvez pas mettre à 7.15.11.17, contactez les services de support de Sun. niveau la baie de stockage tant que le En cas d’échec de la mise à niveau de la version 7.15.11.17 vers la problème n’est pas résolu.
- Page 24 Management > Advanced > Troubleshooting > Collect ... Data (Gestion de la baie - Options avancées - Dépannage - Rassembler... Données). Guide de mise à niveau du microprogramme des baies de disques de la série Sun StorageTek 6000 • Mai 2009...
- Page 25 C H A P I T R E Installation du microprogramme Ce chapitre clôt le processus de mise à niveau du microprogramme en décrivant les procédures suivantes. Téléchargement du microprogramme ■ Activation du microprogramme ■ Points à vérifier en cas de problème ■...
- Page 26 Windows dans \Program Files\CFWDnld\cfw. 3. Indiquez le chemin d’accès au système d’exploitation, sélectionnez le fichier du microprogramme, puis cliquez sur OK. Guide de mise à niveau du microprogramme des baies de disques de la série Sun StorageTek 6000 • Mai 2009...
- Page 27 4. Sélectionnez le fichier NVSRAM correspondant à votre baie de disques, puis cliquez sur OK. Baie de disques Fichier correct 6140 N399X-710843-006.dlp 6540 N6091-710843-005.dlp FLX380 N6091-710855-005.dlp Chapitre 2 Installation du microprogramme...
- Page 28 5. Lisez le résumé, puis cliquez sur Yes (Oui) pour continuer le processus de mise à niveau. Guide de mise à niveau du microprogramme des baies de disques de la série Sun StorageTek 6000 • Mai 2009...
- Page 29 Remarque – Le téléchargement des fichiers du microprogramme de contrôleur prend quelques minutes, délai variable selon les conditions du réseau et le nombre de baies de stockage de destination. La progression de l’opération est indiquée sous la colonne Status (Statut). Une fois le téléchargement terminé, le statut de la baie de stockage devient Firmware activating (Microprogramme en cours d’activation).
- Page 30 Firmware OK (Microprogramme correct). Lorsque tous les microprogrammes de contrôleur et NVSRAM ont été mis à niveau, les opérations d’E/S avec l’hôte peuvent reprendre. Guide de mise à niveau du microprogramme des baies de disques de la série Sun StorageTek 6000 • Mai 2009...
- Page 31 6. Facultatif : cliquez sur View Log (Afficher le journal) pour vérifier le contenu du journal. 7. Fermez la fenêtre du journal, puis celle de l’utilitaire. Vérification et achèvement de la mise à niveau du microprogramme Une fois le microprogramme mis à niveau, effectuez les opérations suivantes : 1.
- Page 32 Les opérations suivantes peuvent vous servir à améliorer le processus ou à rassembler des informations supplémentaires sur les problèmes rencontrés. Remarque – Pour plus d’informations, reportez-vous au fichier Readme (Lisez-moi). Guide de mise à niveau du microprogramme des baies de disques de la série Sun StorageTek 6000 • Mai 2009...
- Page 33 Effacement du microprogramme de contrôleur Sélectionnez une baie de stockage et cliquez sur Clear (Effacer) pour supprimer la version du microprogramme de contrôleur en attente. Cette opération n’a aucune incidence sur la version actuelle du microprogramme de contrôleur ; elle permet simplement de supprimer la version en attente et ne nécessite pas la mise hors ligne de la baie de stockage.
- Page 34 Données RLS ou données préalables à la mise à niveau suffixe = .csv Entrées MEL lors de la mise à niveau suffixe = .log Données codées suffixe = .ref Guide de mise à niveau du microprogramme des baies de disques de la série Sun StorageTek 6000 • Mai 2009...
- Page 35 Prise en charge, 1 Sans réponse, 16 Statut du microprogramme, 15 Introduction, 1 Commentaires, vi IOM/ESM, mise à niveau, 26 Conditions préalables requises, 5 Contact services Informations Support Sun Sun Services, vi Journal d’événements Correctifs d’erreur, 26 Effacement, 17 SANtricity, 18 DACstore, 5 Dépannage, 26...
- Page 36 Profils et pools, liste, 18 Récupération, 27 SDLC (Sun Download Center), 7 Support, vi Support technique, vi Téléchargement du microprogramme, 19, 25 Guide de mise à niveau du microprogramme des baies de disques de la série Sun StorageTek 6000 • Mai 2009...