1. Manuels
  2. Marques
  3. Sun Manuels
  4. Unités d'entraînement
  5. StorageTek 6140
  6. Guide de démarrage

Sun StorageTek 6140 Guide De Démarrage

Masquer les pouces Voir aussi pour StorageTek 6140:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de démarrage de la baie de
disques Sun StorageTek
6140
™
Installation et configuration
Sun Microsystems, Inc.
www.sun.com
Référence : 819-5631-10
Mai 2006
Envoyez vos commentaires sur ce document à :
http://www.sun.com/hwdocs/feedback

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sun StorageTek 6140

Sommaire des Matières pour Sun StorageTek 6140

  • Page 1 Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 ™ Installation et configuration Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Référence : 819-5631-10 Mai 2006 Envoyez vos commentaires sur ce document à : http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
  • Page 2 L’interface graphique utilisateur d’OPEN LOOK et Sun™ a été développée par Sun Microsystems, Inc. à l’intention des utilisateurs et détenteurs de licences. Sun reconnaît les efforts de pionniers de Xerox en matière de recherche et de développement du concept des interfaces graphiques ou visuelles utilisateur pour l’industrie informatique.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Préface xvii Présentation 1 Présentation du produit 1 Présentation du matériel 2 Plateau de contrôleur 3 Compartiments de sauvegarde sur batterie 11 Plateau d’extension 12 Présentation des logiciels 16 Logiciel de gestion 16 Client CLI distant 17 Logiciel de contrôle et de diagnostic 17 Logiciel hôte de données 17 Présentation du processus d’installation 18...
  • Page 4 Planification de l’ordre d’installation des plateaux 26 Fixation des rails à l’armoire 27 Fixation du kit de rails universel à une armoire Sun standard ou de 19 pouces avec des rails d’armoire filetés 27 Fixation du kit de rails universel à une armoire Sun StorEdge Expansion ou Sun Fire 33 Fixation du kit de rails universel à...
  • Page 5 Connexion de l’hôte de gestion et des hôtes de données 65 Connexion de l’hôte de gestion 65 Connexion des ports Ethernet au réseau local (LAN) de l’hôte de gestion 66 Connexion des ports Ethernet au LAN à l’aide d’un hub Ethernet 66 Connexion directe des ports Ethernet à...
  • Page 6 Utilisation du logiciel de gestion et configuration de la baie 109 Lancement du logiciel de gestion 109 Connexion et déconnexion à l’aide de la CLI 110 Connexion à l’aide de l’interface du navigateur 111 Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...
  • Page 7 Réglage de l’heure du système 123 Utilisation et ajout d’utilisateurs 124 Activation des fonctions Premium 127 Configuration de Sun Storage Automated Diagnostic Environment 128 Étapes suivantes 133 Installation des logiciels hôte de données et de gestion distante sur des hôtes n’exécutant pas le SE Solaris 135...
  • Page 8 Configuration d’un serveur Windows 2000 Advanced Server 166 Installation du serveur DHCP 167 Configuration du serveur DHCP 168 Glossaire 171 A 171 B 172 C 172 D 173 viii Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...
  • Page 9 E 174 F 174 G 175 H 175 I 176 L 176 M 176 N 177 O 177 P 177 R 178 S 179 T 179 U 179 V 179 W 180 Index 181 Table des matières...
  • Page 10 Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...
  • Page 11 Figures Présentation de la baie Sun StorageTek 6140 2 FIGURE 1-1 Plateau de contrôleur (vue de face) 4 FIGURE 1-2 Port et composants du plateau de contrôleur (vue arrière) 6 FIGURE 1-3 Voyants DEL et indicateurs du plateau de contrôleur (vue arrière) 8...
  • Page 12 Indicateurs de statut rapides 115 FIGURE 7-3 Volet de navigation : Sun StorageTek Configuration Service 116 FIGURE 7-4 Onglets de navigation : Sun Storage Automated Diagnostic Environment 116 FIGURE 7-5 Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...
  • Page 13 Contenu de page et actions 117 FIGURE 7-6 Bouton d’aide 117 FIGURE 7-7 Composants de stockage physiques et logiques 143 FIGURE 9-1 Baie de stockage configurée en trois domaines 144 FIGURE 9-2 Figures xiii...
  • Page 14 Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...
  • Page 15 Profils de stockage prédéfinis de la baie de disques Sun StorageTek 6140 147 TABLEAU 9-1 Feuille de travail pour la configuration de la baie de disques Sun StorageTek 6140 158 TABLEAU A-1 Informations sur l’hôte de données de la baie Sun StorageTek 6140 159...
  • Page 16 Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...

  • Page 17: Préface

    Préface Le Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 est un guide traitant à la fois de l’installation, de la configuration initiale et du démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140. Il explique l'installation des rails de montage en rack, des modules de la baie ainsi que des logiciels de configuration et de gestion.

  • Page 18: Présentation De Ce Manuel

    Présentation de ce manuel Le chapitre 1 présente la baie de disques Sun StorageTek 6140, le logiciel de gestion et la procédure d’installation. Le chapitre 2 décrit les procédures d’installation des rails de montage en rack, des modules contrôleur et des armoires d’extension dans trois armoires Sun.

  • Page 19: Invites De Shell

    Invites de shell Shell Invite C shell nom-machine% Superutilisateur C shell nom-machine# Bourne shell et Korn shell Superutilisateur Bourne et Korn Conventions typographiques Police de caractère Signification Exemples Noms de commandes, de fichiers Modifiez le fichier .login. AaBbCc123 et de répertoires ; affichage sur Utilisez ls -a pour dresser la liste de l’écran de l’ordinateur.

  • Page 20: Documentation Connexe

    : http://www.sun.com/products-n- solutions/hardware/docs/Network_Storage_Solutions Vous pouvez aussi consulter, imprimer ou acquérir une large sélection de documents Sun (versions traduites comprises) à l’adresse suivante : http://www.sun.com/documentation xx Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...

  • Page 21: Sites Web Tiers

    Sun décline toute responsabilité quant au contenu, à la publicité, aux produits ou tout autre matériel disponibles dans ou par l’intermédiaire de ces sites ou ressources. Sun ne pourra en aucun cas être tenu responsable, directement ou indirectement, de tous dommages ou pertes, réels ou invoqués, causés par ou liés à...
  • Page 22 Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...

  • Page 23: Présentation

    C H A P I T R E Présentation Ce chapitre offre une présentation de la baie de disques Sun StorageTek 6140. Il aborde les sujets suivants : « Présentation du produit », page 1 ■ « Présentation du processus d’installation », page 18 ■...

  • Page 24: Présentation Du Matériel

    5 et 16 unités de disque, permettant à la baie de prendre en charge jusqu’à 112 unités de disque au total. Vous pouvez installer la baie de disques StorageTek 6140 dans les racks Sun Rack 900/1000 ou les armoires d’extension Sun StorEdge Expansion.

  • Page 25: Plateau De Contrôleur

    Technology Attachment) II et assure les fonctions RAID, la mise en cache et le stockage sur disque. décrit la configuration du plateau de contrôleur. TABLEAU 1-1 StorageTek 6140 Plateau de contrôleur de la baie Sun TABLEAU 1-1 Description Quantité Contrôleurs RAID FC Unités de disque FC/SATA II...

  • Page 26: Tableau

    DEL et les composants situés à l’avant du plateau de TABLEAU 1-2 contrôleur. Remarque – Une icône de DEL de plateau peut ne pas être visible si la DEL n’est pas allumée. Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...

  • Page 27: Tableau

    DEL du plateau de contrôleur et composants (vue de face) TABLEAU 1-2 DEL/Composant Description DEL des unités Opération de maintenance Lorsque cette DEL est bleue, l’opération de maintenance autorisée peut être effectuée sans conséquences négatives. Lorsqu’elle est éteinte, cela signifie que l’unité est occupée et qu’aucune opération de maintenance ne peut être effectuée.

  • Page 28: Port Et Composants Du Plateau De Contrôleur (Vue Arrière)

    1 2 3 4 Contrôleur A (inversé) Ports d’hôte Ports d’extension Port série Alimentation Ports Ethernet Port et composants du plateau de contrôleur (vue arrière) FIGURE 1-3 Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...

  • Page 29: Tableau

    décrit les ports et les composants situés à l’arrière du plateau de TABLEAU 1-3 contrôleur. Ports et composants du plateau de contrôleur (vue arrière) TABLEAU 1-3 Ports/commutateurs Description Ports d’hôte Quatre ports SFP (Small Form-factor Plug-in) FC de 4, 2 ou 1 Gbits/seconde. (Ch 1 - Ch4) Le port d’hôte Ch4 est réservé...

  • Page 30: Voyants Del Et Indicateurs Du Plateau De Contrôleur (Vue Arrière)

    Voyants DEL et indicateurs du plateau de contrôleur (vue arrière) FIGURE 1-4 décrit les DEL et les indicateurs situés à l’arrière du plateau de TABLEAU 1-4 contrôleur. Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...

  • Page 31: Tableau

    DEL et indicateurs du plateau de contrôleur (vue arrière) TABLEAU 1-4 DEL/Indicateur Description DEL de l’alimentation Lorsque cette DEL est allumée, elle indique que l’alimentation CC appropriée est fournie par l’alimentation du contrôleur. Opération de maintenance Lorsque cette DEL est jaune, elle indique qu’une requise opération de maintenance est requise sur l’alimentation.
  • Page 32 100BaseTX au port. connecteur Ethernet) Lorsqu’elle est éteinte (quand la DEL de statut Ethernet est allumée), cela signifie qu’une connexion 10BaseT est établie avec le port Ethernet. Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...

  • Page 33: Compartiments De Sauvegarde Sur Batterie

    Compartiments de sauvegarde sur batterie Le plateau de contrôleur dispose d’un compartiment de sauvegarde sur batterie pour chaque contrôleur dans lequel est logée une batterie de sauvegarde d’alimentation. illustre l’emplacement des compartiments de batterie sur le contrôleur FIGURE 1-5 et indique les DEL afférentes. Opération de maintenance autorisée Opération de maintenance requise Statut de la batterie...

  • Page 34: Plateau D'extension

    4 ou 2 Gbits/s. Ports d’extension d’unités 1 par contrôleur. Un port d’extension supplémentaire par contrôleur est réservé à des fins d’utilisation ultérieure. Alimentations/ensembles de ventilation Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...

  • Page 35: Ports Et Composants Du Plateau D'extension (Vue Arrière)

    illustre les ports et les composants situés à l’arrière du plateau d’extension. FIGURE 1-6 Port série Alimentation Ports d’extension Ports d’extension réservés 1B (sortie) 1A (entrée) 1A (entrée) 1B (sortie) Ports d’extension réservés Ports d’extension Port série Alimentation Ports et composants du plateau d’extension (vue arrière) FIGURE 1-6 décrit les ports et les composants situés à...
  • Page 36 DEL et indicateurs du plateau d’extension (vue arrière) FIGURE 1-7 décrit les DEL et les indicateurs situés à l’arrière du plateau TABLEAU 1-8 d’extension. Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...

  • Page 37: Del Et Indicateurs Du Plateau D'extension (Vue Arrière)

    DEL et indicateurs du plateau d’extension (vue arrière) TABLEAU 1-8 DEL/Indicateur Description DEL de l’alimentation Lorsque cette DEL est allumée, elle indique que l’alimentation CC appropriée est fournie par l’alimentation du contrôleur. Opération de maintenance requise Lorsque cette DEL est jaune, elle indique qu’une opération de maintenance est requise sur l’alimentation.

  • Page 38: Présentation Des Logiciels

    Logiciel de gestion Le logiciel de gestion basé sur le Web de la baie de disques Sun StorageTek 6140 constitue la principale interface de configuration et de gestion de la baie. Le logiciel de gestion se compose d’une suite d’outils à installer sur un hôte de gestion externe, y compris l’interface de ligne de commande (la CLI, command-line interface).

  • Page 39: Client Cli Distant

    Vous trouverez la liste des plates-formes de systèmes d’exploitation prises en charge dans les Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140. Pour plus d’informations sur les commandes de la CLI, reportez-vous à la page de manuel sscs.

  • Page 40: Présentation Du Processus D'installation

    StorageTek 6140. Vous trouverez la liste des plates-formes de systèmes d’exploitation prises en charge dans les Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140. Le logiciel hôte de données du SE Solaris est distribué sur le CD des logiciels d’installation d’hôtes Sun StorageTek 6140.
  • Page 41 Liste de contrôle de l’installation de la baie de disques Sun StorageTek 6140 TABLEAU 1-9 (suite) Étape Tâche d’installation Section décrivant la procédure à suivre Montage en armoire du plateau de « Installation d’un plateau dans une armoire », contrôleur et des plateaux d’extension page 41 Raccordement des câbles...
  • Page 42 Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...

  • Page 43: Installation Des Plateaux

    Vous pouvez installer sept plateaux maximum, un plateau de contrôleur et jusqu’à six plateaux d’extension, pour chaque baie. Ce chapitre décrit le processus d’installation de la baie de disques Sun StorageTek 6140. Il aborde les sujets suivants : « Préparation de l’installation », page 22 ■...

  • Page 44: Préparation De L'installation

    4 vis à tête cylindrique bombée 8-32 ■ 2 vis à tête plate 6-32 ■ 2 supports d’adaptateur de rail d’armoire (utilisés pour les rails d’armoire non ■ filetés uniquement) Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...

  • Page 45: Matériel Requis Par Type D'armoire/De Rack

    Vis à tête plate 6-32 Fixation de l’arrière du plateau aux rails latéraux gauche et droit Armoire Sun StorEdge Expansion Vis à tête cylindrique Assemblage des sections principales et d’extension des bombée 10-32 rails gauche et droit (en général, ces derniers sont livrés préassemblés)
  • Page 46 2 écrous à cage pour placer sur les trous de montage des rails arrière gauche et ■ droit de l’armoire 2 vis correspondant aux écrous à cage pour fixer les rails gauche et droit aux rails ■ arrière de l’armoire Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...

  • Page 47: Desserrage Des Vis De Réglage Des Rails

    Desserrage des vis de réglage des rails Pour desserrer les vis de réglage des rails gauche et droit : Au moyen du tournevis cruciforme n˚ 2, desserrez les quatre vis de réglage de chaque rail afin d’en ajustement la longueur (voir FIGURE 2-1 Desserrage des vis des rails pour en régler la longueur FIGURE 2-1...

  • Page 48: Préparation De L'armoire

    Débuter par le bas permet de répartir correctement le poids dans l’armoire. Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...

  • Page 49: Fixation Des Rails À L'armoire

    En fonction du type d’armoire de destination du plateau, suivez l’une des méthodes décrites ci-après pour fixer les rails : « Fixation du kit de rails universel à une armoire Sun standard ou de 19 pouces ■ avec des rails d’armoire filetés », page 27 «...

  • Page 50: Placement De L'avant Du Rail Gauche Derrière Le Rail Avant Gauche De L'armoire

    3RU dans lequel le plateau doit être monté. Ces vis traversent les trous des rails de l’armoire et entrent dans les trous filetés du rail gauche. Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...

  • Page 51: Fixation Du Rail Gauche À L'avant De L'armoire

    Fixation du rail gauche à l’avant de l’armoire FIGURE 2-3 3. Répétez les étapes pour le rail droit. 4. Réglez la longueur du rail gauche à l’arrière de l’armoire selon les besoins et placez la bride du rail sur la face du rail de l’armoire (voir FIGURE 2-4 Chapitre 2 Installation des plateaux...
  • Page 52 10-32 (deux par côté) à l’arrière du rail. Pour les autres armoires, utilisez des vis du commerce afin de fixer le rail droit ■ au rail de l’armoire. Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...

  • Page 53: Fixation Du Rail Gauche À L'arrière De L'armoire

    Fixation du rail gauche à l’arrière de l’armoire FIGURE 2-5 7. Répétez les étapes 4, pour le rail droit. 8. À l’aide du tournevis cruciforme n˚ 2, serrez les huit vis de réglage (quatre de chaque côté) vers l’arrière de chaque rail (voir FIGURE 2-6 Chapitre 2 Installation des plateaux...

  • Page 54: Serrage Des Vis De Réglage Des Rails

    Serrage des vis de réglage des rails FIGURE 2-6 Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...

  • Page 55: Fixation Du Kit De Rails Universel À Une Armoire Sun Storedge Expansion Ou Sun Fire

    Armoires Sun Fire ■ Pour fixer le kit de rails universel à une armoire Sun StorEdge Expansion ou Sun Fire, commencez par suivre ces étapes pour le rail gauche, puis pour le rail droit : 1. Dans chacun des quatre rails de montage intérieurs, introduisez une vis 10-32 dans le trou du milieu de l’unité...

  • Page 56: Fixation Du Rail

    (voir FIGURE 2-9 Le trou correspond au trou du milieu de l’unité de montage intermédiaire de l’emplacement 3RU dans lequel le rail est installé. Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...

  • Page 57: Introduction Des Vis Dans Les Trous De Montage Latéraux Inférieurs De L'armoire

    Introduction des vis dans les trous de montage latéraux inférieurs de FIGURE 2-9 l’armoire 5. À l’aide du tournevis cruciforme n˚ 2, introduisez et serrez deux vis 8-32 pour fixer le rail à l’avant de l’armoire (voir FIGURE 2-10 Ces vis traversent les trous des rails de l’armoire et entrent dans les trous filetés situés à...

  • Page 58: Fixation Du Kit De Rails Universel À Une Armoire De 19 Pouces Standard Équipée De Rails Non Filetés

    1. Placez deux écrous à cage sur les trous du milieu dans les unités de montage supérieures et inférieures de l’emplacement de l’armoire 3RU dans lequel vous monterez le plateau (voir FIGURE 2-11 Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...

  • Page 59: Introduction Des Écrous À Cage Dans Les Trous De Montage Des Rails De L'armoire

    Introduction des écrous à cage dans les trous de montage des rails de l’armoire FIGURE 2-11 2. Accrochez un support d’adaptateur de rail de l’armoire sur l’avant du rail de l’armoire FIGURE 2-12 Placez le support de l’adaptateur sur l’emplacement 3RU dans lequel le plateau sera monté.

  • Page 60: Fixation Du Rail À L'avant De L'armoire

    3RU dans lequel vous monterez le plateau (voir FIGURE 2-14 Mise en place d’un écrou à cage sur le rail situé à l’arrière de l’armoire FIGURE 2-14 Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...

  • Page 61: Réglage De La Longueur Du Rail À L'arrière De L'armoire

    5. Réglez la longueur du rail à l’arrière de l’armoire selon les besoins et placez la bride du rail sur la face du rail de l’armoire (voir FIGURE 2-15 Réglage de la longueur du rail à l’arrière de l’armoire FIGURE 2-15 6.

  • Page 62: Fixation Du Rail À L'arrière De L'armoire

    Fixation du rail à l’arrière de l’armoire FIGURE 2-16 Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...

  • Page 63: Installation D'un Plateau Dans Une Armoire

    Installation d’un plateau dans une armoire Installez le plateau de contrôleur dans le premier emplacement 3RU vide situé au bas de l’armoire. Si vous installez des plateaux d’extension, poursuivez en procédant de bas en haut. 1. En employant deux personnes, une de chaque côté du plateau, soulevez délicatement le plateau et posez-le sur la partie d’appui inférieure des rails gauche et droit (voir FIGURE 2-17...

  • Page 64: Glissement Du Plateau Dans L'armoire

    Pour une armoire Sun Rack 900/1000, utilisez le tournevis cruciforme n˚ 3 pour ■ introduire et serrer quatre vis M6 (deux par côté) afin de fixer le plateau à l’avant de l’armoire (voir FIGURE 2-19 Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...

  • Page 65: Fixation Du Plateau À L'avant D'une Armoire Sun Rack 900/1000

    Fixation du à l’avant d’une armoire Sun Rack 900/1000 FIGURE 2-19 Pour les armoires Sun StorEdge Expansion ou les modèles équipés de rails ■ filetés 10-32, utilisez un tournevis cruciforme n˚ 2 pour introduire et serrer quatre vis 10-32 (deux par côté) de fixation du plateau à l’avant de l’armoire...

  • Page 66: Fixation Du Plateau À L'avant D'une Armoire Sun Storedge Expansion

    4. Introduisez et serrez deux vis 6-32 (une par côté) à l’arrière du plateau afin de fixer l’arrière du plateau à l’armoire (voir FIGURE 2-21 Remarque – Les deux trous du haut situés à l’arrière du plateau ne sont pas utilisés. Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...

  • Page 67: Connexion Des Câbles D'alimentation

    plateau Fixation du à l’arrière du rail de l’armoire FIGURE 2-21 Connexion des câbles d’alimentation 1. Vérifiez que les deux commutateurs d’alimentation sont coupés pour chaque plateau contenu dans l’armoire. 2. Connectez chaque alimentation du plateau à une source d’alimentation distincte dans l’armoire.

  • Page 68: Câblage Inter-Plateaux

    1A (entrée) 1B (sortie) Ports d’extension Ports d’extension Contrôleur B Plateau de contrôleur Contrôleur A (inversé) Ports d’extension Ports d’extension des plateaux de contrôleur et d’extension FIGURE 2-22 Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...

  • Page 69: Convention D'attribution De Nom De La Configuration D'une Baie

    à un ou plusieurs plateaux d’extension. Équilibrage des plateaux d’extension Chaque contrôleur placé dans la baie Sun StorageTek 6140 dispose de deux canaux d’extension. Afin d’optimiser la fiabilité, la disponibilité et l’entretien, il est recommandé de répartir de manière égale entre les deux canaux d’extension les plateaux d’extension à...

  • Page 70: Câblage D'une Configuration De Baie 1X2

    Port d’extension du canal 2 du contrôleur A ■ Port d’extension 1A côté contrôleur A du plateau d’extension ■ Port d’extension 1A côté contrôleur B du plateau d’extension ■ Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...

  • Page 71: Câblage D'une Configuration De Baie 1X3

    Câblage d’une configuration de baie 1x3 Une configuration de baie 1x3 se compose d’un plateau de contrôleur et de deux plateaux d’extension. Quatre câbles FC en cuivre de 2 mètres sont nécessaires (réf. 530-3327-01). Plateau d’extension 2 Plateau d’extension 1 Plateau de contrôleur Canal B 1 Canal A 1...
  • Page 72 Port d’extension 1A côté contrôleur A du plateau d’extension 2 ■ Port d’extension 1A côté contrôleur B du plateau d’extension 1 ■ Port d’extension 1A côté contrôleur B du plateau d’extension 2 ■ Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...

  • Page 73: Câblage D'une Configuration De Baie 1X4

    Câblage d’une configuration de baie 1x4 Une configuration de baie 1x4 se compose d’un plateau de contrôleur et de trois plateaux d’extension. Six câbles FC en cuivre de 2 mètres sont requis (réf. 530-3327-01). Plateau d’extension 3 Plateau d’extension 2 Plateau d’extension 1 Plateau de contrôleur Canal B 1...
  • Page 74 Port d’extension 1A côté contrôleur A du plateau d’extension 3 ■ Port d’extension 1A côté contrôleur B du plateau d’extension 2 ■ Port d’extension 1A côté contrôleur B du plateau d’extension 3 ■ Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...

  • Page 75: Câblage D'une Configuration De Baie 1X5

    Câblage d’une configuration de baie 1x5 Une configuration de baie 1x5 se compose d’un plateau de contrôleur et de quatre plateaux d’extension. Huit câbles FC en cuivre de 2 mètres sont requis (réf. 530-3327-01). Plateau d’extension 4 Plateau d’extension 3 Plateau d’extension 2 Plateau d’extension 1 Plateau de contrôleur...
  • Page 76 Port d’extension 1A côté contrôleur A du plateau d’extension 3 ■ Port d’extension 1A côté contrôleur B du plateau d’extension 2 ■ Port d’extension 1A côté contrôleur B du plateau d’extension 4 ■ Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...

  • Page 77: Câblage D'une Configuration De Baie 1X6

    Câblage d’une configuration de baie 1x6 Une configuration de baie 1x6 se compose d’un plateau de contrôleur et de cinq plateaux d’extension. Dix câbles FC en cuivre de 2 mètres sont requis (réf. 530-3327-01). Plateau d’extension 5 Plateau d’extension 4 Plateau d’extension 3 Plateau d’extension 2 Canal A 2...
  • Page 78 Port d’extension 1A côté contrôleur A du plateau d’extension 4 ■ Port d’extension 1A côté contrôleur B du plateau d’extension 3 ■ Port d’extension 1A côté contrôleur B du plateau d’extension 5 ■ Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...

  • Page 79: Câblage D'une Configuration De Baie 1X7

    Câblage d’une configuration de baie 1x7 Une configuration de baie 1x7 se compose d’un plateau de contrôleur et de six plateaux d’extension. Douze câbles FC en cuivre de 2 mètres sont requis (réf. 530-3327-01). Plateau d’extension 6 Plateau d’extension 5 Plateau d’extension 4 Plateau d’extension 3 Plateau d’extension 2...

  • Page 80: Étapes Suivantes

    Port d’extension 1A côté contrôleur B du plateau d’extension 6 ■ Étapes suivantes Une fois tous les plateaux câblés, vous pouvez les mettre sous tension comme décrit chapitre Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...

  • Page 81: Définition Du Débit De La Liaison Pour Chaque Plateau Et Mise Sous Tension De La Baie

    C H A P I T R E Définition du débit de la liaison pour chaque plateau et mise sous tension de la baie Ce chapitre décrit les procédures de mise sous tension initiales du plateau. Suivez les procédures ci-après dans l’ordre indiqué : «...

  • Page 82: Définition Du Débit De La Liaison Pour Chaque Plateau

    FIGURE 3-1 Commutateur de débit de liaison du plateau Gauche = 4 Gbits/seconde Droite = 2 Gbits/seconde Commutateur de débit de liaison du plateau FIGURE 3-1 Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...

  • Page 83: Mise Sous Tension De La Baie

    2. Suivez l’une des procédures décrites ci-après : Pour définir sur 4 Gbits/s le débit par défaut de la liaison du plateau, placez le ■ commutateur sur la position de gauche. Pour un réglage sur 2 Gbits/s, placez le commutateur sur la position de droite. ■...

  • Page 84: Vérification Du Débit De La Liaison Pour Chaque Port

    1. Cessez toutes les activités d’E/S à partir des hôtes connectés qui utilisent le système de stockage. 2. Attendez 2 minutes environ que toutes les DEL des unités de disque aient fini de clignoter. Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...

  • Page 85: Étapes Suivantes

    Remarque – Si Media Scan est activé (configuration par défaut), les DEL des unités de disque continueront à clignoter au bout des deux minutes indiquées. En patientant pendant deux minutes, vous êtes assuré que les données résidant dans le cache sont écrites sur disque. La fréquence de clignotement des DEL pendant un balayage des supports (clignotement lent et périodique) diffère de celle des E/S (clignotement aléatoire et rapide).
  • Page 86 Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...

  • Page 87: Connexion De L'hôte De Gestion Et Des Hôtes De Données

    « Étapes suivantes », page 72 ■ Connexion de l’hôte de gestion L’hôte de gestion gère directement les baies Sun StorageTek 6140 via un réseau out- of-band. Cette section explique comment configurer une connexion entre le port Ethernet d’un contrôleur (voir ) et l’hôte de gestion.

  • Page 88: Connexion Des Ports Ethernet Au Réseau Local (Lan) De L'hôte De Gestion

    2. Connectez un câble Ethernet au port Ethernet 1 de chaque contrôleur. 3. Connectez l’autre extrémité de chacun des câbles Ethernet à un hub Ethernet. 4. Connectez un port Ethernet de l’hôte de gestion au hub Ethernet. Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...

  • Page 89: Connexion Directe Des Ports Ethernet À L'hôte De Gestion À L'aide D'un Câble D'intercommunication

    (de préférence, sur le même sous-réseau). Connexion des hôtes de données Vous pouvez connecter des hôtes de données afin d’accéder à la baie Sun StorageTek 6140 par le biais de commutateurs Fibre Channel (FC) ou de manière directe.

  • Page 90: Connexion Des Hôtes De Données Au Moyen De Commutateurs Fibre Channel Externes

    ■ documentation d’installation du fournisseur (Vous trouverez la liste des commutateurs pris en charge dans les Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140). Les câbles d’interface sont connectés et routés entre les adaptateurs de bus hôte ■...

  • Page 91: Connexion D'hôtes De Données Via Un Commutateur

    Remarque – La configuration présentée dans la n’est pas prise en charge FIGURE 4-4 dans un environnement Sun Cluster. Connexion d’hôtes de données via un commutateur FIGURE 4-3 Chapitre 4 Connexion de l’hôte de gestion et des hôtes de données...

  • Page 92: Connexion Directe Des Hôtes De Données

    Ce faisant, vous risqueriez de diminuer les performances ou de donner lieu à des pertes de données. Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...
  • Page 93 3. Connectez l’autre extrémité de chaque câble en fibre optique à un HBA de l’hôte de données. présente un exemple de connexion directe de deux hôtes de données FIGURE 4-5 avec deux HBA. présente un exemple de connexion directe de trois hôtes de données FIGURE 4-6 avec deux HBA.

  • Page 94: Étapes Suivantes

    Une fois que vous avez connecté l’hôte de gestion et les hôtes de données, vous êtes prêt à installer les logiciels de gestion et hôte de données comme décrit au chapitre Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...

  • Page 95: Installation Des Logiciels De Gestion Et D'hôte De Données Sur Les Hôtes Du Se Solaris

    « Étapes suivantes », page 93 ■ À propos du CD d’installation des logiciels Le CD des logiciels d’installation hôte (Host Installation Software CD) de Sun StorageTek 6140 fournit trois assistants d’installation : Management Software Installer : le programme d’installation du logiciel hôte ■...

  • Page 96: Avant De Commencer

    – 20 méga-octets ■ /tmp – 150 méga-octets ■ /usr – 40 méga-octets ■ /var – 90 méga-octets ■ /opt – 1 000 méga-octets (1 giga-octet) ■ Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...

  • Page 97: Décompression Du Fichier D'installation

    Remarque – Si une version de Sun Web Console antérieure à la 2.2.5 est installée sur l’hôte de gestion, le script vous invite à effectuer une mise à niveau vers la version actuelle de la console.
  • Page 98 Les fichiers sont décompressés dans le répertoire suivant à l’emplacement de votre choix : Host_Software_2.0.0.xx où xx désigne le numéro de version logicielle des fichiers installés. L’emplacement par défaut du répertoire est /var/tmp. Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...

  • Page 99: Utilisation Du Programme D'installation Du Logiciel Hôte

    Le contenu du répertoire Host_Software_2.0.0.xx comprend les éléments suivants : - copyright - bin/README.txt - bin/setup - bin/arrayinstall - bin/uninstall - bin/backout - components/ - util/ Le programme d’installation du logiciel hôte est lancé après la décompression du fichier d’installation. Avant d’utiliser l’assistant, effectuez l’étape suivante. 6.

  • Page 100: Configuration D'un Hôte De Gestion Local

    « Installation du logiciel hôte de gestion local », page 79 ■ « Activation du logiciel de multiacheminement », page 81 ■ « Tâches postérieures à l’installation », page 82 ■ Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...

  • Page 101: Lancement Du Programme D'installation

    CLI dans le fichier bin/README.txt situé dans le répertoire d’installation et les Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140. Le programme d’installation du logiciel hôte est lancé automatiquement après la décompression du fichier d’installation disponible sur le CD.
  • Page 102 4. Si l’hôte de gestion joue également le rôle d’hôte de données, activez le logiciel de multiacheminement (voir « Activation du logiciel de multiacheminement », page 81). Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...

  • Page 103: Activation Du Logiciel De Multiacheminement

    Activation du logiciel de multiacheminement Le logiciel Sun StorEdge SAN Foundation comprend le logiciel de multiacheminement Sun StorEdge Traffic Manager : La procédure d’activation de ce logiciel varie en fonction de la version du SE Solaris exécutée sur l’hôte : «...

  • Page 104: Tâches Postérieures À L'installation

    (voir l’aide en ligne). Configuration d’un hôte de données La baie de disques Sun StorageTek 6140 prend en charge les chemins de données des hôtes exécutant les systèmes d’exploitation Solaris, Windows 2000, Windows Server 2003, Red Hat Linux, HP-UX, NetWare et SGI IRIX. Cette section s’applique aux hôtes exécutant les SE Solaris 8, 9 ou 10.

  • Page 105: Préparation À La Configuration D'un Hôte De Données

    « Décompression du fichier d’installation », page 75). Remarque – Vous trouverez la liste des systèmes d’exploitation pris en charge, des patchs afférents et des HBA dans les Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140. Lancement du programme d’installation Remarque –...

  • Page 106: Installation Du Logiciel Hôte De Données

    Pour utiliser le programme d’installation en vue d’installer le logiciel hôte de données : 1. Suivez les étapes de l’assistant. 2. Lorsque vous devez sélectionner un type d’installation, choisissez Custom (Personnalisée), puis cliquez sur Next (Suivant). Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...
  • Page 107 3. Lorsque vous êtes invité à sélectionner le logiciel à installer, choisissez le logiciel Sun StorEdge Data Host Software, désactivez les autres options et cliquez sur Next (Suivant). 4. Une fois l’installation du logiciel terminée, cliquez sur Finish (Terminer). 5. Activez le logiciel de multiacheminement Sun StorEdge Traffic Manager (voir «...

  • Page 108: Configuration De L'agent Hôte De Données

    Le script ras_install s’affiche. Lorsque vous y êtes invité, tapez ce qui suit : S pour l’agent esclave ; ■ l’adresse IP de l’hôte de gestion ; ■ C pour démarrer l’agent esclave. ■ Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...
  • Page 109 - Contacted agent with hostid=xxcffxxx. +-------------------------------+ | SUNWstade installed properly | +-------------------------------+ - Sending monitored device-list to agent at 10.x.xx.xxx -- diag-xxxx.Central.Sun.xxx already there Chapitre 5 Installation des logiciels de gestion et d’hôte de données sur les hôtes du SE Solaris...

  • Page 110: Configuration D'un Hôte De Gestion Distant

    Remarque – Vous trouverez la liste des systèmes d’exploitation pris en charge et des patchs afférents dans les Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140. Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...

  • Page 111: Installation Du Logiciel Hôte De Gestion Distante

    CLI dans le fichier bin/README.txt situé dans le répertoire d’installation et les Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140. Le programme d’installation du logiciel hôte est lancé automatiquement après la décompression du fichier d’installation disponible sur le CD.
  • Page 112 Pour utiliser le programme d’installation en vue d’installer le logiciel hôte de gestion distante : 1. Suivez les étapes de l’assistant. 2. Lorsque vous devez sélectionner un type d’installation, choisissez Custom (Personnalisée), puis cliquez sur Next (Suivant). Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...

  • Page 113: Programme D'installation De Mise À Niveau Du Microprogramme De La Baie

    3. Lorsque vous êtes invité à sélectionner le logiciel à installer, choisissez le logiciel Sun StorEdge Remote Management Host Software, désactivez les autres options et cliquez sur Next (Suivant). 4. Une fois l’installation du logiciel terminée, cliquez sur Finish (Terminer).

  • Page 114: Utilisation De L'assistant De Désinstallation

    CLI dans le fichier bin/README.txt situé dans le répertoire d’installation et les Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140. Pour supprimer tous les logiciels de gestion et d’hôte de données d’un hôte : 1.

  • Page 115: Étapes Suivantes

    3. Passez au répertoire Host_Software_2.0.0.xx dans lequel le fichier d’installation compressé a été décompressé : cd emplacement-spécifié-par-l’utilisateur/Host_Software_2.0.0.xx où xx désigne le numéro de version logicielle des fichiers installés. 4. Lancez le programme de désinstallation en tapant la commande suivante : ./uninstall L’assistant de désinstallation s’affiche.
  • Page 116 Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...

  • Page 117: Configuration De L'adressage Ip

    « Étapes suivantes », page 108 ■ À propos de l’adressage IP La baie Sun StorageTek 6140 est gérée out-of-band au moyen d’une connexion Ethernet standard établie entre les contrôleurs RAID (ensemble redondant de disques indépendants) et l’hôte de gestion.

  • Page 118: Configuration De L'adresse Ip Des Contrôleurs De Baie

    « Assignation d’adresses IP à l’aide de ■ l’interface de port série », page 97) ; à l’aide de Sun StorageTek Configuration Service (voir l’aide en ligne). ■ Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...

  • Page 119: Configuration De L'adressage Ip Statique

    : « Assignation d’adresses IP à l’aide de l’interface de port série », page 97 ■ « Assignation d’adresses IP à l’aide de Sun StorageTek Configuration Service », ■ page 101 Remarque – Dans la mesure du possible, il est recommandé d’utiliser l’interface du port série pour assigner des adresses IP au port Ethernet 1 de chaque contrôleur.

  • Page 120: Configuration Du Programme D'émulation De Terminal

    Press within 5 seconds: <S> for Service Interface, <BREAK> for baud rate 4. Appuyez sur la touche S pour accéder au menu Service Interface (Interface du service). Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...
  • Page 121 Remarque – Envoyez la touche d’interruption afin de synchroniser le port série avec une vitesse de port de terminal différente (voir la remarque ci-avant). Le port série demande le mot de passe du port série : Enter Password to access Service Interface (60 sec timeout): ->...
  • Page 122 Subnet Mask if1 : 255.255.255.0 <ENTER> 5. Lorsque vous y êtes invité, confirmez l’adressage IP spécifié. Le menu Service Interface (Interface du service) s’affiche à nouveau. Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...

  • Page 123: Assignation D'adresses Ip À L'aide De Sun Storagetek Configuration Service

    Assignation d’adresses IP à l’aide de Sun StorageTek Configuration Service Pour utiliser Sun StorageTek Configuration Service en vue d’assigner des adresses IP au port Ethernet 1 de chaque contrôleur, suivez les procédures des sections ci-après : « Établissement d’une connectivité IP temporaire avec l’hôte de gestion », ■...

  • Page 124: Établissement D'une Connectivité Ip Temporaire Avec L'hôte De Gestion

    Ethernet 1 de chaque contrôleur est connecté à un sous-réseau du réseau local (LAN) différent de celui de l’hôte de gestion. Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...

  • Page 125: Assignation D'une Adresse Ip Au Port Ethernet 1 Sur Chaque Contrôleur

    Mot de passe : mot_de_passe_root mot_de_passe_root est le mot de passe root de la machine sur laquelle vous avez installé le logiciel de gestion. c. Sur la page Sun Java Web Console, cliquez sur Sun StorageTek Configuration Service. La page Récapitulatif des baies s’affiche.

  • Page 126: Restauration De La Configuration Ip De L'hôte De Gestion

    Pour supprimer le sous-réseau virtuel temporaire sur l’hôte de gestion, reportez- vous à la section « Création et suppression d’un sous-réseau virtuel temporaire sur un hôte de gestion », page 107. Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...

  • Page 127: Configuration De L'adresse Ip De L'hôte De Gestion

    Configuration de l’adresse IP de l’hôte de gestion Pour configurer l’adressage IP pour la baie, vous devrez peut-être changer temporairement l’adresse IP de l’hôte de gestion. La méthode à employer pour configurer l’adresse IP sur l’hôte dépend de la plate- forme que vous utilisez.

  • Page 128: Configuration De L'adresse Ip Pour Windows Server 2003

    IP du contrôleur. 6. Cliquez sur Ajouter. La nouvelle adresse IP est ajoutée à la liste des adresses IP. Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...

  • Page 129: Création Et Suppression D'un Sousréseau Virtuel Temporaire Sur Un Hôte De Gestion

    Création et suppression d’un sous- réseau virtuel temporaire sur un hôte de gestion Pour configurer l’adressage IP pour une baie, vous devrez peut-être établir un sous- réseau virtuel afin d’accéder temporairement à la baie à partir de l’hôte de gestion. Il est recommandé...

  • Page 130: Suppression D'un Sous-Réseau Virtuel Temporaire Sur Un Hôte De Gestion

    2. Affichez les changements : ifconfig -a Étapes suivantes Vous êtes maintenant prêt à utiliser le logiciel de gestion pour configurer la baie, comme cela est décrit au chapitre Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...

  • Page 131: Utilisation Du Logiciel De Gestion Et Configuration De La Baie

    ■ Lancement du logiciel de gestion La baie Sun StorageTek 6140 fournit deux interfaces pour accéder au logiciel de configuration et au logiciel de contrôle de la baie : Une interface de ligne de commande (CLI) pour script distant vous permet ■...

  • Page 132: Connexion Et Déconnexion À L'aide De La Cli

    Remarque – Pour localiser la page de manuel sscs(1M), vous devez mettre à jour la variable MANPATH ou utiliser l’option -m avec la commandeman. 3. Déconnectez-vous en tapant la commande suivante : # sscs logout Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...

  • Page 133: Connexion À L'aide De L'interface Du Navigateur

    1. Ouvrez un navigateur Web pris en charge. Remarque – Pour plus d’informations sur les navigateurs Web pris en charge, reportez-vous auxNotes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140. 2. Indiquez l’adresse IP de l’hôte de gestion en utilisant le format suivant : https://6140-hôte-gestion:6789...
  • Page 134 à l’aide. Remarque – Après une quinzaine de minutes d’inactivité, la connexion est automatiquement interrompue. Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...

  • Page 135: Configuration De La Baie À L'aide De L'interface Du Navigateur

    Accès à Sun StorageTek Configuration Service Pour accéder au logiciel de gestion, commencez par sélectionner Sun StorageTek Configuration Service à partir du volet Storage (Stockage) de la page Sun Java Web Console. La page de récapitulatif des baies (Array Summary) s’affiche (voir FIGURE 7-1 Page Array Summary (Récapitulatif des baies)

  • Page 136: Navigation Dans Sun Storagetek Configuration Service

    Log Out (Déconnexion) vous permet de vous déconnecter du système et de ■ revenir à la page de connexion de Sun Java Web Console. Help (Aide) ouvre le système d’aide en ligne. ■ Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...

  • Page 137: Indicateurs De Statut Rapides

    à jour du logiciel et les alarmes actuelles. Pour obtenir une description des symboles d’alarme, reportez-vous à l’aide en ligne de Sun Storage Automated Diagnostic Environment. Cliquez sur l’onglet Rechercher et tapez commandes et indicateurs. Commandes de navigation Utilisez les commandes de navigation pour parcourir les pages Web afin d’afficher,...

  • Page 138: Volet De Navigation : Sun Storagetek Configuration Service

    Sun StorageTek FIGURE 7-6 Configuration Service. Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...

  • Page 139: Éléments De L'interface

    Contenu de page et actions FIGURE 7-6 décrit les éléments couramment utilisés dans le contenu de la page. TABLEAU 7-2 Éléments de l’interface TABLEAU 7-2 Élément Description Permet de configurer la fenêtre de façon à consulter les données affichées en les faisant défiler ou par page.

  • Page 140: Configuration De La Baie

    Upgrade Firmware (Mettre à niveau le microprogramme) à partir de la page de récapitulatif des baies ou via Administration > General (Configuration générale). Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...

  • Page 141: Détection Automatique Des Baies

    Enregistrement manuel d’une baie de disques Pour enregistrer une baie de disques : 1. Cliquez sur Sun StorageTek Configuration Service. La page du récapitulatif des baies s’affiche. 2. Cliquez sur Register (Enregistrer). Le logiciel de gestion lance l’assistant d’enregistrement de baie.

  • Page 142: Annulation De L'enregistrement D'une Baie

    1. Sur la page du récapitulatif des baies, cliquez sur la baie à nommer ou à renommer. 2. Dans le volet de navigation, choisissez Administration > (General Settings) Configuration générale. La page General Setup (Configuration générale) s’affiche. Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...

  • Page 143: Définition Du Mot De Passe De La Baie

    Définition du mot de passe de la baie Toute nouvelle baie de disques StorageTek 6140 est livrée avec un champ du mot de passe vierge ou vide. Sun recommande de définir le mot de passe d’une baie lors de la configuration initiale pour des raisons de sécurité.
  • Page 144 Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...

  • Page 145: Réinitialisation Du Mot De Passe De La Baie

    Réinitialisation du mot de passe de la baie Si vous devez changer le mot de passe d’une baie et que vous ne possédez pas celui qui a été défini pendant l’installation, utilisez le menu Interface du service d’un port série de contrôleur afin de réinitialiser le mot de passe de la baie. Pour réinitialiser le mot de passe de la baie : 1.

  • Page 146: Utilisation Et Ajout D'utilisateurs

    Le décrit les noms d’utilisateur corrects TABLEAU 7-3 et les fonctions de rôle associées ainsi que les conditions requises afférentes. Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...

  • Page 147: Ajout De Nouveaux Utilisateurs

    Noms et rôles d’utilisateur corrects TABLEAU 7-3 Rôle de Nom d’utilisateur Mot de passe requis l’utilisateur Description root Mot de passe Un utilisateur storage peut utiliser la storage UNIX pour le plupart des fonctions du logiciel liées à superutilisateur la configuration des périphériques de (root) sur l’hôte stockage et de gestion des baies.
  • Page 148 Remarque – Les utilisateurs que vous venez d’ajouter devront saisir le même mot de passe pour la console Sun Java Web Console qu’ils utilisent avec leurs comptes Solaris. Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...

  • Page 149: Activation Des Fonctions Premium

    Activation des fonctions Premium Des certificats de licence sont délivrés lorsque vous achetez des services Premium. La baie Sun StorageTek 6140 met à votre disposition les fonctions Premium suivantes : Copie de volumes ■ Instantané de volume ■ Capacité de domaine de stockage de 16 et 64 ■...

  • Page 150: Configuration De Sun Storage Automated Diagnostic Environment

    La page Configuration du site s’affiche. Remarque – Si vous accédez pour la première fois à Sun Storage Automated Diagnostic Environment, la page Configuration du site s’affiche automatiquement. Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...
  • Page 151 4. Contrôlez les périphériques détectés et leur statut de contrôle respectif. a. Cliquez sur Inventaire. La page Périphériques affiche tous les périphériques détectés par Sun StorageTek Configuration Service. b. Vérifiez si tous les hôtes et périphériques attendus sont listés et si le statut de contrôle indique Contrôlé...
  • Page 152 (Facultatif) Cliquez sur E-mail test local afin de tester la configuration de messagerie locale en envoyant un e-mail de test. Si vous avez besoin d’aide pour renseigner ces champs, cliquez sur le bouton Help. Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...
  • Page 153 L’option de notification par e-mail est activée par défaut. La liste de sélections des fournisseurs de notifications à distance comprend Sun Net Connect, Sun Management Center (SunMC), SNMP et NSCC. Si vous avez besoin d’informations concernant ces fournisseurs, cliquez sur le bouton Help (Aide).
  • Page 154 La page Périphériques affiche tous les périphériques détectés par Sun StorageTek Configuration Service. b. Vérifiez si tous les hôtes et périphériques attendus sont listés et si le statut de contrôle indique Contrôlé pour chaque périphérique. Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...

  • Page 155: Étapes Suivantes

    11. Détectez les autres périphériques pris en charge tels que les commutateurs SAN. a. Cliquez sur Détecter sur la page Périphériques. La page Détection s’affiche. b. Renseignez les champs de la page Détection et cliquez sur Lancer la détection. Une fois le processus de détection de périphériques terminé, les périphériques détectés s’affichent sur la page Périphériques.
  • Page 156 Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...

  • Page 157: Installation Du Logiciel Hôte De Gestion Distante Pour Des Systèmes D'exploitation Autres Que Solaris

    C H A P I T R E Installation des logiciels hôte de données et de gestion distante sur des hôtes n’exécutant pas le SE Solaris Ce chapitre décrit l’installation du logiciel de CLI à distance sur des plates-formes de système d’exploitation autres que le système d’exploitation (SE) Solaris.

  • Page 158: À Propos Du Logiciel Hôte De Gestion Distante

    Remarque – Vous trouverez la liste des versions de systèmes d’exploitation prises en charge dans les Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140. Pour plus d’informations sur les commandes du client CLI à distance, consultez la page man sscs(1M).

  • Page 159: Installation Du Client Cli Distant Windows

    5. Lisez le contrat de licence et cliquez sur Accept puis sur Continue. 6. Pour les systèmes d’exploitation AIX, HP-UX ou Linux, suivez les étapes ci-dessous : a. Cliquez sur le fichier à télécharger. Le navigateur Web vous invite à télécharger le fichier. b.

  • Page 160: Installation Du Client Cli Distant Pour Red Hat Linux, Hp-Ux Et Aix

    8. Sur la ligne de commande, tapez se6x20 /opt/ /bin/sscs Le client CLI distant est maintenant installé. Pour toute information sur les commandes, reportez-vous à la page de manuel sscs(1M). Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...

  • Page 161: À Propos Du Logiciel Hôte De Données

    Remarque – Vous trouverez la liste des systèmes d’exploitation, des patchs et des HBA pris en charge dans les Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140. Chapitre 8 Installation des logiciels hôte de données et de gestion distante sur des hôtes n’exécutant pas le SE Solaris...

  • Page 162: Installation Du Logiciel

    2. Pour des instructions post-installation, reportez-vous aux Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140. Étapes suivantes Vous êtes maintenant prêt à planifier la configuration du stockage, comme décrite au chapitre Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...

  • Page 163: Planification De La Configuration De Votre Stockage

    Planification de la configuration de votre stockage Ce chapitre présente les composants de stockage des baies de disques Sun StorageTek 6140. Il aborde les sujets suivants : « Composants de la configuration des baies de stockage », page 141 ■...
  • Page 164 Pour plus d’informations sur les composants physiques et logiques, consultez l’aide en ligne. illustre les rapports qui lient les composants de stockage physiques et FIGURE 9-1 logiques. Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...

  • Page 165: Partitionnement Du Stockage À L'aide De Domaines De Stockage

    Domaine de stockage Hôte/groupes d'hôtes Volumes Pools de stockage Disques virtuels Plateau de stockage Disques Composants de stockage physiques et logiques FIGURE 9-1 Partitionnement du stockage à l’aide de domaines de stockage Les domaines de stockage vous permettent de partitionner le stockage, en permettant à...
  • Page 166 Y, l’hôte D est le seul membre du groupe à pouvoir accéder au volume Test. Remarque – Les ID des LUN doivent être uniques au sein d’un domaine de stockage. Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...

  • Page 167: À Propos De La Configuration Du Stockage

    RAID 1 avec plus de deux unités de disque. Le microprogramme crée automatiquement un disque virtuel RAID 1+0. Le logiciel de la baie de disques Sun StorageTek 6140 est configuré avec un profil de stockage, un pool de stockage et un domaine de stockage par défaut : Le profil de stockage par défaut configure les volumes associés pour avoir un...

  • Page 168: Allocation Du Stockage Aux Hôtes De Données

    1. Ouvrez votre navigateur et tapez l’adresse IP de l’hôte de gestion en utilisant le format suivant : https://adresse-IP-hôte-gestion:6789 2. Connectez-vous sous le nom d’un utilisateur de rôle storage. La page Sun Java Web Console s’affiche. Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...

  • Page 169: Sélection D'un Profil

    La page Récapitulatif des baies s’affiche. Sélection d’un profil La baie de disques Sun StorageTek 6140 fournit plusieurs profils de stockage répondant à la plupart des exigences de configuration. Si le profil de stockage par défaut ne correspond pas aux performances dont vous avez besoin, sélectionnez l’un des autres profils prédéfinis ou personnalisez-en un.

  • Page 170: Création D'hôtes Et De Groupes D'hôtes

    Suivez les étapes pour chaque hôte de données auxquels vous souhaitez assigner du stockage. 1. Dans le volet de navigation, choisissez Stockage physique > Hôtes. La page Récapitulatif des hôtes s’affiche. Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...

  • Page 171: Création D'un Groupe D'hôtes

    2. Cliquez sur Nouveau. La page Créer un nouvel hôte s’affiche. 3. Tapez un nom de 30 caractères maximum pour le nouvel hôte. Utilisez un nom qui vous permettra de reconnaître l’hôte de données sur le réseau. 4. Si des groupes d’hôtes ont déjà été créés, vous pouvez assigner directement le nouvel hôte à...
  • Page 172 5. Cliquez sur OK. Le nouveau groupe d’hôtes est créé et ajouté à la page Récapitulatif du groupe d’hôtes. Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...

  • Page 173: Création D'un Initiateur

    Création d’un initiateur Pour mettre le stockage à la disposition d’un hôte de données ou d’un groupe d’hôtes, vous devez créer un initiateur et l’associer à un volume. Un initiateur est un port FC identifié par un WWN unique de HBA installé sur l’hôte de données. Vous devez connaître le nom universel de l’initiateur à...

  • Page 174: Création D'un Pool De Stockage

    à partir des différents disques afin de répondre à la configuration de volumes requise. L’assistant Nouveau volume vous guide dans les étapes de la création d’un volume. Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...
  • Page 175 1. Dans le volet de navigation, choisissez Stockage logique > Volumes. La page Récapitulatif du volume s’affiche. 2. Cliquez sur Nouveau. L’assistant de création de volumes s’affiche. Remarque – Vous ne pourrez pas sélectionner Nouveau si l’espace disque disponible est insuffisant pour créer un volume de disque virtuel ou si aucun disque virtuel existant ne correspond au profil sélectionné.
  • Page 176 Si vous sélectionnez Ne pas mapper ce volume, vous pourrez le mapper plus tard, après sa création. Pour plus d’informations sur le mappage d’un volume après sa création, consultez l’aide en ligne. Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...
  • Page 177 8. Cliquez sur Suivant. Vous êtes invité à sélectionner un hôte ou un groupe d’hôtes : 9. Sélectionnez le nom d’un hôte ou d’un groupe d’hôtes auquel vous voulez mapper le volume, puis cliquez sur Suivant. Vous êtes invité à vérifier vos sélections pour ce volume : 10.
  • Page 178 Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...
  • Page 179 : « Feuille de travail pour la configuration de la baie de disques Sun StorageTek ■ 6140 », page 158 « Informations sur l’hôte de données de la baie Sun StorageTek 6140 », page 159 ■...

  • Page 180: Feuille De Travail Pour La Configuration De La Baie De Disques Sun Storagetek 6140

    TABLEAU A-2 configurer la baie de disques. Feuille de travail pour la configuration de la baie de disques Sun StorageTek 6140 TABLEAU A-1 Adresse MAC du contrôleur A : Adresse MAC du contrôleur B : Contrôleur A, adresse IP du...

  • Page 181: Informations Sur L'hôte De Données De La Baie Sun Storagetek 6140

    TABLEAU A-2 chaque hôte de données connecté à la baie Sun StorageTek 6140 Informations sur l’hôte de données de la baie Sun StorageTek 6140 TABLEAU A-2 Nom de l’hôte : Fournisseur : Modèle :...
  • Page 182 Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...

  • Page 183: Configuration D'un Serveur Dhcp

    A N N E X E Configuration d’un serveur DHCP Cette annexe explique comment configurer les services du protocole d’initialisation (BOOTP) dans les environnements Sun Solaris et Microsoft Windows. Il aborde les sujets suivants : « Avant de commencer », page 161 ■...

  • Page 184: Configuration D'un Serveur Dhcp Sous Solaris

    Masque de sous-réseau : Exemple : 255.255.255.0 ■ Type de réseau : Réseau local (LAN) ■ Routeur : Utiliser le protocole de détection de routeur ■ Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...
  • Page 185 La page récapitulative devrait ressembler à l’exemple suivant : 3. Vérifiez les informations de configuration indiquées, puis cliquez sur Terminer. 4. Lorsque vous êtes invité à configurer des adresses pour le serveur, cliquez sur Oui. L’assistant d’ajout d’adresses au réseau s’affiche. 5.
  • Page 186 Dans le champ ID du client, tapez les chiffres 01 suivis de l’adresse MAC située à l’arrière du contrôleur RAID. Par exemple : 0100A0E80F924C b. Vers le bas de la fenêtre, sélectionnez « Assigner seulement aux clients BOOTP ». Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...
  • Page 187 c. Cliquez sur OK. Le gestionnaire DHCP met à jour le statut et l’ID du client, comme illustré dans l’exemple suivant : 8. Accédez à la section Modifier les options de service, puis procédez comme suit : a. Sélectionnez « Détecter les adresses IP en double ». b.

  • Page 188: Configuration D'un Serveur Windows 2000 Advanced Server

    La baie de disques se trouve en mode d’adressage IP BOOTP (paramètre par ■ défaut pour une nouvelle baie). Le CD d’installation de Windows 2000 Server est disponible. ■ Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...

  • Page 189: Installation Du Serveur Dhcp

    La procédure suivante illustre la configuration du DHCP avec l’option BOOTP activée sur le serveur Windows 2000 Advanced Server. Votre environnement nécessitera peut-être des étapes différentes. Installation du serveur DHCP Pour installer le serveur DHCP sur le serveur Windows 2000 Advanced Server : 1.

  • Page 190: Configuration Du Serveur Dhcp

    11. Cliquez sur Étendue [adresse-ip] nom-étendue avec le bouton droit de la souris pour désactiver l’étendue. 12. Cliquez sur Oui pour confirmer la désactivation de l’étendue. Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...
  • Page 191 13. Cliquez sur Étendue avec le bouton droit de la souris et choisissez Activer. Le serveur DHCP est désormais configuré avec l’option BOOTP pour le réseau de la baie de disques. 14. Mettez sous tension (de manière progressive ou non) les modules de la baie de disques.
  • Page 192 Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...

  • Page 193: Glossaire

    Glossaire La mention (SNIA) à la fin d’une définition indique qu’elle provient du dictionnaire de la SNIA (Storage Networking Industry Association). Vous pouvez accéder au dictionnaire SNIA complet sur www.snia.org/education/dictionary. Adaptateur de bus hôte (HBA) Adaptateur d’E/S qui connecte un bus d’E/S hôte à la mémoire d’un ordinateur. On utilise également l’acronyme HBA pour le désigner.
  • Page 194 Itinéraire suivi par un paquet de données entre un hôte de données et le périphérique de stockage. Cible Composant système recevant des commandes d’E/S SCSI (SNIA). Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...
  • Page 195 Command Line Interface. Interface de ligne de commande. L’interface de ligne de commande SSCS est disponible depuis le client CLI distant ou via un répertoire SSCS de la station de logiciel de gestion du système d’exploitation Solaris. Client CLI pour script distant Interface de ligne de commande (CLI) permettant de gérer le système à...
  • Page 196 Le facteur d’entrelacement d’une baie de parité RAID est égal au facteur d’entrelacement multiplié par le nombre d’extensions membres moins un. Voir aussi Entrelacement. Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...
  • Page 197 Hôte En tant qu’élément fonctionnel de la configuration de la baie de disques Sun StorageTek 6140, un hôte représente un hôte de données mappé aux initiateurs et aux volumes afin de créer un domaine de stockage. Voir aussi Hôte de données, Initiateur.
  • Page 198 IP. En cas d’échec du maître, le maître secondaire s’attribue l’adresse IP et le nom et assume les fonctions du maître. Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...
  • Page 199 Plateau de contrôleur Plateau sur lequel est installé une paire de contrôleurs RAID redondants. Dans une baie de disques Sun StorageTek 6140, les types de baies disponibles sont 1x1, 1x2, 1x3, 1x4, 1x5, 1x6 et 1x7. Plateau d’extension Plateau non équipé d’un contrôleur RAID et destiné à étendre la capacité d’une baie.
  • Page 200 Réseau local du site Réseau local de votre site. Lorsque le système est connecté au LAN, vous pouvez le gérer via le navigateur de tout hôte du LAN. Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...
  • Page 201 Voir Réseau de stockage (SAN). SSCS Sun Storage Command System. Interface de ligne de commande (CLI) pouvant servir à gérer la baie. Stockage à accès direct (DAS) Architecture de stockage dans laquelle un ou deux hôtes accédant aux données sont connectés physiquement à...
  • Page 202 (WWN, World Wide Name) se compose du numéro identifiant l’autorité d’attribution des noms, du numéro identifiant le constructeur et d’un numéro unique pour une connexion spécifique. Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...
  • Page 203 Fixation des rails à une armoire de 19 pouces Composants de stockage 141 standard 27 Domaines pour le partitionnement 143 Fixation des rails à une armoire Sun Expansion 33 Physiques et logiques 141 Fixation des rails à une armoire Sun Fire 33 Configuration à l’aide d’une interface de Installation d’un plateau 41...
  • Page 204 Direct des ports Ethernet à l’hôte de gestion 67 Configuration de Sun Storage Automated Ports Ethernet à un LAN de gestion 66 Diagnostic Environment 128 Ports Ethernet via un hub 66 Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...
  • Page 205 Installation de logiciel 89 Convention d’attribution de nom à une Préparation de l’installation 88 configuration 47 Documentation Conventions Accès depuis le site Sun xx Typographiques xix Connexe xx Création d’un sous-réseau virtuel temporaire 107 Documentation connexe xx Création de volumes 146...
  • Page 206 Installation de logiciel 79 Configuration de la baie 113 Tâches postérieures à l’installation du logiciel 82 Connexion au logiciel de gestion 111 Contenu de page et actions 116 Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...
  • Page 207 Programme d’installation de l’hôte 77 Fixation à une armoire non filetée 36 Tâches postérieures à l’installation 82 Fixation à une armoire Sun Expansion 33 Téléchargement de la dernière version 75 Fixation à une armoire Sun Fire 33 Téléchargement de la gestion distante pour hôtes Matériel de montage 23...
  • Page 208 Préparation d’un hôte de données pour l’installation du logiciel 83 Préparation de l’armoire pour l’installation du Outils plateau 26 Installation du plateau 21 Préparation du plateau pour l’installation 25 Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...
  • Page 209 Fixation à une armoire Sun Expansion 33 Logiciel de contrôle et de diagnostic 17 Fixation à une armoire Sun Fire 33 Logiciel de gestion 16 Fixation à une armoire Sun Rack 900/1000 27 Logiciel hôte de données 17 Rails, kit Présentation du manuel xviii Déballage 22...
  • Page 210 Connexion à un port série du contrôleur 97 Tri des colonnes dans Sun StorageTek Configuration Service 117 Typographiques, conventions xix UNIX Commandes xviii Utilisateur À propos 124 Ajout 125 Web, sites tiers xxi Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Mai 2006...

Table des Matières