Table des Matières
Publicité
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX
CAREL base le développement de ses produits sur plusieurs dizaines d'an-
nées d' e xpérience dans le secteur HVAC, sur l'investissement continu en
innovation technologique de produit, sur les procédures et processus rigou-
reux de qualité avec des essais dans le circuit et fonctionnels sur 100 %
de sa production, sur les technologies de production les plus innovantes
disponibles sur le marché. Cependant, CAREL et ses filiales/franchises ne ga-
rantissent pas que tous les aspects du produit et du logiciel compris dans le
produit répondront aux exigences de l'application finale, bien que le produ-
it soit fabriqué conformément aux techniques et dans les règles de l'art. Le
client (fabricant, concepteur ou installateur de l' é quipement final) assume
toute la responsabilité et tous les risques liés à la configuration du produit
pour qu'il obtienne les résultats prévus dans le cadre de l'installation et/ou
équipement final spécifique. Dans ce cas, CAREL peut intervenir, moyennant
des accords spécifiques préalables, en tant que conseiller pour la bonne
réussite de la mise en service de la machine finale/application, mais ne peut
en aucun cas être tenue responsable du bon fonctionnement de l' é quip-
ement/installation finale. Le produit CAREL est un produit de pointe, dont le
fonctionnement est spécifié dans la documentation technique fournie avec
le produit ou téléchargeable, même avant l'achat, sur le site internet www.
carel.com. Étant donné leur niveau technologique avancé, tous les produits
CAREL requièrent une phase de qualification/configuration/programma-
tion/mise en service afin de pouvoir fonctionner au mieux pour l'application
spécifique. L'absence de cette phase d' é tude, comme indiquée dans la no-
tice, peut provoquer des dysfonctionnements dans les produits finaux dont
CAREL ne pourra être tenue responsable. Seul un personnel qualifié peut
installer ou effectuer des interventions d'assistance technique sur le produit.
Le client final ne doit utiliser le produit que selon les modalités décrites dans
la documentation concernant ledit produit. Sans pour autant exclure l' o bli-
gation de respecter des mises en garde supplémentaires présentes dans le
manuel, nous tenons à faire remarquer que dans tous les cas, et ce pour tout
Produit CAREL, il faut :
• éviter que les circuits électroniques se mouillent. La pluie, l'humidité et
tous les types de liquides ou la condensation contiennent des substan-
ces minérales corrosives pouvant endommager les circuits électroniq-
ues. Dans tous les cas, le produit doit être utilisé ou stocké dans des mi-
lieux où sont respectés les seuils de température et d'humidité spécifiés
dans le manuel ;
• ne pas installer le dispositif dans des milieux particulièrement chauds.
Des températures trop élevées peuvent réduire la durée de vie des di-
spositifs électroniques, les endommager et déformer ou faire fondre
les parties en plastique. Dans tous les cas, le produit doit être utilisé ou
stocké dans des milieux où sont respectés les seuils de température et
d'humidité spécifiés dans le manuel ;
• ne pas essayer d'ouvrir le dispositif d'une autre manière que celles indi-
quées dans le manuel ;
Ne pas faire tomber le dispositif, le cogner ou le secouer, car les circuits in-
ternes et les mécanismes risqueraient de subir des dommages irréparables.
• ne pas utiliser de produits chimiques corrosifs, ni solvants ou détergents
agressifs pour nettoyer le dispositif ;
• ne pas utiliser le produit dans des milieux d'application autres que ce
qui est spécifié dans le manuel technique.
Tous les conseils indiqués ci-dessus sont également valables pour le con-
trôle, les cartes série, les clés de programmation ou bien tout autre acces-
soire du portefeuille de produits CAREL.
CAREL adopte une politique de développement continu. Par conséquent,
CAREL se réserve le droit d'apporter des modifications et des améliorat-
ions, sans préavis, à n'importe quel produit décrit dans ce document. Les
données techniques figurant dans le manuel peuvent subir des modifica-
tions sans obligation de préavis. La responsabilité de CAREL quant à son
produit est régie par les conditions générales du contrat CAREL publiées
sur le site www.carel.com et/ou par des accords spécifiques passés avec
les clients ; notamment, dans la mesure permise par la réglementation ap-
plicable, en aucun cas CAREL, ses employés ou ses filiales/franchises ne
seront responsables d'éventuels manques à gagner ou ventes perdues,
de pertes de données et d'informations, de coûts de marchandises ou de
services de remplacement, de dommages causés à des objets ou person-
μchiller +0300053FR rel. 2.1 - 18.05.2021
nes, d'interruptions d'activité ou d'éventuels dommages directs, indirects,
accidentels, patrimoniaux, de couverture, punitifs, spéciaux ou conséq-
uents causés d'une façon quelle qu'elle soit, qu'il s'agisse de dommages
contractuels, extracontractuels ou dus à la négligence ou à une autre
responsabilité dérivant de l'installation, de l'utilisation du produit ou de
l'impossibilité d'utiliser ce dernier, même si CAREL ou ses filiales/franchises
avaient été averties du risque de dommages.
MISE AU REBUT
Fig. 1
INFORMATIONS RELATIVES À L'ÉLIMINATION CORRECTE DES DÉCHETS
D'ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES (DEEE)
Le produit est composé d' é léments en métal et d' é léments en plastique. En
référence à la Directive 2002/96/CE du Parlement européen et du Conseil
du 27 janvier 2003 et aux normes nationales correspondantes de mise en
œuvre, nous vous informons que : il existe l' o bligation de ne pas éliminer
les DEEE comme déchets urbains et d' e ffectuer, pour lesdits déchets, une
collecte à part :
• Pour la mise au rebut, il faut utiliser les systèmes de ramassage publics
ou privés prévus par les lois locales. Il est en outre possible de remettre
l'appareil à la fin de sa vie au distributeur en cas d'achat d'un nouvel
appareil ;
• cet appareil peut contenir des substances dangereuses : un usage im-
propre ou une élimination non correcte pourrait avoir des effets négatifs
sur la santé humaine et sur l'environnement ;
• le symbole (bac de déchets sur roues barré) représenté sur le produit
ou sur l'emballage et sur la notice d'emploi indique que l'appareil a été
mis sur le marché après le 13 août 2005 et qu'il doit faire l'objet d'une
collecte sélective ;
• en cas d'élimination abusive des déchets électriques et électroniques,
des sanctions établies par les normes locales en vigueur en matière
d'élimination sont prévues.
Garantie sur les matériaux : 2 ans (à partir de la date de production, à
l'exception des éléments consommables).
Homologations : la qualité et la sécurité des produits CAREL S.p.A. sont
garanties par le système de conception et de production certifié ISO 9001.
READ CAREFULLY IN THE TEXT!
Séparer le plus possible les câbles des sondes et des entrées numériques
des câbles des charges inductives et de puissance afin d'éviter de possibles
interférences électromagnétiques. Ne jamais enfiler dans les mêmes
goulottes (y compris dans celles des tableaux électriques) les câbles de
puissance et les câbles de signal.
Légende simboli:
Attention : attire l'attention de l'utilisateur sur des sujets critiques concer-
nant l'utilisation du produit.
Remarque : attire l'attention sur un sujet d'une certaine importance ; notam-
ment sur le côté pratique de l'utilisation de différentes fonctions du produit.
Attention : ce produit doit être incorporé et/ou intégré dans un appareil
ou une machine finale. Le contrôle de conformité aux lois et aux normes
techniques en vigueur dans le pays où l'appareil ou la machine finale se-
ront utilisés est de la responsabilité du fabricant. Avant la livraison du pro-
duit, Carel a déjà effectué les contrôles et les essais prévus par les Directives
européennes et les normes harmonisées correspondantes, en utilisant une
configuration de test typique, qui ne doit pas être considérée comme re-
présentative de toutes les conditions d'installation finale.
FRE
Fig. 2
NO POWER
& SIGNAL
CABLES
TOGETHER
3
Avertissements
Publicité
Table des Matières
