Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
arctic breeze
D
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung vor Gebrauch aufmerksam lesen!
ENG
Operation manual
Please read the manual carefully before use!
F
Mode d'emploi
Veuillez lire soigneusement les instructions d'avant utilisation !
ES
Manual de Instrucciones
Por favor, lea aténtamente el manual antes de su uso!
Konformitätserklärung
arctic breeze 2-pack
arctic breeze 4-pack
arctic breeze 6-pack
Produkt Info
________________________________________________________________________
Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany
S. 2-3
P. 4-5
P. 6-7
P. 8-9
S. 10
AB Aqua Medic GmbH
1
Publicité
Manuels Connexes pour Aqua Medic arctic breeze 2-pack
Sommaire des Matières pour Aqua Medic arctic breeze 2-pack
- Page 1 P. 6-7 Manual de Instrucciones Por favor, lea aténtamente el manual antes de su uso! P. 8-9 Konformitätserklärung S. 10 arctic breeze 2-pack arctic breeze 4-pack arctic breeze 6-pack Produkt Info AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany...
- Page 2 Salzablagerungen. Die Lüfter sind einzeln auswechselbar. Dazu wird eine Endkappe abgeschraubt. Jetzt können die Schutzgitter herausgeschoben werden und die Lüfter sind zugänglich. Tauschen Sie den defekten Lüfter nur gegen einen original Aqua Medic Lüfter aus. Nur diese sind zum Einbau an Aquarien geeignet.
- Page 3 7. Garantie AB Aqua Medic GmbH gewährt eine 24-monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material- und Verarbeitungsfehler des Gerätes. Als Garantienachweis gilt der Original-Kaufbeleg. Während dieser Zeit werden wir das Produkt kostenlos durch Einbau neuer oder erneuerter Teile instand setzen (ausgenommen Frachtkosten).
- Page 4 The fans can be exchanged separately. To do so, an end cap has to be unscrewed. Then, the protective grilles can be shoved out and the fans are accessible. Only exchange the faulty fan for an original Aqua Medic fan. Only these are suitable for the installation to aquaria.
- Page 5 Should any defect in materials or workmanship be found within 24 months of the date of purchase AB Aqua Medic undertakes to repair, or at our option replace, the defective part free of charge – always provided the product has been installed correctly, is used for the purpose that was intended by us, is used in accordance with the operating instructions and is returned to us carriage paid.
- Page 6 Diamètre du ventilateur de 60 mm Débit d’air par ventilateur 47.000 l/h sous 12 V Versions: Nombre de ventilateurs arctic breeze 2-pack arctic breeze 4-pack arctic breeze 6-pack 4. Mode de fonctionnement La batterie de ventilateurs „arctic breeze“ est fixé sur le rebord de l’aquarium de façon à ce qu’un courant d’air continu effleure la surface de l’eau.
- Page 7 7. Garantie AB Aqua Medic GmbH assure une garantie de 24 mois à partir de la date d’achat sur tous les défauts de matériel et de fabrication de l’appareil. Comme preuve de garantie il faut produire la preuve d’achat.
- Page 8 Los ventiladores se pueden cambiar por separado. Para ello, hay que desenroscar una tapa final. Entonces, las rejillas protectoras pueden ser empujadas hacia afuera y los ventiladores son accesibles. Cambie el ventilador defectuoso únicamente por uno original de Aqua Medic. Sólo estos son adecuados para la instalación en acuarios.
- Page 9 Si en un plazo de 24 meses a partir de la fecha de compra se detecta algún defecto de material o de fabricación, AB Aqua Medic se compromete a reparar o, a su elección, sustituir gratuitamente la pieza defectuosa, siempre que el producto se haya instalado correctamente, se haya utilizado para los fines para los que fue concebido, se haya utilizado de acuerdo con las instrucciones de uso y se nos haya devuelto a portes pagados.