Sommaire des Matières pour Aqua Medic Calciumreactor KR Blue
Page 1
Calciumreactor KR Blue Bedienungsanleitung Vor Gebrauch aufmerksam lesen! S. 2-4 Operation manual Please read the manual carefully before use! P. 5-7 Mode d’emploi Veuillez lire soigneusement les instructions d’avant utilisation ! P. 8-10 Manual de instrucciones Por favor lea el manual cuidadosamente! P.
Page 2
Calciumcarbonat. Es kommt zu Kalkmangel und einem Anstieg des pH-Wertes. Ein starker pH-Anstieg (über pH 8,3) führt außerdem zu Kalkfällungen und damit zu einer weiteren Verminderung des Kalkgehaltes. Der Aqua Medic Calciumreactor KR Blue ist ein Modul zur Einstellung eines natürlichen Kalk-Kohlensäure-...
Page 3
, das von den Zooxanthellen zur Photosynthese genutzt werden kann. 3. Arbeitsweise des Kalkreaktors Der Calciumreactor KR Blue wird von oben mit Aquarienwasser beschickt. Die Durchflussrate sollte so bemessen sein, dass der pH-Wert im Aquarium am Tage nicht über 8,3 steigt oder nachts unter 7,8 sinkt. Mittels einer Dosierpumpe (nicht im Lieferumfang enthalten) und einer Zeitschaltuhr (nicht im Lieferumfang enthalten) kann der Durchfluss exakt geregelt werden.
Page 4
Aquarium stärker abgesenkt. Der pH-Wert kann im Reaktor kontrolliert bzw. geregelt werden, z. B. mit dem Aqua Medic pH controller oder dem Aqua Medic pH computer. Im Deckel ist eine Öffnung (24) zum Einschrauben einer pH-Elektrode vorhanden. Die verwendete pH-Sonde muss druckfest sein und ein PG 13,5 Gewinde besitzen.
Page 5
For the construction of their calcareous skeletons, they take calciumcarbonate out of the water. As a result, it comes to a lack of calcium and an increase of the pH-value. The Aqua Medic Calciumreactor KR Blue is a module for adjusting the natural equilibrium between calcium and carbonic acid in the aquarium.
Page 6
4. Set-up This version of the Calciumreactor KR Blue is a closed system that can also be run without a sump based filter. The system is pressure-resistant up to 0.2 bar (2 metre water head height). Operation in the base of a cabinet is thus safely possible.
Page 7
However, the pH value is lowered more strongly in the aquarium, dependent on the flow. It is possible to control and adjust the pH-value in the reactor by using e. g. the Aqua Medic pH controller or Aqua Medic pH computer.
Page 8
(au dessus de 8,3) conduit en outre à des précipitations calcaires et ainsi à une diminution de la quantité de calcium. Le Calciumreactor KR Blue Aqua Medic est un module pour l’ajustement naturel de l’équilibre calcium – acide carbonique dans l’aquarium. Il est rempli avec du Hydrocarbonat, un carbonate de...
3. Mode de travail du réacteur à calcium Le Calciumreactor KR Blue est approvisionné en eau de l’aquarium par le haut. Le débit doit être réglé pour que le pH de l’aquarium ne dépasse pas 8,3 ou ne chute pas durant la nuit en dessous de 7,8. Il est possible de régler correctement le débit au moyen d’une pompe de dosage (pas comprise dans le colis) et d’une minuterie...
Page 10
également diminuer plus fortement dans l’aquarium. Le pH peut être contrôlé dans le réacteur où régulé, p. ex. avec le Aqua Medic pH controller ou le Aqua Medic pH computer. Il y a une ouverture dans le couvercle (24) pour l’insertion d’une électrode pH. La sonde utilisée doit être résistante à la pression et posséder un pas de vis PG 13,5.
Page 11
Esto produce una caída del calcio y un incremento del valor pH. El reactor de calcio Reactor de Calcio KR Blue de Aqua Medic es un modulo para ajustar el equilibrio natural entre el calcio y el ácido carbónico en el acuario. Está relleno de Hidrocarbonato, un carbonato de calcio...
Page 12
Puerto de inyección situado sobre el reactor. La bomba absorve el CO . Gracias a la rotación del impulsor patentado por Aqua Medic, el CO podrá ser casi completamente disuelto en el agua. Entonces el agua enriquecida en CO es bombeada a través del Hidrocarbonato y finalmente extraída.
Page 13
7. Condiciones de garantía AB Aqua Medic GmbH concede al usuario que lo use por primera vez una garantía de 24 meses a partir de la fecha de compra para todos los defectos de material y fabricación del aparato. Por otra parte, el consumidor tiene derechos legales;...
Page 14
Vs acquario in modo efficiente e ottenendo un ottimo risultato. 1. Descrizione prodotto Il Reattore di Calcio KR Blue di Aqua Medic comprende le seguenti parti: Recipiente di reazione (altezza 35 cm, volume approssimativo 5 litri) Ricarica di Hydrocarbonato Aqua Medic, granuli Conta Gocce (14) L’acqua entra, passa attraverso la porta di iniezione di CO...
Page 15
La pompa aspira CO . Attraverso la rotazione della girante brevettata Aqua Medic, il CO si dissolvera’ presto nell’acqua. Poi l’acqua arricchita di CO e’ pompata attraverso l’Hydrocarbonato e finalmente messa in circolo. Tuttavia il calciobicarbonato e’ estratto dall’Hydrocarbonato.
Page 16
Tutti gli ulteriori passaggi sono chiariti tra il rivenditore e AB Aqua Medic. Tutti i reclami e resi che non ci vengono inviati tramite rivenditori specializzati non possono essere elaborati.
Page 17
Вам эффективно контролировать уровень кальция и карбонатной жесткости в аквариуме и поддерживать их на оптимальном уровне. 1. Описание продукта Кальциевый реактор KR Blue от фирмы Aqua Medic состоит из следующих частей: - Реакторная камера (высота: 35 см, объем около 5 л) - Наполнитель гидрокарбонат Hydrocarbonate от фирмы Aqua Medic, крупные гранулы...
Page 18
Кальциевый реактор KR Blue от фирмы Aqua Medic предназначен для поддержания в аквариуме естественного равновесия между кальцием и углекислотой. Реактор наполнен гранулами гидрокарбоната Hydrocarbonate – это глубоко очищенный карбонат кальция. Так как при обычном уровне кислотности в аквариуме карбонат кальция практически не растворяется, реакцию приходится усиливать подачей...
Page 19
осторожны и не наклоняйте помпу, так как керамическая ось может треснуть. 7. Гарантия AB Aqua Medic GmbH предоставляет 24-месячную гарантию со дня приобретения на все дефекты по материалам и на все производственные дефекты прибора. Подтверждением гарантии служит оригинал чека на покупку. В течение гарантийного срока мы бесплатно отремонтируем изделие, установив новые...