Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
arctic breeze
D
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung vor Gebrauch aufmerksam lesen!
ENG
Operation manual
Please read the manual carefully before use!
F
Mode d'emploi
Veuillez lire soigneusement les instructions d'avant utilisation !
ES
Manual de Instrucciones
Por favor, lea aténtamente el manual antes de su uso!
Konformitätserklärung
arctic breeze 2-pack
arctic breeze 4-pack
arctic breeze 6-pack
Produkt Info
________________________________________________________________________
Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany
S. 2-3
P. 4-5
P. 6-7
P. 8-9
S. 10
AB Aqua Medic GmbH
1
Publicité
Manuels Connexes pour Aqua Medic arctic breeze 2-pack
Sommaire des Matières pour Aqua Medic arctic breeze 2-pack
- Page 1 P. 6-7 Manual de Instrucciones Por favor, lea aténtamente el manual antes de su uso! P. 8-9 Konformitätserklärung S. 10 arctic breeze 2-pack arctic breeze 4-pack arctic breeze 6-pack Produkt Info AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany...
- Page 2 Salzablagerungen. Die Lüfter sind einzeln auswechselbar. Dazu wird eine Endkappe abgeschraubt. Jetzt können die Schutzgitter herausgeschoben werden und die Lüfter sind zugänglich. Tauschen Sie den defekten Lüfter nur gegen einen original Aqua Medic Lüfter aus. Nur diese sind zum Einbau an Aquarien geeignet.
- Page 3 7. Garantiebedingungen AB Aqua Medic GmbH gewährt dem Erstkäufer eine 24-monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material- und Verarbeitungsfehler des Gerätes. Sie gilt nicht bei Verschleißteilen, wie Pumpenschlauch, Drehkreuz und Motor. Im Übrigen stehen dem Verbraucher die gesetzlichen Rechte zu; diese werden durch die Garantie nicht eingeschränkt.
- Page 4 The fans can be exchanged separately. To do so, an end cap has to be unscrewed. Then, the protective grilles can be shoved out and the fans are accessible. Only exchange the faulty fan for an original Aqua Medic fan. Only these are suitable for the installation to aquaria.
- Page 5 7. Warranty conditions AB Aqua Medic GmbH grants the first-time user a 24-month guarantee from the date of purchase on all material and manufacturing defects of the device. Incidentally, the consumer has legal rights; these are not limited by this warranty. This warranty does not cover user serviceable parts, due to normal wear &...
- Page 6 Diamètre du ventilateur de 60 mm Débit d’air par ventilateur 47.000 l/h sous 12 V Versions: Nombre de ventilateurs arctic breeze 2-pack arctic breeze 4-pack arctic breeze 6-pack 4. Mode de fonctionnement La batterie de ventilateurs „arctic breeze“ est fixé sur le rebord de l’aquarium de façon à ce qu’un courant d’air continu effleure la surface de l’eau.
- Page 7 7. Conditions de garantie AB Aqua Medic GmbH garantit l’appareil au premier acheteur durant 24 mois à partir de la date d’achat contre tout défaut matériel ou de fabrication. Il ne s'applique pas aux pièces d'usure telles que le tuyau de pompe, le tourniquet et le moteur.
- Page 8 Los ventiladores se pueden cambiar por separado. Para ello, hay que desenroscar una tapa final. Entonces, las rejillas protectoras pueden ser empujadas hacia afuera y los ventiladores son accesibles. Cambie el ventilador defectuoso únicamente por uno original de Aqua Medic. Sólo estos son adecuados para la instalación en acuarios.
- Page 9 7. Condiciones de garantía AB Aqua Medic GmbH concede al usuario que lo use por primera vez una garantía de 24 meses a partir de la fecha de compra para todos los defectos de material y fabricación del aparato. Por otra parte, el consumidor tiene derechos legales;...