Page 1
Ozone 25/50/100/200/300 Bedienungsanleitung D Mit dem Kauf dieses Ozongenerators haben Sie sich für ein Qualitätsinstrument entschieden. Es ist speziell für den aquaristischen Gebrauch entwickelt worden. GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany ___________________________________________________________________...
Page 2
(Eiweißabschäumer) verbunden. Es muss ozonfester Schlauch (z. B. Silikonschlauch) verwendet werden. Dabei gibt es, je nach Typ des Eiweißabschäumers, zwei Möglichkeiten: Abschäumer mit Ausströmersteinen (z. B. Aqua Medic Midiflotor): Hier wird die Luft von der Membranluftpumpe durch das Ozon–Gerät in den Abschäumer gedrückt.
Page 3
Redoxpotential Mess- und Regelgerät, z. B. den mV-Computer oder den mV Controller von AB Aqua Medic. Der mV-Computer schaltet das Ozon-Gerät automatisch aus, wenn das eingestellte Redoxpotential erreicht ist. Eine Überdosierung von Ozon ist für alles Leben im Aquarium gefährlich.
Page 4
8. Garantie AB Aqua Medic GmbH gewährt eine 12-monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material- und Verarbeitungsfehler des Gerätes. Als Garantienachweis gilt der Original-Kaufbeleg. Während dieser Zeit werden wir das Produkt kostenlos durch Einbau neuer oder erneuerter Teile instand setzen (ausgenommen Frachtkosten).
Page 5
Ozone 25/50/100/200/300 Operation manual GB With the purchase of this ozone generator, you have selected a top quality product. It has been specifically designed for aquaristic purposes. GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany ___________________________________________________________________...
Page 6
The capacity of your unit is indicated on the label. This capacity is based on dry air. If operated with ambient air (50% humidity), the ozone output deceases about 50%. When pure oxygen is used, the output is doubled. It is possible to pre-dry the air by using the Aqua Medic Ozone Booster.
Page 7
To determine the exact ozone requirement of the aquarium, we recommend to use the ozone unit combined with an ORP (redox potential) controller, e. g. AB Aqua Medic mV controller or mV computer. The mV computer switches off the ozone unit automatically as soon as the adjusted set value of the redox potential is reached.
Page 8
These statements do not affect your statutory rights as a customer. If your AB Aqua Medic GmbH product does not appear to be working correctly or appears to be defective please contact your dealer in the first instance.
Page 9
Ozone 25/50/100/200/300 Mode d’emploi F Ce générateur d’ozone, appareil de qualité, est spécialement conçu pour l’usage aquariophile. GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany...
Page 10
Lors de l’utilisation d’air ambiant (50 % d’humidité de l’air) la production d’ozone diminue d’environ 50 %, dans le cas d’utilisation d’oxygène pur la production d’ozone se voit doublée. Un séchage préalable de l’air est possible avec le Aqua Medic Ozone Booster.
Page 11
1. Ozoniseur 2. Pompe à air 3. Réacteur à ozone (Ecumeur) 4. Clapet anti-retour 4. Réglage L’ozoniseur est équipé d’un potentiomètre (1). Ceci permet de régler la quantité d’ozone produite. Comme valeur étalon on compte 10 mg d’ozone/heure pour 100 litres d’eau de mer; pour l’eau douce environ 5 mg d’ozone/heure.
Page 12
En cas de dommages sur le cordon électrique l’appareil ne peut être utilisé. 9. Garantie AB Aqua Medic GmbH donne une garantie de 12 mois à partir de la date d’achat sur tout défaut de matériel ou de fabrication. La facture originale sert de preuve de garantie. Durant cette période nous remettrons l’appareil en état gratuitement par installation de pièces neuves ou rénovées (sauf...