Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
aquaspoon
Die Löffelwaage bietet folgende Ausstattung:
- abnehmbare Löffel mit Volumenangabe: Teelöffel / Esslöffel
- Zuwiege- und Summenfunktion
- Haltefunktion der Anzeige im Display
- wählbare Anzeige Gramm (g) / Unzen (oz)
- LCD Digitalanzeige
- Batterie-Leer-Anzeige
- automatisches Abschalten nach ca. 2 Minuten
- geringer Energieverbrauch
Gebrauch
Vor dem ersten Gebrauch
Schutzfolie vom Display.
Batterien wechseln und einbauen
Sie benötigen 2 Batterien des Typs LR03/1,5 V.
1. Lösen Sie die Schraube am Batteriefachdeckel im Griff der Löffelwaage und nehmen Sie den
Deckel ab.
2. Entnehmen Sie die verbrauchten Batterien und legen Sie 2 neue gleichen Typs ein. Beachten
Sie die Polarität (+/-).
3. Setzen Sie den Deckel wieder auf und befestigen Sie ihn mit der Schraube.
4. Wird die Batterie schwächer, erscheint das Batteriesymbol. Ist die Batterie fast verbraucht,
zeigt das Display nach dem Einschalten für ca. 1 Sekunde Lo. Die Löffelwaage schaltet dann
automatisch aus.
Löffel wechseln
Damit Sie auch Mengenangaben wie Teelöffel und Esslöffel mit der Waage bestimmen können,
haben wir 2 unterschiedlich große Löffel mit jeweils einer Mess-Skala beigelegt:
großer Löffel = Skala von 1 EL bis 3 EL
kleiner Löffel = Skala von 1 TL bis 1 ½ EL
Zum Wechseln ziehen Sie den Löffel einfach nach vorne vom Griff und stecken den anderen ein.
Der Löffel muss hörbar einrasten.
Wiegen
●
Für eine genaue Messung muss sich die Waage in einer waagerechten Position befinden. Ist die
Waage nicht waagerecht, zeigt das Display UNST an. Eine Messung ist nicht möglich.
●
Halten Sie die Waage von Magnetfeldern, Radiowellen und Mobiltelefonen fern, da dies die
Messung beeinflussen könnte.
●
Schalten Sie die Waage immer leer ein. Befinden sich beim Einschalten kleine Mengen (weniger
als 50 g / 1,763 oz) auf der Waage, schaltet diese trotzdem auf Null. Bei größeren Mengen
zeigt die Waage out2 an und schaltet sich dann aus.
●
Bei einem Gewicht über 310 g / 10,935 oz zeigt das Display 0-Ld. Diese Menge kann mit der
Löffelwaage nicht gewogen werden.
Bedienungsanleitung D
setzen Sie die Batterien in das Batteriefach ein und entfernen die
1
Publicité
Manuels Connexes pour Aqua Medic aquaspoon
Sommaire des Matières pour Aqua Medic aquaspoon
- Page 1 Bedienungsanleitung D Die Löffelwaage bietet folgende Ausstattung: - abnehmbare Löffel mit Volumenangabe: Teelöffel / Esslöffel - Zuwiege- und Summenfunktion - Haltefunktion der Anzeige im Display - wählbare Anzeige Gramm (g) / Unzen (oz) - LCD Digitalanzeige - Batterie-Leer-Anzeige - automatisches Abschalten nach ca. 2 Minuten...
- Page 2 1. Wählen Sie den geeigneten Löffel. 2. Halten Sie die Waage waagerecht oder legen Sie sie auf eine waagerechte Fläche. Drücken Sie die Taste Tara, um die Waage einzuschalten. 3. Das Display zeigt kurz alle Anzeigen. Danach justiert sie sich, nach einigen Sekunden erscheint die Anzeige 0,0 g bzw.
- Page 3 0,1 g / 0,005 oz Garantie AB Aqua Medic GmbH gewährt eine 24-monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material- und Verarbeitungsfehler des Gerätes. Als Garantienachweis gilt der Original-Kaufbeleg. Während dieser Zeit werden wir das Produkt kostenlos durch Einbau neuer oder erneuerter Teile instand setzen (ausgenommen Frachtkosten).
- Page 4 Operation manual ENG The spoon scale offers the following features: - removable scoop with volume markings: tea spoon / table spoon - option to weigh added ingredients or total weight - hold function to freeze the readings in the display...
- Page 5 1. Select the suitable scoop. 2. Hold the scale horizontally or place it on a horizontal surface. Press the Tare button to switch the scale on. 3. All of the displays appear briefly in the display. The scale then calibrates itself and after a few seconds 0.0 g or 0.000 oz appears in the display.
- Page 6 These statements do not affect your statutory rights as a customer. If your AB Aqua Medic GmbH product does not appear to be working correctly or appears to be defective please contact your dealer in the first instance. Before calling your dealer please ensure you have read and understood the operating instructions.
- Page 7 Mode d’emploi F Cette balance en forme de cuillère possède les équipements suivants: - Cuillère amovible avec affichage des volumes: cuillère à café / cuillère à soupe - Fonction d’addition de pesée et fonction total - Maintien de l’affichage à l’écran - Choix de l’affichage gramme (g) ou once (oz)
- Page 8 1. Choisissez la cuillère appropriée. 2. Maintenir la balance horizontalement ou la placer sur une surface horizontale. Appuyer sur la touche Tare (= Tara), afin de mettre la balance en route. 3. L’écran affiche rapidement toutes les indications. Elle se règle ensuite, après quelques secondes apparaît l’affichage 0,0 g ou 0,000 oz.
- Page 9 0,1 g / 0,005 oz Garantie AB Aqua Medic GmbH donne une garantie de 24 mois à partir de la date d’achat sur tous les matériaux et défauts de fabrication de l’appareil. La preuve de la garantie est constituée par la facture originale.
- Page 10 Manual de instrucciones ES La cuchara báscula ofrece las siguientes características: - Pala desmontable con marcas de volumen: cuchara de té / cuchara. - opción para pesar ingredientes añadidos o peso total. - Función „hold“ para congelar la lectura en la pantalla.
- Page 11 3. Todas las pantallas aparecen brevemente en la pantalla. La balanza se calibra luego sí y después de unos segundos 0.0 g ó oz 0,000 aparece en la pantalla, la báscula está lista. (Si la báscula muestra un valor distinto de cero, presione el botón de tara nuevamente para poner la pantalla a cero).
- Page 12 0,1 g / 0,005 oz Garantía Ante defectos en el material o mano de obra AB Aqua Medic garantiza durante 24 meses a partir de la fecha de la compra, repara ó sustituye las partes defectuosas de forma gratuita - siempre que dicho producto se haya instalado correctamente, se está...