Page 1
Midiflotor Bedienungsanleitung Hochleistungs-Eiweißabschäumer für Meerwasseraquarien bis 400 Liter. Mit dem Kauf dieses Midiflotors haben Sie sich für ein Qualitätsgerät entschieden. Er ist speziell für den aquaristischen Gebrauch entwickelt worden und von Fachleuten erprobt. Mit diesem Gerät sind Sie bei richtiger Anwendung in der Lage, die organischen Inhaltsstoffe und andere Schadstoffe Ihres Aquarienwassers wirksam auf ungefährliche Konzentrationen zu...
Page 2
1. Arbeitsprinzip Der Midiflotor ist ein kleiner Innenabschäumer für Aquarien bis 400 l Inhalt. Sein markantes Kennzeichen ist das doppelte Reaktionsrohr: Im inneren Rohr steigen die Luftblasen hoch. Dabei nehmen sie - nach dem Prinzip des Lufthebers - eine große Wassermenge mit. Dieses Wasser fließt im äußeren Reaktionsrohr wieder nach unten.
Page 3
7. Einzelteile des Midiflotors Der Midiflotor besteht aus folgenden Teilen: 1. Schaumtopfdeckel 2. Schaumtopf 3. Halter 4. Reaktionsrohr 5. Ausströmerstein 6. Luftschlauch 7. Steigrohr 8. Klammern 9. Distanzschrauben 10. Halteplatte 11. Halter...
Page 4
Ablagerungen verstopft. 9. Garantie AB Aqua Medic GmbH gewährt eine 12-monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material- und Verarbeitungsfehler des Gerätes. Als Garantienachweis gilt der Original-Kaufbeleg. Während dieser Zeit werden wir das Produkt kostenlos durch Einbau neuer oder erneuerter Teile instand setzen (ausgenommen Frachtkosten).
Page 5
OPERATION MANUAL Protein skimmer for sea water aquaria up to 400 l (100 gal) The AB Aqua Medic Midiflotor has been designed especially for aquaristik use an is recommended by professional aquarists. The Midiflotor removes efficientle, if applied correctly, organic metabolites and other waste Products from your aquarium water before they are treated in the biological filter.
Page 6
1. working principle The Midiflotor is a small inside protein skimmer for aquaria up to 400 l volume. It is Characterised by the double reaction pipe, that makes him a real counter flow skimmer. The air bubbles rise in the inner pipe. Like an air lift, they take a high volume of water with them.
Page 7
From time to time, depending on the waste concentration, the reaction pipe can be cleaned, too. 7. Failures The Midiflotor is easy to maintrain. Only The air stone has to be changed, if it is clogged due to deposits. 8. Warranty...
Page 8
Mode d’emploi Ecumeur haute performance pour aquarium d'eau de mer jusqu'à 400 litres. En acquérant le MIDIFLOTOR, vous avez opté pour la qualité. Il a été conçu spécialement pour les besoins de l'aquariophilie et a été éprouvé par des spécialistes.
Page 9
à contre-courant. Ce procédé permet un contact long entre les bulles et l'eau à écumer. Le MIDIFLOTOR s'installe sur le bord de l'aquarium à l'aide d'un système de fixation sûr. Ce système permet d'ajuster le positionnement en hauteur de l'écumeur en fonction de la production d'écume recherchée.
Page 10
7. Garantie AB Aqua Medic GmbH assure une garantie de 12 mois à partir de la date de l’achat sur tous les défauts de matériaux et d’assemblage de l’appareil. Elle ne couvre pas les pièces d’usure comme le tube UV-C ou la gaine de quartz.