ST MPST 84 Li 48 V1 Manuel D'utilisation page 21

1] EN - TECHNICAL DATA
[
[2] P ower supply voltage MAX
[3] Power supply voltage NOMINAL
[4] Max. motor operating speed
[5] Battery
[5a] With Lithium ions (Li-on)
[6] Battery capacity
[7] B attery charger
[8] M aximum charge duration
[9] T raction motor power
[10] B lade motor power
[11] F ront tyres
[12] R ear tyres
[13] F ront tyre pressure
[14] R ear tyre pressure
[15] Mass (*)
[16] M inimum radius of uncut grass
[17] Cutting height
[18] C utting width
[19] F orward travel speed (indicative)
[20] Reverse travel speed (indicative)
[21] M aximum admissible tilt
[22] D imensions
[23] Length
[24] L ength with grass catcher
(length without grass catcher)
[25] Width
[26] Width with side discharge chute
(Width without side discharge chute)
[27] Height
[28] C utting means code
[29] Sound pressure level
[30] M easurement uncertainty
[31] M easured sound power level
[32] G uaranteed sound power level
[33] Operator position vibration level
[34] S teering wheel vibration level
[42] Accessories available on
request
[42.A1, 42.A2] " Mulching" kit
[42.B] M aintenance battery charger
[42.C] Cloth cover
[42.D] R ear discharge guard kit
(only for MP series)
[43] AUXILIARY PORT FOR USB
ACCESSORIES
[43.A] Charging voltage and current
(Output USB)
[43.B] Type
[43.C] Name and address of Manu-
facturer
* Please refer to the data indicated
on the machine's identification
plate for the exact figure.
[1] ES - DATOS TÉCNICOS
[2] T ensión de alimentación MAX
[3] Tensión de alimentación NOMINAL
[4] Velocidad máx. de funcionamiento
motor
[5] Batería
[5a] De iones de litio (Li-on)
[6] Capacidad de la batería
[7] C argador de batería
[8] M áxima duración de la carga
[9] P otencia del motor de tracción
[10] P otencia del motor de cuchillas
[11] N eumáticos anteriores
[12] N eumáticos posteriores
[13] P resión neumático anterior
[14] P resión neumático posterior
[15] Masa (*)
[16] Radio mínimo de hierba no cortada
[17] Altura de corte
[18] Anchura de corte
[19] Velocidad de avance (indicativa)
con marcha adelante
[20] Velocidad de avance (indicativa)
con marcha atrás
[21] I nclinación máxima permitida
[22] D imensiones
[23] Longitud
[24] Longitud con bolsa (longitud sin
bolsa)
[25] Anchura
[26] Ancho con deflector de descarga
lateral (ancho sin deflector de descarga
lateral)
[27] Altura
[28] Código dispositivo de corte
[29] N ivel de presión acústica
[30] I ncertidumbre de medida
[31] N ivel de potencia acústica medido
[32] N ivel de potencia acústica garan-
tizado
[33] Nivel de vibraciones en el puesto
de conductor
[34] Nivel de vibraciones al volante
[42] Accesorios bajo pedido
[42.A1, 42.A2] K it para "mulching"
[42.B] C argador de bateria de mante-
nimiento
[42.C] Lona de cubierta
[42.D] K it sistema de seguridad de
descarga posterior (sólo para la
serie MP)
[43] Toma auxiliar para accesorios
usb
[43.A] Tensión y corriente de carga
(Salida USB)
[43.B] Tipo
[43.C] Nombre y dirección del
Fabricante
* P ara el dato específico, hacer
referencia a lo indicado en la
etiqueta de identificación de la
máquina.
[1] ET - TEHNILISED ANDMED
[2] T oite pinge MAX
[3] Toite pinge NOMINAL
[4] Mootori töötamise maks. kiirus
[5] Aku
[5a] Liitiumioon (Li-ion)
[6] Aku võimsus
[7] A kulaadija
[8] M aksimumlaengu kestus
[9] V eomootori võimsus
[10] S ahamootori võimsus
[11] E esmised rehvid
[12] T agumised rehvid
[13] P umpamise rõhk ees
[14] P umpamise rõhk taga
[15] Mass (*)
[16] L õikamata rohu minimaalne raadius
[17] L õikekõrgus
[18] L õikelaius
[19] L iikumiskiirus (indikatiivne),
edasikäigul
[20] L iikumiskiirus (indikatiivne),
tagasikäigul
[21] S uurim lubatud kalle
[22] M õõtmed
[23] P ikkus
[24] P ikkus korviga (pikkus ilma korvita)
[25] Laius
[26] Laius koos külgväljaviske
deflektoriga (Laius ilma külgväljaviske
deflektorita)
[27] K õrgus
[28] L õikeseadme kood
[29] H elirõhu tase
[30] M õõtemääramatus
[31] M õõdetud müravõimsuse tase
[32] G aranteeritud müravõimsuse tase
[33] V ibratsioonitase juhiistmel
[34] Vibratsioonide tase roolis
[42] Tellimusel lisatarvikud
[42.A1, 42.A2] „ Multsimis" kom-
plektt
[42.B] H ooldus akulaadija
[42.C] Katteriie
[42.D] T agumise väljaviske kaitse
komplekt (ainult MP seeria)
[43] Lisaseadmete usb-abipistiku-
pesa
[43.A] Laadimispinge ja -vool
(Väljund USB)
[43.B] tüüp
[43.C] Tootja nimi ja aadress.
* K onkreetse info jaoks viidata
masina identifitseerimisetiketil
märgitule