Page 1
APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE COOLPIX 950 Guide de Poche...
Page 2
Autres fonctions de l’appareil-photo ...... 51 Réglage de l’appareil ..............51 Sauvegarde et effacement des réglages ........ 54 Utilisation de dossiers ..............55 Nikon View ..............57 Manuels du logiciel Nikon View ..........57 Connexion de l’appareil-photo à un ordinateur ..... 58...
Page 3
Table des matières du Manuel de Référence du COOLPIX 950 Présentation ..............3 Premiers pas ..............4 Installation des piles dans votre appareil photo ......4 Insertion et retrait de cartes mémoire ......... 5 Choix d’une langue pour les menus ........... 5 Réglage de l’heure et de la date ..........
Page 4
Menu M-REC ................28 Zoom numérique ..............30 Photographies en Noir & Blanc ..........31 Réglage convertisseur d’objectif ......... 32 Réalisation d’un panorama-astuces (MEMO EXPO) ..33 Réglages personnalisés ............34 Restauration des réglages par défaut ......... 35 ACL On/Off ................36 Menu de commandes (M-REC) ..........
Page 5
Présentation Félicitations pour l’achat de votre appareil photo numérique Nikon COOLPIX 950. Ce Guide de Poche vous donne des conseils au sujet des caractéristiques les plus utilisées du COOLPIX 950. Il a été conçu de manière à être facile à utiliser et à transporter. Le reste de la documentation pour ce produit inclut : Guide Rapide (imprimé)
Page 6
Composition et mise au point Le COOLPIX 950 est équipé d’un zoom optique motorisé ×3 et qui est relié au viseur. Cette caractéristique permet de cadrer soit dans le viseur ou sur l’écran ACL . La photographie peut encore être agrandie électroniquement de 1.25, 1.6, 2, 2.5 fois à...
Page 7
Zoom Numérique Automatique Lorsque le zoom truca est à son maximum, X2.0 X2.0 maintenez le bouton T appuyé pendant deux secondes pour déclencher le zoom numérique. Lorsque vous opérez en mode zoom numéri- que, l’indicateur de zoom et le voyant AF cli- gnotent, et le rapport de grossissement du 1/30 zoom numérique s’affiche à...
Page 8
Une fois le cadrage effectué, vous pouvez vérifier l’autofocus en appuyant légèrement et à mi-course sur le déclencheur. Si l’appareil- photo peut faire une mise au point sur le sujet cadré à l’intérieur des repères de mise au point du viseur, le voyant AF est vert. La mise au point est verrouillée aussi longtemps que vous maintenez à...
Page 9
Exposition Le COOLPIX 950 offre un certain nombre de fonctions permettant d’affronter différentes conditions d’éclairage. En plus des paramètres du flash, de la sensibilité et de la correction d’exposition présentés dans le Guide Rapide , vous pouvez utilisez le mode de mesure d’exposition, la balance des blancs et le réglage de l’image afin de faire face à...
Page 10
Choix d’un mode de mesure d’exposition Lorsque la molette de sélection est réglée sur A-REC, l’appareil-photo utilise automatiquement le mode de mesure d’exposition matricielle. Pour choisir un autre mode, suivez les instructions suivantes : 1. Tournez la molette de sélection jusqu’à la position M-REC.
Page 11
à mi-course pour reproduire des couleurs naturelles. Il vous est possible de sélectionner un programme de balance des blancs qui convient à des sources lumineuses spécifiques. Le COOLPIX 950 offre les programmes de balance des blancs suivants : Programme Quand l’utiliser Automatique Ce paramètre convient à...
Page 12
Choix d’un programme de balance des blancs En mode A-REC, l’appareil-photo utilise la balance des blancs automa- tique. Pour sélectionner un autre programme de balance des blancs, suivez les instructions suivantes : 1. Tournez la molette de sélection jusqu’à la position M-REC..
Page 13
Le contraste peut être utilisé pour ajuster la différence entre les portions éclairées et sombres de l’image, rendant les ombres et les contours plus distincts ou les bords flous. Le COOLPIX 950 offre les options suivantes pour le réglage de l’image : Setting...
Page 14
Utilisation du réglage de l’image Le réglage de l’image est disponible uniquement en mode M-REC. Pour modifier le paramètre de réglage de l’image : 1. Tournez la molette de sélection jusqu’à la position M-REC. 2. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu de prise de vues.
Page 15
Photographies en rafale (CONTINUE) En mode M-REC, vous pouvez utiliser le COOLPIX 950 vous pouvez effectuer des prises de vues l’une après l’autre tout en maintenant le déclencheur appuyé. Quatre paramètres sont disponibles : Paramètre Comment fonctionne t-il Simple Une seule photographie est prise à chaque fois que vous appuyez sur le déclencheur.
Page 16
VGA et l’indicateur de qualité d’image NORMAL. Astuces Le COOLPIX 950 est équipé d’une mémoire tampon pour stocker temporairement des photographies pendant la prise de vue.Cela vous permet de prendre consécutivement des photographies comme vous le ferait avec un appareil conventionnel, sans attendre que les photographies soient enregistrées au préalable...
Page 17
Sélection de la meilleure prise de vue (BSS) Le COOLPIX 950 possède la fonction “sélection de la meilleure prise de vue” servant à compenser les mouvements de l’appareil. Lorsque cette fonction opère, tant que vous appuyez sur le déclencheur ,l’appareil réalise dix prises de vues au maximum.
Page 18
O B T U Convertisseur d’objectif : Ce menu propose un choix de réglage pour des convertis- seurs d’objectif (vendus séparément) pour le CoolPix 950. Ces réglages sont décrits dans le Manuel de référence . Verrouillage d’exposition : Le verrouillage de l’exposi-...
Page 19
Lecture En plus des caractéristiques de lecture décrites dans le Guide Rapide , le COOLPIX 950 offre un menu d’options de lecture qui peuvent être utilisées lorsque l’on visionne des photographies enregistrées sur la carte mémoire. Cette section souligne certaines de ces options. La lecture est décrite de manière plus détaillée sur le CD Manuel de Référence .
Page 20
Effacer : Efface des images et des dossiers sélectionnés E F F A C E R ou toutes les images en mémoire.Ce menu sert à effacer AUTO S È L E C T I O N È E aussi les informations d’impression lors de l’utilisation de T T E S l’option REGLAGE D’IMPRESSION (voir ci-dessous).
Page 21
Autres fonctions de l’appareil-photo Cette section décrit d’autres fonctions de l’appareil photo accessibles à partir des menus A-REC, M-REC et PLAY. Ces fonctions sont; les réglages de l’appareil, les options pour sauvegarder ou restaurer les réglages en mode M-REC, la gestion des dossiers et photos prises. Réglage de l’appareil Chaque mode a son propre menu pour les réglages basics de l’appareil.Pour accéder au menu de réglage en mode A-REC, mettez la...
Page 22
ENR. (correction d’exposition enregistrée): Comme le mode MODE FLASH ENREGISTRÉ, mais l’appareil enregistre le réglage de correction d’exposition. • ANN. FLASH (Flash intégré éteint) : Le COOLPIX 950 est muni d’un connecteur pour flash externe qui permet à un flash externe d’être utilisé en combinaison avec le flash intégré...
Page 23
Initialisation de carte (A-REC, PLAY) : Ce paramètre permet de formater les cartes mémoire compact flash pour les utiliser avec le COOLPIX 950 ( notez que cela efface toutes les données sur la carte ). L’option Format de carte pour le mode M-REC est située dans la seconde page du menu principal M-REC, plutôt que dans le menu...
Page 24
Sauvegarde et effacement des réglages Le menu M-REC offre les options suivantes pour la sauvegarde et la restauration des différentes réglages de l’appareil photo. PROG. NÔ : Le CoolPix 950 peut mémoriser jusqu’à trois P R O G N Ô...
Page 25
Utilisation de dossiers Par défaut, les photographies prises avec le COOLPIX 950 sont enregistrées sur la carte mémoire dans un dossier nommé Nikon. Pour rendre plus facile la localisation de photographies au cours de la lecture, vous pouvez créer des dossiers supplémentaires et classer vos photographies par thèmes.
Page 26
R E N O M E R afficher une liste de dossiers créés par l’utilisateur (le nom A P R I L de dossier NIKON ne peut être modifié). Mettez en S H O W surbrillance le dossier que vous voulez renommer et appuyez sur le déclencheur.
Page 27
à long terme. Manuels du logiciel Nikon View Les manuels de Nikon View sont en deux parties : un Guide Démarrage Rapide qui couvre l’installation, et un manuel de référence qui détaille le fonctionnement. Pour visualiser le Guide Démarrage Rapide , insé- rez le CD de référence fourni avec votre appareil-photo dans le lecteur...
Page 28
Connexion de l’appareil-photo à un ordinateur Le COOLPIX 950 peut être connecté à un ordinateur compatible IBM (PC) à l’aide du câble série fourni. Un adaptateur est également fourni pour la connexion à des ordinateurs Macintosh. Pour connecter l’appa- reil-photo à un ordinateur, procédez comme suit : 1.
Page 29
Ne débranchez pas le câble série pendant que le transfert de données est en cours. N’utilisez pas Nikon View avec l’appareil-photo lorsque la charge des piles est faible ou que les piles sont épuisées. Si l’indicateur de niveau de charge des piles est faible ou commence à...