Nikon COOLPIX 990 Guide Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nikon Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. COOLPIX 990
  6. Guide rapide
Nikon COOLPIX 990 Guide Rapide

Nikon COOLPIX 990 Guide Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour COOLPIX 990:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
1
Guide
de la photographie numérique
Documentation relative au produit
Avec le
Premiers pas
Photographie de base
COOLPIX 990
Photographie avancée
APPAREIL NUMERIQUE
Lecture des prises de vue
Edition électronique
Installation de l'appareil photo
Connexions
Notes techniques
Cliquer
pour aller à

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nikon COOLPIX 990

Sommaire des Matières pour Nikon COOLPIX 990

  • Page 1 Guide de la photographie numérique Documentation relative au produit Avec le Premiers pas Photographie de base COOLPIX 990 Photographie avancée APPAREIL NUMERIQUE Lecture des prises de vue Edition électronique Installation de l’appareil photo Connexions Notes techniques Cliquer pour aller à...

  • Page 2: Documentation Relative Au Produit

    Ce guide (disponible en éditions imprimée et électronique) viseur ou à un ordinateur fournit des informations détaillées sur votre appareil COOLPIX 990. En dehors du fait que l’édition électronique Notes techniques offre des liens cliquables qui ne sont pas disponibles dans Fournit des informations au sujet de l’entretien de votre...
  • Page 3 à jour en ligne sur Bien que ce guide soit disponible en version imprimée, il est possible que www.nikon-euro.com. Visitez ce site si vous souhaitez vous tenir au cou- vous désiriez imprimer certaines parties de la version électronique. Vous rant des dernières informations concernant les produits Nikon, les astu-...

  • Page 4: Premiers Pas

    Premiers pas Ce chapitre : • vous présente les différentes parties du COOLPIX 990 ainsi que les menus de cet appareil. • vous guide étape par étape tout au long du processus d’ins- tallation de votre appareil. • donne un aperçu des différentes étapes de prise de vue et de visualisation des photos.
  • Page 5 Comment vous familiariser avec le La partie de l’objectif est fixé sur l’appareil photo par une charnière per- COOLPIX 990 ? mettant à l’objectif de pivoter sur un angle de 270°. Pour de plus amples Veuillez consacrer quelques instants pour vous familiariser avec informations, veuillez vous référer au paragraphe intitulé...

  • Page 6: Panneau De Contrôle Supérieur

    Panneau de contrôle supérieur A travers le viseur Indicateur de mise Indicateur de sensibilité au point manuelle (équivalence ISO) Visée ([A]-REC)/ Zone de mise au point centrale pour sélection Mode de Affichage vitesse d’obtura- manuelle et automatique de la zone AF ([M]-REC) mesure tion/ouverture (appuyez sur pour passer de vitesse...

  • Page 7: Moniteur Acl

    Moniteur ACL Menus de l’appareil photo Certains paramètres de l’appareil numérique peuvent être modifiés à l’aide de menus s’affichant sur le moniteur ACL. Dif- X2.0 NO NOV férents menus sont disponibles pour chaque mode de fonc- tionnement. WB-L ISO ISO AE-L Mode Menu...

  • Page 8: Visualiser Les Menus

    Visualiser les menus Appuyez sur la commande MENU pour afficher le menu pour le mode en cours. BALANCE DES BLANCS • Le menu peut être caché en appuyant sur la commande MENU lorsque MENU OFF est affiché dans le coin inférieur gauche du moniteur ACL (pour effacer la première page du menu [M]-REC du moniteur, pressez deux fois la commande MENU) PAG E 2...

  • Page 9: Utiliser Le Sélecteur De Commande Pour Effectuer Une Sélection

    Utiliser le sélecteur de commande pour effectuer une sélection Un icône situé près d’un article de menu indique que le sélecteur de commande peut être utilisé à la place du joypad pour effectuer une sélection. BALANCE DES BLANCS BALANCE DES BLANCS S’arrête •...
  • Page 10 OPTIONS NOUVEAU Menu [A]-REC Nouveau Options N I K O N Renommer NOUVEAU Effacer RENOMMER Luminosité N O V Teinte S H O W SET-UP EFFACER Dossiers LUMINOSITÉ N O V EFFACER Options Ecran S H O W Son au décl. S H O W Activé...
  • Page 11 Menu [M]-REC, Page 1 Menu [M]-REC, Page 2 BALANCE DES BLANCS BLANC MESURÉ RÉGLAGE UTILISATEUR Automatique Blanc mesuré Lumière du jour Activé Tungstene Désactivé Fluorescence Fluorescence Annuler Remettre PAR DÉFAUT Nuageux Nuageux Mesure Activé Flash Rappel des OPTIONS D’EXPOSITION Désactivé paramètres Mémo.

  • Page 12: Menu D'installation Du Mode

    Cliquez Menu d’installation du mode AFFICHAGE LUMINOSITÉ Activé pour de plus amples informations [M]-REC Revisualisation Affichage NOUVEAU Prévisualisation Luminosité Ecran éteint Teinte TEINTE Options N I K O N SET-UP OPTIONS Dossiers RENOMMER Nouveau Options Ecran N O V MÉMORIZATION Avancés S H O W Renommer...

  • Page 13: Menu De Lecture

    Menu d’installation du mode Menu de lecture LUMINOSITÉ lecture EFF. SÉLECTION Luminosité EFFACER TOUT Teinte Effacement images Exclure) O u i EFFACER TEINTE Activé EFFACER Eff. Sélection Désactivé Effacer tout N O V Effacer S H O W SET-UP Régl. Impr. Options Ecran Son au décl.

  • Page 14: Insertion Des Piles Dans L'appareil Photo

    Fermer et verrouiller le couvercle du logement de Insertion des piles dans l’appareil photo la pile Fermez le couvercle du logement de la pile et tout en le Mettez l’appareil photo hors tension maintenant bien fermé en appuyant sur “MPush,” tournez Tournez le sélecteur de mode sur la le levier en position de verrouillage ( ).

  • Page 15: Mode D'affichage

    Le bouton MONITOR Le bouton MONITOR permet de contrôler le moniteur ACL. Appuyez sur Bien que les piles alcalines conviennent à l’utilisation du COOLPIX 990, il ce bouton pour passer de paramètre en paramètre comme indiqué ci- est possible de maximiser la durée de vie des piles en utilisant des piles dessous.

  • Page 16: Insertion De La Carte Mémoire

    Formatage des cartes mémoire Insertion de la carte mémoire Avant d’utiliser les cartes mémoire avec le COOLPIX 990, il est néces- Mettez l’appareil photo hors tension saire de les formater. Pour cela : Tournez le sélecteur de mode sur la...

  • Page 17: Sélection D'une Langue

    Sélectionnez une langue dans le sous-menu Sélection d’une langue LANGUAGE Vous pouvez sélectionner la langue dans laquelle les menus et SET-UP les messages s’afficheront en utilisant le sous-menu Language Options Ecran Son au décl. (langue). Pour cela : Extinction Auto. Formatage Carte Date Tournez le sélecteur de mode sur PLAY...

  • Page 18: Programmation De L'heure Et De La Date

    Affichez le menu DATE Programmation de l’heure et de la date SET-UP Options Ecran Tournez le sélecteur de mode Son au décl. Extinction Auto sur PLAY Formatage Carte Date Mode Vidéo Appuyez sur la commande MENU Language Sélectionnez OF F SELECT MENU Le menu de visualisation s’affiche alors à...

  • Page 19: Programmez L'heure Et La Date À L'aide Du Joypad

    Programmez l’heure et la date à l’aide du joypad Quittez le menu DATE Pour programmer l’heure et la date sur les valeurs affichées, DATE sélectionnez A M J and press the multi selector to the right. DATE 2 0 0 0 . 0 1 . 0 1 •...

  • Page 20: Prise De Vues

    L’appareil photo Prise de vues mode contrôler contrôle Le COOLPIX 990 offre deux modes de prise de vue, [A]-REC • les zooms optique et • la vitesse de l’obturateur et [M]-REC. En mode [A]-REC, la plupart des paramètres sont numérique •...

  • Page 21: Enlevez Le Bouchon D'objectif

    Cette section présente les étapes de base permettant d’effec- Vérifiez le nombre de vues restantes tuer des prises de vue en mode [A]-REC. Le panneau de contrôle et le moniteur ACL indiquent le nombre de vues restantes selon les paramètres en cours en Enlevez le bouchon d’objectif ce qui concerne la taille et de la qualité...

  • Page 22: Opération

    Réglez les paramètres de l’appareil photo Avant d’effectuer une prise de vue, vous pouvez modifier Lorsque le sélecteur de mode se trouve sur [A]-REC, les para- ces paramètres à l’aide des commandes de l’appareil photo mètres suivants retourneront sur leurs valeurs par défaut : et du sélecteur de commande.

  • Page 23: Préparez L'appareil Photo

    Cadrez les photos dans le moniteur lorsque : Préparez l’appareil photo • vous utilisez un macro Pour réduire l’aspect flou des photos causé par le bougé de • vous utilisez un zoom numérique l’appareil, tenez celui-ci fermement dans les deux mains. Les •...
  • Page 24 Choisissez votre sujet Lorsque vous cadrez vos photos dans le moniteur ACL, vous Cadrez votre photo en utilisant les boutons de zoom pouvez profiter de la partie pivotante de l’objectif pour te- Bouton Opération Fonction nir l’appareil photo sur quasiment tous les angles. Vous pou- vez même tourner l’objectif pour pointer l’appareil sur vous- Permet d’effectuer un zoom en même et pour effectuer le cadrage d’autoportraits dans le...
  • Page 25 Effectuez la mise au point Effectuez votre prise de vue En mode [A]-REC, l’appareil photo ef- Pour effectuer une prise de vue, enfon- fectue la mise au point au centre de la cez complètement le déclencheur. Vous vue, indiqué par la visée du viseur. Avant entendrez un bip qui indiquera qu’une d’effectuer une prise de vue, appuyez photo vient d’être prise et le voyant...

  • Page 26: Vérifiez Les Résultats

    Vérifiez les résultats Mettez l’appareil photo hors tension La prise de vue une fois effectuée, le voyant de mise au Lorsque vous avez fini d’utiliser votre point automatique se met à clignoter et un icône désignant appareil photo, assurez-vous que le sé- un sablier ( ) s’affiche alors dans le moniteur ACL, pendant lecteur de mode est tourné...

  • Page 27: Lecture Ou Effacement Des Vues

    Lecture image Lecture ou effacement des vues Bouton Opération Fonction Vous pouvez lire les vues enregistrées sur la carte mémoire Permet de visualiser des pour les visualiser à nouveau ou pour les effacer. Pour cela : informations supplémen- Tournez Tournez le sélecteur de mode sur PLAY taires sur la vue courante La dernière vue enregistrée s’affiche alors sur le moniteur ACL.
  • Page 28 Lecture des imagettes Effacement des vues Lecture Lecture Bouton Opération Fonction image imagettes Appuyez une fois pour 2000.04.25 2000.04.25 100NIK 100NIKON ON afficher un menu de neuf 14:20 14:20 0005.JPG imagettes, deux fois pour quatres imagettes, et une Appuyez troisième fois pour re- NORMAL NORMAL tourner à...

  • Page 29: Photographie De Base

    Photographie de base Ces rubriques sont abordées dans la section suivante. Ce chapitre traite des opérations pouvant être exécutées à l’aide des sélecteurs et des boutons de l’appareil photo en mode [A]-REC. [A]-REC est un mode simple de pointage et de prise de vue dans lequel la plupart des réglages sont effectués auto- matiquement par l’appareil photo, afin d’optimiser les résul- tats.

  • Page 30: Zoom Optique Et Zoom Numérique

    Le zoom numérique Zoom optique et zoom numérique Lorsque le zoom manuel est en position maximale, maintenir Le COOLPIX 990 est doté d’un zoom optique 3× commandé le bouton enfoncé pendant deux secondes permet de par moteur et relié au viseur. En modifiant la partie de l’image déclencher le zoom numérique.

  • Page 31: Utilisation Du Flash

    Zoom numérique Utilisation du flash Avec le zoom numérique, les données d’images du DTC sont traitées Les réglages du flash peuvent être modifiés dans les modes numériquement, la partie centrale de l’image s’agrandissant pour remplir [A]-REC et [M]-REC à l’aide du bouton le champ.

  • Page 32: Comment Fonctionne-T-Il

    Comment Réglages Quand l’utiliser ? fonctionne-t-il ? Lorsque l’éclairage est faible et que le flash est réglé sur “Off” ( ) ou sur Le voyant du pré- “Slow Sync” ( ), la vitesse d’obturation se ralentit et peut rendre les A utiliser pour les por- éclair se met en photos floues.

  • Page 33: Mise Au Point

    Comme Mise au point Réglages Quand l’utiliser ? fonctionne-t-il ? Le mode [A]-REC dispose de trois réglages de mise au point L’appareil photo règle automatique et d’un mode retardateur. Le mode de mise au automatiquement la A utiliser lorsque le sujet point peut être réglé...

  • Page 34: Mode De Mise Au Point Automatique

    En mode [A]-REC, le mode de mise au point automatique dé- Mode de mise au point automatique pend du fait que le moniteur ACL soit allumé ou non. On uti- En mode “autofocus” ou “macro”, l’appareil photo effectue une lise le mode AF continu lorsque le moniteur est en marche, le mise au point automatique sur le sujet dans la zone de mise au mode AF ponctuel lorsqu’il ne l’est pas.
  • Page 35 Vérifiez le voyant AF Mémorisation de la mise au point Le déclencheur appuyé à mi-course, vérifiez que le voyant En mode [A]-REC, l’appareil photo fait la mise au point auto- matiquement sur le sujet au centre de la vue. Si votre sujet AF vert situé...

  • Page 36: Utilisation Du Retardateur

    Composez la vue Utilisation du retardateur Appuyez à fond sur le déclencheur Le COOLPIX 990 est doté d’un retardateur automatique qui pour activer le retardateur. Appuyez peut être réglé de la manière suivante : à deux secondes, utile sur le déclencheur une fois pour une pour réduire le bougé...

  • Page 37: Qualité Et Taille De L'image

    Qualité de l’image Qualité et taille de l’image Pour réduire le besoin en mémoire, les images sont compres- La qualité et la taille de l’image déterminent la taille du fichier sées au moyen de la compression JPEG qui peut s’accompa- des prises de vue effectuées avec l’appareil photo, ce qui définit gner d’une perte de qualité...

  • Page 38: Taille De L'image

    La compression JPEG analyse les images décomposées en blocs Les réglages de la taille de l’image sont les suivants : de 8 × 8 pixels chacune et réduit sélectivement les détails de Taille Réglage Remarques chaque bloc. A des taux de compression plus élevés, ce bloc (pixels) devient plus évident et il peut y avoir une perte de détails 2048 ×...

  • Page 39: La Correction D'exposition

    Pour annuler la correction d’exposition, réglez la valeur de La correction d’exposition correction sur ±0.0 IL. Pour obtenir le résultat désiré avec certaines compositions, particulièrement celles contenant des détails d’ombre et de lumière complexes ou des zones de contraste important, il se peut qu’il soit nécessaire d’avoir recours à...

  • Page 40: Visualisation Des Images

    Pendant que l’affichage est suspendu, un icône REC apparaît Visualisation des images sur le moniteur ACL. Pressez à nouveau sur le bouton En mode [A]-Rec, les vues s’affichent sur le moniteur ACL après pour enregistrer l’image et retourner au mode de prise de avoir été...

  • Page 41: Photographie Avancée

    Photographie avancée En outre, les menus d’options permettent à l’utilisateur de con- trôler : Ce chapitre présente les réglages disponibles uniquement lors • La balance des blancs • Les paramètres de l’appa- de prises de vue en mode [M]-REC. En plus des réglages dé- •...

  • Page 42: Sélection De La Zone De Mise Au Point

    Il est possible de combiner la sélection de zone de mise au Sélection de la zone de mise au point point et la mesure spot de la zone AF pour faire correspondre En mode [M]-REC, vous pouvez choisir le point focal pour des la mesure spot avec la zone de mise au point sélectionnée.

  • Page 43: Mode D'exposition

    Comment Mode d’exposition Mode Quand l’utiliser ? fonctionne-t-il ? En mode [M]-REC, vous disposez de quatre modes d’exposi- Les grandes ouvertures tion permettant de régler manuellement la vitesse d’obtura- L’utilisateur (petits nombres f) rendent tion et/ou l’ouverture tout en obtenant des expositions opti- choisit l’ouver- les détails dans l’arrière-plan males.

  • Page 44: Décalage De Programme

    Mode auto programmé Mode auto priorité à l’ouverture En mode auto programmé, l’appareil photo règle automatique- En mode auto priorité à l’ouverture, on peut sélectionner ment la vitesse d’obturation et l’ouverture pour achever une l’ouverture du diaphragme en tournant le sélecteur de com- exposition optimale.

  • Page 45: Mode Auto Priorité À La Vitesse

    Mode auto priorité à la vitesse Mode manuel Lorsque l’appareil photo est réglé sur ce mode, on peut sélec- En mode d’exposition manuel, vous pouvez choisir une ouver- tionner la vitesse d’obturation en tournant le sélecteur de ture entre la valeur de diaphragme maximale et minimale (en commande.
  • Page 46 Tournez le sélecteur de commande pour Appuyez sur le bouton pour sélec- régler l’objet sélectionné (ouverture ou vi- tionner l’objet restant (ouverture ou vi- tesse d’obturation) sur la valeur désirée. La tesse d’obturation). part de la photo qui sera sous-exposée ou Tournez le sélecteur de commande pour surexposée avec le réglage choisi, est indiquée dans le pan- choisir une valeur qui produira l’exposi-...

  • Page 47: Mise Au Point Manuelle

    Pour choisir une distance pour la mise au point manuelle : Mise au point manuelle La distance de mise En mode [M]-REC, vous disposez de cinquante réglages pré- au point s’affiche déterminés pour régler la distance de mise au point entre dans le moniteur ACL et dans le 0.02 m et l’infini.

  • Page 48: Sensibilité (Équivalence Iso)

    Les réglages suivants sont disponibles : Sensibilité (équivalence ISO) Réglage Description En mode [A]-REC, la commande de gain de sensibilité est uti- Equivalent approximativement à 100 ISO lisée pour produire une sensibilité équivalente à 100 ISO. En (réglage par défaut) mode [M]-REC, vous pouvez sélectionner des valeurs accrues pour la sensibilité, ou laisser l’appareil photo fixer la sensibilité...

  • Page 49: Balance Des Blancs

    Les réglages de balance des blancs suivants sont disponibles : Balance des blancs Réglage Description La couleur perçue d’un objet est affectée BALANCE DES BLANCS La balance des blancs se règle automati- Automatique par la couleur de l’éclairage sous lequel il Blanc mesur Blanc mesuré...

  • Page 50: Mesure De L'exposition

    Pré-réglage de la balance des blancs Mesure de l’exposition Lorsque (pré-réglé) est sélectionné, BLANC MESURÉ Le COOLPIX 990 dispose de quatre l’appareil photo effectue un zoom avant MESURE méthodes de mesure que vous pouvez et le menu de balance des blancs pré-ré-...

  • Page 51: Mémorisation De L'exposition Automatique (Ae)

    Comment Mémorisation de l’exposition automatique (AE) Méthode Quand l’utiliser ? fonctionne-t-elle ? Presser le déclencheur à mi-course ne mémorise pas seule- ment la mise au point, mais aussi l’exposition. Vous pouvez vous L’appareil mesure Système de mesure classique en servir avec la méthode de mesure spot ou pondérée cen- l’exposition de pour les portraits;...
  • Page 52 Option Description Photographie continue L’appareil photo prend 16 imagettes consécutives et Grâce au menu EN CONTINU, vous pou- EN CONTINU Capture les combine en collage. Cette option n’est disponible vez régler l’appareil photo pour effectuer Simple 16 vues que lorsque la taille de l’image est réglée sur “max. ” En Continu des prises de vue les unes après les autres, Capture 16 vues...
  • Page 53 Le tableau suivant indique le nombre d’images (de qualité nor- male) pouvant être enregistrées en une seule séquence pour Le réglage EN CONTINU est chaque paramètre, ainsi que la cadence approximative. indiqué par des icônes dans le Nombre Nombre panneau de contrôle et le Mode approximatif de maximal de...

  • Page 54: Sélection De La Meilleure Vue

    Les options disponibles dans le sous-menu BSS sont les suivan- Sélection de la meilleure vue tes : La “Sélection de la meilleure vue” (BSS) SÉL. MEILLEURE IMAGE Option Description compense les effets du bougé de l’appareil BSS désactivé ; une photo est prise à chaque photo.

  • Page 55: Contraste, Luminosité Et Type D'image

    Option Description Contraste, luminosité et type d’image Augmente la luminosité des demi-teintes de Lors d’une prise de vue, le COOLPIX 990 CORRECT. D’IMAGE l’image. Ce réglage peut être utilisé sur des Automatique effectue une compensation automatique de Normale images qui seront reproduites sur un moniteur de contraste l’image pour fournir un résultat optimal en...

  • Page 56: Accentuation Des Contours

    Accentuation des contours La correction d’exposition (changer l’ouverture du diaphragme ou la vi- Lors d’une prise de vue, le COOLPIX 990 NETTETÉ tesse d’obturation suggérées par l’appareil pour augmenter ou réduire accentue automatiquement les contours l’exposition) a tendance à augmenter ou réduire en même temps le con- Automatique de l’image avant de la sauvegarder sur la...

  • Page 57: Contrôle De L'appareil Photo

    Contrôle de l’appareil photo A des réglages autres que Normale, un icône Le menu [M]-REC comporte des options qui permettent à de compensation des tons apparaît dans le mo- l’utilisateur de contrôler de manière plus précise les paramè- niteur ACL. tres de l’appareil photo, ainsi que : •...

  • Page 58: Paramètres De L'utilisateur

    Un menu de numéros de paramètres RÉGLAGE UTILISATEUR Paramètres de l’utilisateur de l’utilisateur (1,2,3) s’affiche alors. La En mode [M]-REC, l’appareil est en mesure de “mémoriser” série en cours est en surbrillance et jusqu’à trois combinaisons de paramètres, y compris la balance son contenu figure à...
  • Page 59 Option Description Options d’exposition Le sous-menu d’options d’exposition per- OPTIONS D’EXPOSITION Cette option efface les paramètres d’exposi- met de contrôler la fonction d’exposition Mémo. Exposition tion et de balance des blancs. Les premières Bracketing auto de l’appareil photo. Correction Expo. Rar défaut prises de vue effectuées lorsqu’elle est sélec- tionnée déterminent l’exposition et la balance...

  • Page 60: Correction D'exposition

    Lorsque le bracketing en am- En modes auto programmé, auto à priorité ouverture et d’exposition biance est en vigueur, la modi- manuel, le bracketing s’obtient en modifiant la vitesse d’obturation. En fication d’exposition apparaît mode auto à priorité vitesse, il s’effectue en variant l’ouverture. avec un icône BKT dans le +0.7 +0.7...
  • Page 61 Option Description Options de mise au point Le sous-menu d’options de mise au point OPTIONS MAP Zone de mise au point centrale (indiquée par permet de contrôler les réglages de la le point focal dans le viseur). Aucun indicateur Mode de zones AF mise au point.
  • Page 62 Confirmation de la mise au point Les options de zoom La confirmation de la mise au point per- Le sous-menu d’options de zoom con- CONFIRMATION MAP OPTIONS DU ZOOM met de déterminer à l’avance exactement trôlent les réglages des zooms optique Mode de zone Activé...
  • Page 63 Position de démarrage Ouverture fixée Les options de ce sous-menu détermi- Généralement, l’ouverture change avec la POSITION DÉPART DIAPH. CONSTANT nent la position du zoom lorsqu’on position du zoom. Dans les situations où Dernière G. angle tourne le sélecteur de mode de OFF sur on utilise des flashes de studio, la puis- Zoom num.
  • Page 64 SK-E900 pour flashes. Celui- Contrôle du flash ci une fois en place, vous pouvez utiliser les flashes Nikon suivants (vendus séparément) : SB-28DX, SB-28, SB-26, SB-25, SB-24, SB-22S, et SB-22. L’uti- Ce sous-menu vous permet de désacti- OPTIONS FLASH lisation de flashes qui ne sont pas de marque Nikon n’est pas conseillée.
  • Page 65 Rétablit les paramètres figurant ci-dessous sur décl. Interne + leurs valeurs par défaut Options flash externe Intervalle Sélectionner Non rétablit les paramètres suivants sur leurs valeurs par défaut : Dossier NIKON Valeur par Valeur par Paramètres Paramètres Affichage Activé défaut défaut Luminosité...

  • Page 66: Paramètres Des Compléments Optiques Optionnels

    (24 mm) et le troi- grand-angle et fish-eye sont vendus sépa- compléments Aucun sième pas dans l’affichage du zoom dans Grand-angle rément pour le COOLPIX 990. Chacun optiques Téléobjectif 1 le moniteur ACL (14 mm) Téléobjectif 2 s’adapte à une combinaison particulière téléobjectif...
  • Page 67 Option Description Pour de plus amples informations sur : le zoom • Le zoom est fixé sur le plus grand angle Fisheye2 • La mise au point est fixé sur l’infini les réglages du flash (destiné aux • Le flash intégré et tout flash accessoire le mode de mise au point compléments monté...

  • Page 68: Lecture Des Prises De Vue

    Lecture des prises de vue Les opérations ci-dessus mentionnées peuvent être effectuées à l’aide de et des boutons de zoom, du Ce chapitre traite des différentes opérations pouvant être ef- joypad ainsi que du sélecteur de commande. Le menu lecture fectuées lorsque le sélecteur de mode est réglé...

  • Page 69: Lecture De Base

    Lecture image Lecture de base Sélectionner une vue Lorsque le sélecteur de commande est tourné sur PLAY, l’ap- Utilisez le joypad pour passer en revue les images stockées pareil photo saisit le mode de lecture. La vue la plus récente dans la mémoire les unes après les autres.
  • Page 70 Visualisation des informations relatives à chaque vue Page 2 Page 3 Type Flash on/ CAMERA : E990 SPEED LIGHT SPEED LIGHT : OFF OFF Les informations relatives à chaque vue sont indiquées en su- FIRM VER : E990 V1.0 IMG IMG ADJUST ADJUST : AUT UTO d’appareil off,...

  • Page 71: Visualisation Du Cinéma

    Zoom Visualisation du cinéma Utilisez le bouton ) pour effec- En lecture image, les cinémas sont indi- × 2.0 2000.04.20 2000.04.20 100NIK 100NIKON ON 11:42 11:42 0002.JPG tuer un zoom avant sur le vues affichées qués par un icône . La visualisation du en mode de lecture image.

  • Page 72: Effacement Des Vues Individuelles

    Lecture des imagettes Effacement des vues individuelles Vous pouvez utiliser le menu d’imagettes Pour effacer l’image ou le cinéma en cours d’affichage en mode pour sélectionner les vues et les cinémas de lecture image, ou pour effacer l’imagette en cours sélec- que vous désirez visualiser.

  • Page 73: Effacement De Plusieurs Vues

    Pour sélectionner les images pour les effacer : Effacement de plusieurs vues EFF. SÉLECTION Pressez le joypad vers la L’option Effacer dans le menu lecture EFFACER gauche ou vers la droite pour vous permet : Eff. Sélection sélectionner l’imagette de Effacer tout •...

  • Page 74: Effacement De Toutes Les Vues

    Effacement de toutes les vues EFFACER Pour effacer toutes les vues : N O V Liste de dossiers affichée (le S H O W dossier NIKON n’est pas EFFACER disponible pour être effacé) Eff. Sélection Appuyez sur la Effacer tout...

  • Page 75: Sélectionner Un Dossier Pour Visualisation

    Sélectionner un dossier pour Diaporama visualisation L’option diaporama dans le menu lecture DIAPORAMA permet une lecture séquentielle automa- Démarrer Vous pouvez utiliser l’option Dossiers Intervalle DOSSIERS tique. Toutes les images du dossier en dans le menu lecture pour sélectionner (Pause © Options cours n’ayant pas été...

  • Page 76: Redémarrage D'un Diaporama

    Les opérations suivantes peuvent être effectuées lorsque le Modifier l’intervalle d’affichage diaporama est en cours de fonctionnement : Lorsque Intervalle est sélectionné dans INTERVALLE le sous-menu du diaporama ou dans Opération Fonction l’écran de pause, le menu de réglages d’in- tervalles indiquée à...

  • Page 77: Protection Des Vues Contre L'effacement

    Sélectionnez les images de votre choix dans le menu d’imagettes. Protection des vues contre l’effacement PROTÉGER Vous pouvez utiliser l’option Protéger dans le menu de lec- Pressez le joypad vers la gauche ou la droite pour ture pour empêcher les vues d’être effacées. Les fichiers pro- sélectionner l’imagette de tégés ne peuvent être effacés en mode de lecture image ou votre choix.
  • Page 78 Sélectionnez les images de votre choix dans le menu d’imagettes. Masquage des vues durant la lecture CACHER IMAGE Pressez le joypad vers la Lorsque vous créez un diaporama ou que vous repassez les gauche ou la droite pour vues devant des spectateurs, il se peut que vous désiriez utili- sélectionner l’imagette de ser l’option Cache image pour cacher ou masquer certaines votre choix.

  • Page 79: Préparation Des Vues Pour Impression

    Sélectionnez les images de votre choix dans le menu d’imagettes. Préparation des vues pour impression RÉGL. IMPR. Pressez le joypad vers la L’option Régl. Impr. dans le menu de lecture peut être utili- gauche ou la droite pour sée pour créer des “commandes d’impressions” numériques sélectionner l’imagette désirée.

  • Page 80: Installation De L'appareil Photo

    Installation de l’appareil photo Ce chapitre décrit de manière détaillée les options disponibles dans les menus d’installation pour les modes [A]-REC, [M]-REC et PLAY. Ces menus se trouvent là où vous effectuez des modi- fications sur les paramètres de base de l’appareil photo. Pour obtenir un aperçu des options disponibles dans les menus d’ins- tallation, référez-vous au paragraphe “Accès aux options d’ins- tallation”...

  • Page 81: Accès Au Options D'installation

    M-REC, PLAY Accès au options d’installation BALANCE DES BLANCS Accès aux menus d’installation A-REC Appuyez PAG E 2 SELECT MENU SET-UP Dossiers Options Ecran Son au décl. PRISE DE VUE1 Extinction Auto. Numér. Séqu. Formatage Carte Date Appuyez SELECT MENU Appuyez PAG E 2 SELECT...

  • Page 82: Options Des Menus D'installation

    Options de nominations des fichiers pour les modes [A]-REC et [M]-REC ✔ ✔ ✔ Formatage Carte Formate les cartes mémoire pour l’utiliser sur le COOLPIX 990 Détermine si le voyant d’atténuation des yeux rouges émet pour confir- ✔ Témoin de décl. —...

  • Page 83: Utilisation Des Dossiers

    (“NIKON”) et ne comportent aucun numéro. De tels dossiers apparaissent cependant comme des dossiers séparés lorsque la carte mémoire est visua- lisée sur un ordinateur. (référez-vous au Manuel de référence de Nikon View pour de plus amples détails). Si vous avez des problèmes à trouver une vue sur un ordinateur, vous pouvez la visualiser sur l’appareil photo, où...

  • Page 84: Création De Nouveaux Dossiers

    Options dossier NOUVEAU Sélectionnez la dernière lettre Les options dossier peuvent être utilisées OPTIONS et pressez le joypad vers la pour créer des dossiers, les renommer droite pour enregistrer le nou- Nouveau veau dossier et quitter le menu. ou les effacer. Renommer Pressez le bouton MENU pour Pressez...
  • Page 85 Effacement des dossiers EFFACER Un dialogue de confirmation Pour effacer un dossier existant, mettez en surbrillance Effa- s’affiche à l’écran S H O W Effacement cer dans le menu d’options dossier et pressez le joypad vers la • Sélectionnez Oui pour Dossiers? droite.

  • Page 86: Options Du Moniteur

    Luminosité Options du moniteur Cette option contrôle la luminosité du LUMINOSITÉ L’option Options Ecran dans le menu OPTIONS ECRAN moniteur ACL. Utilisez le joypad pour Dossiers d’installation contrôle la fonction de ré- Options Ecran l’augmenter ou la réduire, en déplaçant la Affichage Avancés vision ainsi que la luminosité...

  • Page 87: Réglages Du Son

    Réglages du son Personnalisation des commandes de l’appareil photo Le sous-menu Son au décl. permet de SON AU DÈCL. contrôler le “bip” émis par le speaker de Son au décl. Activé Les options dans le sous-menu Avancés AVANCÉS Témoin de décl. Désactivé...

  • Page 88: Fonction Assignée

    Option Fonction assignée Touches de fonction Par défaut, la touche (FUNC. 1) com- FUNC. 1 Mode de mise au point/ mise au point Mode mande le mode d’exposition et la touche manuelle (fonctionne de la même façon (FUNC. 2) la correction d’exposition. que la touche Balance des Blancs Grâce aux menus Fonc.

  • Page 89: Numérotation Des Fichiers

    Les prise de vue effectuées avec le EXTINCTION AUTO. NUMÉR. SÉQU. Dossiers Dossiers piles, il se met en mode de veille si aucune COOLPIX 990 sont stockées en tant que Options Ecran Options Ecran Avancés Avancés opération n’est effectuée pendant trente fichiers d’images.

  • Page 90: Formatage Des Cartes Mémoire

    Formatage des cartes mémoire Confirmation du déclenchement Les cartes mémoire peuvent être formatées à l’aide de l’op- Le voyant d’atténuation des yeux rouges TÉMOIN DE DÉCL. tion Formatage Carte du menu d’installation de chaque près du viseur peut être réglé de manière Son au décl.

  • Page 91: Date Et Heure

    Date et heure Langue L’option Date permet de régler l’hor- L’option Langue des menus d’installation DATE LANGUAGE loge-calendrier de l’appareil photo. Pour [M]-REC et lecture s’utilise pour choisir Son au décl. Témoin de décl. de plus amples informations concernant la langue pour les menus et les messages 2 0 0 0 .

  • Page 92: Connexions

    Connexions Cette section explique comment connecter le COOLPIX 990 à un ordinateur, à un téléviseur ou à un magnétoscope. Connexion à un téléviseur ou à un magnétoscope Connexion à un ordinateur Cliquer Pour aller à...

  • Page 93: Connexion À Un Téléviseur Ou À Un Magnétoscope

    A l’aide du câble vidéo EG-900 fourni avec votre appareil photo, dans un mode de veille et que le moniteur ACL se soit éteint. Les réglages vous pouvez connecter le COOLPIX 990 à téléviseur ou à un de l’appareil ainsi que les informations de l’image ne s’afficheront pas sur l’écran du téléviseur lors de l’extinction du moniteur ACL.

  • Page 94: Connexion À Un Ordinateur

    Connexion à un ordinateur Le CD de référence comprend des manuels de référence Les prises de vue effectuées au moyen du COOLPIX 990 peu- séparés pour les versions Macintosh et Windows de Nikon vent être visualisées sur le moniteur de votre ordinateur ou View, fournissant des instructions opératoires complètes.

  • Page 95: Connexion De Votre Appareil À Un Ordinateur

    Connexion de votre appareil à un ordinateur res de l’écran vitesse d’obturation/ouverture Le COOLPIX 990 est doté de bus série universel et de ports dans le panneau de contrôle supérieur se met- série. Suivez les instructions ci-dessous pour connecter votre tent à...

  • Page 96: Lecture Des Images À Partir Des Cartes Mémoire

    3 du paragraphe intitulé “ Uti- lisation d’un emplacement de carte PCMCIA ” ci-dessous. Le COOLPIX 990 ne permet de lire que des images conformes au format utilisé par les appareils numériques COOLPIX 950, 900s, 900, 800 et 700.
  • Page 97 Windows 3.1 image en mémoire. Vous pouvez le visualiser à l’aide d’un navigateur de Nikon View peut être utilisé pour parcourir les photos sur la carte mé- texte tel que SimpleText ou Notepad. Le fichier liste les images par ordre moire.

  • Page 98: Entretien De Votre Appareil Photo

    Notes techniques Entretien de votre appareil photo Ce chapitre traite de : • L’entretien et du stockage de l’appareil photo Nettoyage • Des accessoires fournis avec votre appareil ou option- Utilisez un pinceau soufflant pour retirer la nels saleté et la poussière. Enlevez soigneusement à •...

  • Page 99: Accessoires Optionnels

    Cordon pour bou- de navigation Nikon chon d’objectif (1) View En plus des cartes EC-CF Nikon, le COOLPIX 990 accepte les cartes CompactFlash suivantes : • SDC-FB4/8/15/30/40/48/64/96 de San Disk Les accessoires standard peuvent différer selon les pays ou régions. Il se •...

  • Page 100: Résolution De Problèmes

    Vérifiez la liste ci-dessous avant de faire appel à votre reven- sur [A]-REC ou sur [M]-REC deur ou représentant Nikon. Cliquez sur les numéros de pages • Les batteries sont déchargées dans la colonne la plus à droite si vous désirez de plus amples •...
  • Page 101 • L’application ne prend pas en charge activée les formats JPEG, TIFF, ou QuickTime • Un réglage autre que Normale est sélectionné dans le sous-menu Nikon affiche OBJECTIF une erreur • L’appareil n’est pas correctement • L’option Mémo. Exposition dans de communi- connecté...
  • Page 102 CARTE NON FORMATÉE La carte n’a pas été formatée pour TAGE en surbrillance et pressez-le vers être utilisée avec le COOLPIX 990 la droite pour formater la carte mémoire, FORMATAGE ou éteignez l’appareil et remplacez la carte • Réduisez la qualité et la taille de La mémoire est insuffisante pour...
  • Page 103 Une erreur s’est produite sur les du logement de la pile, et remettez l'ap- ERR. SYSTÈME circuits internes de l’appareil pareil en marche. Si le message conti- nue d’apparaître, faites appel à votre détaillant ou à un représentant Nikon.

  • Page 104: Caractéristiques

    Le moniteur fonctionne par de vue • 2 cm à l’infini en mode macro rétroéclairage fluorescent. Si les couleurs de l’écran commencent à s’atté- nuer ou à vaciller, faites appel à un représentant Nikon chargé du support de l’appareil.
  • Page 105 Menu de prise de • Balance des blancs Exposition • Mesure d’exposition • Modes d’exposition : • Continu Auto programmé avec décalage de pro- • Sélecteur de meilleure vue (BSS) gramme • Convertisseurs Auto à priorité vitesse • Compensation des tons (Auto, Normal, Plus Contrôle de Auto à...
  • Page 106 Flash accessoire La prise synchro multi-flash permet de connec- Interfaces ter un flash externe SB-28/28DX/26/25/24/22s Plateforme par le biais d’un adaptateur SK E900 pour flashes Windows Macintosh SB ; il est possible d’annuler le flash intégré pen- Système d’exploita- Système d’exploita- dant l’utilisation du flash accessoire tion tion...
  • Page 107 Adobe Systems Inc. Zip est une marque déposée de Iomega Corporation aux Etats-Unis et autres pays. Toutes les autres mar- ques commerciales mentionnées dans ce manuel ou autres documenta- tions fournies avec votre produit Nikon sont des marques commerciales et déposées de leurs sociétés respectives.

Table des Matières