Nikon COOLPIX 995 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nikon Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. COOLPIX 995
  6. Mode d'emploi
Nikon COOLPIX 995 Mode D'emploi

Nikon COOLPIX 995 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Le guide Nikon de la photographie numérique
avec
l'appareil photo numérique
F

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nikon COOLPIX 995

Sommaire des Matières pour Nikon COOLPIX 995

  • Page 1 Le guide Nikon de la photographie numérique avec l'appareil photo numérique...

  • Page 2: Avant D'utiliser L'appareil Photo

    être réparé que par un technicien qualifié. Si le produit s'ouvre en raison d'une chute ou d'un accident, retirez la batterie et/ou l'adaptateur secteur et faites examiner le produit dans un centre de services Nikon agréé.

  • Page 3: Précautions

    Après avoir utilisé votre appareil à la plage ou au bord de la mer, essuyez le câbles fournis ou vendus par Nikon à ces fins, afin de respecter les sel ou le sable avec un chiffon humide, puis séchez votre appareil avec soin.

  • Page 4: Notification À L'attention Des Utilisateurs Du Canada

    Pour votre sécurité (suite) Ne pas laisser tomber Notification à l'attention des utilisateurs du Ce produit risque de tomber en panne s'il subit des chocs ou vibrations Canada puissantes. Fixez la bandoulière (p. 40) et la cordelette du couvercle de ATTENTION l'objectif et gardez la bandoulière autour du poignet lorsque vous transportez Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du...

  • Page 5: Notification Relative À L'interdiction De Copie Ou De Reproduction

    Articles dont la copie ou la reproduction est interdite par la • Bien que Nikon ait mis en œuvre tous moyens possibles pour produire des manuels parfaits, nous apprécions toute chance d'amélioration. Si vous La copie ou la reproduction de monnaie fiduciaire, des pièces de monnaie, trouvez des erreurs, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir des valeurs mobilières et des titres du gouvernement ou de l'administration...

  • Page 6: Introduction

    Révision de l'appareil l'appareil photo COOLPIX Nikon vous recommande de faire réviser votre appareil par un revendeur ou centre Ce chapitre explique certains aspects de la photographie de services agréé au moins une fois tous les deux ans.

  • Page 7: Table Des Matières

    Table des matières Avant d'utiliser l'appareil photo ............2-27 Opérations avancées ..............79-90 Pour votre sécurité..................3-9 Verrouillage d'autofocus/verrouillage d'exposition automatique .......80 Introduction.....................10 Mise au point manuelle ...................81 À propos de ce manuel...................11 Situations dans lesquelles l'autofocus peut ne pas fonctionner Nomenclature ....................14-17 comme prévu ...................82 Guide rapide ....................18-21 Enregistrement d'un film (séquence vidéo)/...

  • Page 8: Nomenclature

    Nomenclature Intérieur du couvercle de la carte mémoire Levier d'éjection de la carte mémoire Intérieur du couvercle du connecteur de sortie vidéo/connecteur USB 1 Couvercle du connecteur 5 Voyant rouge p. 16 d'alimentation p. 154 Connecteur de 6 Voyant vert p. 16 sortie vidéo 2 Connecteur de synchronisation pour 7 Levier de verrouillage du pivot p.
  • Page 9 *3 Non affiché lorsque le nom de dossier est *4 Non affiché lorsque la charge de la batterie (intermédiaire): Prise de vues en cours réglé à NIKON. est suffisante. (lent): Zoom numérique (lent): Taille d'enregistrement 3 : 2...

  • Page 10: Guide Rapide

    Guide rapide Ce chapitre vous guidera rapidement à travers les premières étapes Réglez la molette de sélection du mode sur et vérifiez la d'installation de l'appareil pour prendre votre première photo. Pour une charge de la batterie. (p. 31) description détaillée de chaque opération, veuillez consulter la partie à laquelle il est fait référence (p.
  • Page 11 Guide rapide (suite) Appuyez légèrement sur le déclencheur pour effectuer la mise au Appuyez sur le bouton RAPIDE pour vérifier immédiatement point sur le sujet en utilisant l'autofocus (p. 48). la photo p. 51). Flou Le témoin vert Le témoin vert s'allume clignote Mode de visualisation...

  • Page 12: Guide Des Menus: Mode Prise De Vues

    Guide des menus: Mode prise de vues Appuyez sur le G LA G E U T IL IS A TEU R É Menu de prise de vues 1 Menu de prise de vues 2 Si le symbole apparaît sélecteur multiple à...
  • Page 13 Réglez la sortie du flash ; Effacer renommez ou supprimez des allumez le flash interne et Interne désact. Désactivé/Activé dossiers existants, choisissez NIKON allumez et éteignez la lampe un dossier pour de confirmation (p. 133) Témoin de décl. Désactivé/Activé (Nom du dossier) l'enregistrement (p.

  • Page 14: Guide Des Menus : Mode Visualisation

    Désac t i v é l'appareil (p. 150) Effacer TOU T Form atage Carte dossiers existants, choisissez N I K O N NIKON Date Désactivé A B C D E M ode V id éo un dossier pour A B C 1 2...

  • Page 15: Préparation

    6. Carte mémoire CompactFlash™ (CF) 7. Câble USB pour la connexion à un ordinateur 8. Couvercle de l'objectif 9. CD-ROM Nikon View 4 (comprend Nikon View 4 et logiciels associés) 10. Mode d'emploi de COOLPIX995 11. Mode d'emploi sur CD-ROM de Nikon View 4 12.

  • Page 16: Installation De La Batterie

    Installation de la batterie L'appareil nécessite la batterie rechargeable Lithium ions fournie ou N ls'allume (sur le Batterie suffisamment chargée. une batterie au lithium 2CR5 de 6V. Assurez-vous de vérifier la charge panneau de commande uniquement) de la batterie lorsque vous installez une nouvelle batterie ou avant de M s'allume La batterie est faible: veuillez recharger ou changer la batterie.

  • Page 17: Sélection D'une Langue

    Sélectionner une langue Appuyez sur > sur le sélecteur multiple pour afficher le menu La langue dans laquelle les menus et les messages sont affichés peut INSTALLATION. être sélectionnée à l'aide du sous-menu Languege. Tournez la molette de sélection du mode sur ˘. •...

  • Page 18: Réglage De La Date Et De L'heure

    Réglage de la date et de l'heure La date et l'heure de votre pays ou de l'endroit où vous vous trouvez Réglez l'ordre d'affichage de la date doivent être réglées avant l'utilisation. • Appuyez sur ≤/≥ sur le sélecteur multiple pour modifier l'ordre d'affichage de la date de la manière suivante.

  • Page 19: Insertion La Carte Mémoire Cf

    , ouvrez le couvercle du logement de la carte et, dépliez le levier d'éjection Utilisez des cartes mémoire CF Nikon ou d'autres cartes mémoires tirez-le pour libérer la carte mémoire CF. recommandées. Voir p. 163 et le mode d'emploi des cartes mémoire CF pour des remarques sur l'utilisation des cartes.

  • Page 20: Formatage Des Cartes Mémoire Cf

    Formatage des cartes mémoire CF Les cartes mémoire CF doivent être formatées avant leur utilisation Sélectionnez «Formatage». avec le COOLPIX995. Cependant, notez que la carte mémoire CF • Appuyez sur ≤/≥ pour surligner «Formatage» et effectuez la sélection en fournie avec votre appareil a déjà été formatée. appuyant sur >.

  • Page 21: Bandoulière Et Couvercle De L'objectif

    Bandoulière et couvercle de l'objectif Attacher la bandoulière Conseils utiles M-FO CUS SIZE concernant les • Attachez la bandoulière de la manière indiquée. techniques d'utilisation Couvercle de l'objectif de l'appareil photo COOLPIX M-F OC IS O SI ZE • Appuyez sur le loquet du couvercle pour l'attacher ou le détacher. •...

  • Page 22: Prise En Main De L'appareil Photo

    Prise en main de l'appareil Prise en main de l'appareil/Pression sur le déclencheur Pour réduire les flous provoqués par le tremblement de l'appareil, Encadrez les photos dans le viseur: tenez l'appareil fermement à deux mains et appuyez sur le déclencheur •...

  • Page 23: Molette De Sélection Du Mode Et Sélecteur Multiple

    Molette de sélection du mode et sélecteur multiple Molette de sélection du mode Utilisez la molette de sélection du mode pour sélectionner le mode Prise de vues et rappel ou le mode visualisation ˘. prise de vues : Mode prise de vues de base Il existe deux modes prise de vues: •...

  • Page 24: Opérations De Base

    Opérations de base (mode automatique) Réglez l'appareil sur le mode automatique (régler la molette de Remarque : Composition avec le viseur sélection du mode sur Lors de la composition d'une photo en regardant l'image par le viseur, l'image • L'appareil émet un bip sonore lorsqu'il est mis sous tension et le réellement enregistrée est légèrement décalée (en raison d'un phénomène fonctionnement en veille démarre.
  • Page 25 Opérations de base (mode automatique) (suite) Appuyez légèrement sur le déclencheur et vérifiez la mise au Appuyez doucement sur le déclencheur. point. • L'obturateur se déclenche lorsque le déclencheur est entièrement enfoncé. Mise au point effectuée Pas de mise au point L'appareil émet un bip sonore (p.

  • Page 26: Flash Électronique Intégré

    Opérations de base (mode automatique) (suite) Appuyez sur le bouton RAPIDE pour vérifier l'image juste Flash électronique intégré après la prise de vues. Utilisez le flash électronique intégré si la luminosité est insuffisante pour éclairer le sujet. Cette condition est indiquée par le clignotement rapide du témoin rouge lorsque le déclencheur est à...

  • Page 27: Fonctionnement Du Retardateur

    Opérations de base (mode automatique) Fonctionnement du retardateur (suite) Appuyez sur le bouton suppression en mode révision et Le retardateur retarde le déclenchement de l'obturateur de 3 ou 10 sélectionnez «Oui» avec le sélecteur multiple pour supprimer une secondes après que le déclencheur ait été enfoncé pour vous seule image.

  • Page 28: Opérations De Visualisation De Base

    Opérations de visualisation de base Réglez la molette de sélection du mode sur ˘ pour régler l'appareil en mode Visualisation en miniature p. 76 visualisation. En mode visualisation, les images enregistrées sont visibles sur le moniteur. Il est possible de voir plusieurs images en taille réduite à la fois Appuyez sur le bouton Miniature ( )) une fois pour afficher neuf images en miniature, ou deux fois pour voir quatre images en...

  • Page 29: Autres Fonctions

    Vous pouvez connecter votre appareil directement à votre ordinateur à l'aide du • Réglage de la correction d'exposition câble USB UC-E1 fourni. Nikon View 4 vous permet de transférer, d'agrandir, • Ajustement de la sensibilité d'enregistrer ou d'imprimer les images téléchargées sur votre ordinateur.

  • Page 30: Réglage De La Taille Et De La Qualité De L'image

    Réglage de la taille et de la qualité de l'image Mode de prise de vues Taille de l'image En mode , l'une des options les plus importantes pour vos photos est la combinaison du réglage de la qualité de l'image (ratio de Le réglage de taille de l'image détermine la taille maximale à...

  • Page 31: Quel Espace Reste-T-Il Sur La Carte Mémoire Cf

    Quel espace reste-t-il sur la carte mémoire CF— Sélection du mode de mise au point Mode de prise de vues Mode de prise de vues Vérification du nombre de vues restantes Le nombre total d'images qu'il est possible d'enregistrer sur une carte En mode , trois modes de mise au point et le retardateur mémoire CF dépend de la quantité...

  • Page 32: Options D'autofocus

    Sélection du mode de mise au point Zoom numérique (suite) Mode de prise de vues Mode de prise de vues Lorsque le moniteur est allumé, le zoom numérique grossit Astuces électroniquement le centre de la photo de sorte qu'il remplisse l'image. •...

  • Page 33: Réglage Du Mode D'exposition

    Réglage du mode d'exposition Mode de prise de vues Pour créer différents traitements photographiques, divers modes Mode d'exposition Affichage Situation de prise de vues d'exposition peuvent être sélectionnés. Quatre modes d'exposition L'appareil contrôle la vitesse d'obturation et l'ouverture sont disponibles en mode de prise de vues automatiquement, tout en vous permettant de choisir Programmé...
  • Page 34 Réglage du mode d'exposition (suite) Mode de prise de vues  : Priorité vitesse : Manuel Vous permet de régler manuellement la vitesse d'obturation voulue (de 8 à 1/2000 Vous permet de régler manuellement la vitesse d'obturation (de 8 à 1/2000 sec. sec.) par cran de 1 EV ;...

  • Page 35: Réglage Du Mode De Flash

    Réglage du mode d'exposition Réglage du mode de flash (suite) Mode de prise de vues Mode de prise de vues Quatre modes de flash sont disponibles dans diverses situations de Astuce prise de vues. Si la vitesse d'obturation s'affiche en rouge lorsque la vitesse d'obturation de 1/2000 seconde est sélectionnée, fermez le diaphragme de votre objectif.

  • Page 36: Réglage De La Correction D'exposition

    Réglage du mode de flash Réglage de la correction d'exposition (suite) Mode de prise de vues Mode de prise de vues La correction d'exposition peut être utilisée pour décaler délibérément Réglage Indication Caractéristiques l'exposition par rapport à la valeur mesurée. Douze corrections Le flash électronique se déclenche automatiquement d'exposition de –2 EV à...

  • Page 37: Ajustement De La Sensibilité

    Ajustement de la sensibilité Mode de prise de vues La sensibilité augmente l'utilisation que l'appareil fait de la lumière Remarques : Réglage de la sensibilité disponible, permettant l'emploi de vitesses d'obturation plus rapides. • L'ajustement manuel de la sensibilité n'est possible qu'en mode .
  • Page 38 Visualisation ˘ Mode de visualisation Visualisation Regarder de plus près: zoom avant Le mode Visualisation est utilisé pour réviser des photos enregistrées Vous pouvez voir l'image plus en détails en effectuant un zoom avant sur la carte mémoire CF, en commençant par la plus récente. sur la partie voulue de l'image.

  • Page 39: Suppression De Photos

    Visualisation Suppression de photos ˘ ˘ (suite) Mode de visualisation Mode de visualisation En appuyant sur la touche Supprimer (D) en visualisation plein écran ou Visualisation des miniatures visualisation des miniatures, vous pouvez supprimer des images Jusqu'à neuf images en miniature peuvent être affichées sur le moniteur.

  • Page 40: Opérations Avancées

    Suppression de photos ˘ (suite) Mode de visualisation Supprimer des photos individuelles en visualisation miniature Surlignez l'image à supprimer à l'aide du sélecteur multiple. L'image sélectionnée est indiquée par un cadre jaune. Opérations avancées Pour supprimer la miniature sélectionnée, appuyez sur la touche Ce chapitre fournit une description complète des opérations avancées de l'appareil.

  • Page 41: Mise Au Point Manuelle

    Verrouillage d'autofocus/Verrouillage d'exposition auto Mise au point manuelle Mode Prise de vues Mode Prise de vues Si le sujet est en dehors de la zone d'autofocus, une fonction appelée Lorsque la molette Mode est réglée sur , la distance entre l'appareil Verrouillage d'autofocus peut être utilisée pour conserver la mise au et le sujet peut être réglée manuellement à...

  • Page 42: Situations Dans Lesquelles L'autofocus Peut Ne Pas Fonctionner Comme Prévu

    Situations dans lesquelles l'autofocus peut ne pas Enregistrement d'un film (séquence vidéo)/ ˘ Mode Prise de vues /Mode visualisation Mode Prise de vues fonctionner comme prévu Rappel d'un film (séquence vidéo) L'autofocus ne fonctionne pas toujours bien dans les conditions Un film (séquence vidéo) peut être enregistré...

  • Page 43: Enregistrement De Film/Rappel De Film

    Enregistrement de film/Rappel de film Suppression rapide/Maintien de l'image dans l'affichage (suite) Mode Prise de vues Opérations en mode visualisation de film Lors de la prise de photos avec le moniteur allumé, il est possible d'annuler immédiatement l'image avant qu'elle ne soit enregistrée et d'élargir Lorsque le premier plan s'affiche comme une photo l'affichage d'une image voulue après déclenchement de l'obturateur.
  • Page 44 Mode visualisation rapide/Mode visualisation plein écran Mode Prise de vues Le mode visualisation rapide/mode visualisation plein écran est réglé par Mode visualisation plein écran pression de la touche Révision RAPIDE en mode Prise de vues Appuyez sur la touche RAPIDE en mode visualisation rapide Ces deux modes de visualisation vous permettent de visualisation pour régler l'appareil en mode visualisation plein écran.

  • Page 45: Visualisation D'informations Complémentaires Sur L'image

    : AUTO Netteté de l'image Affichage Description DIGITAL TELE : X1.00 Ratio du zoom numérique 100 Nikon Nom du dossier CONVERTER : OFF Statut du convertisseur d'objectif Numéro du fichier (les quatre derniers chiffres et le type de 0025.JPG fichier)

  • Page 46: Synchronisation

    Ce chapitre décrit les menus utilisés pour gérer les fonctions plus avancées disponibles sur le COOLPIX995. • Les flashs électroniques Nikon suivants peuvent être utilisés: SB-28DX, SB- Différents menus sont disponibles pour chaque mode: 28, SB-26, SB-25, SB-24, SB-22s et SB-22. Veuillez contacter un distributeur ou centre de services agrée Nikon concernant l'utilisation d'autres...

  • Page 47: Réglage Des Menus De Prise De Vues

    Réglage des menus Prise de vues Mode prise de vues En mode Prise de vues , le menu Prise de vues donne accès à une Choisir dans le menu Prise de vues (ex. Mode de mise au point) gamme de réglages de l'appareil, comme la balance des blancs, le Sélectionnez la rubrique du menu Prise de vues.

  • Page 48: Utilisation De La Molette Commande Pour Faire Une Sélection

    Réglage des menus Prise de vues (suite) Mode prise de vues BALANCE DES BLANCS Astuces: Passer de page en page • En mode Prise de vues , deux pages de menu se suivent, aussi, lorsque La vision humaine corrige les variations de la couleur de la lumière vous atteignez la fin de la page 1, la page 2 s'affiche.

  • Page 49: Blanc Mesuré

    Réglage des menus Prise de vues (suite) Mode prise de vues — Blanc mesuré— MESURE Dans certains éclairages, vous constaterez que vous pouvez obtenir une balance Le menu mesure donne le choix entre quatre modes de mesure. des couleurs plus précise en mesurant la température de la couleur de la lumière Choisissez le meilleur mode de mesure pour votre composition et vos manuellement.
  • Page 50 Réglage des menus Prise de vues (suite) Mode prise de vues PRISE DE VUE Système de mesure Caractéristiques Situations de prise de vues La mesure spot zone 'AF peut être Pratique lorsque vous voulez Le COOLPIX995 peut prendre des clichés simples (un par un) ou en sélectionnée lorsque le mode d'autofocus baser l'exposition sur une séquence continue avec différents nombres de vues et résolutions...
  • Page 51 Réglage des menus Prise de vues (suite) Mode prise de vues • La vitesse de prise de vues change en fonction de la mémoire disponible dans Modes Rafale MAX et Animation l'appareil. • Pour visualiser des images enregistrées en mode Rafale MAX, réglez •...
  • Page 52 Réglage des menus Prise de vues (suite) Mode prise de vues Lorsque le sélecteur de meilleur cliché est SÉL. MEILLEURE IMAGE sélectionné, l'indication Sélecteur de meilleur cliché La fonction Sélecteur de meilleur cliché est particulièrement efficace est affichée sur le moniteur. dans les situations où...
  • Page 53 Réglage des menus Prise de vues (suite) Mode prise de vues CORRECT. D'IMAGE CONTRÔLE SATURATION Lorsque vous prenez une photo, l'appareil corrige automatiquement la Ajustez la saturation pour contrôler l'intensité de la couleur de la luminosité et le contraste optique avant d'enregistrer l'image sur la photo.
  • Page 54 Pour obtenir des images de haute qualité, l'utilisation d'un Option Touche verrouillée Distance focale Zoom scanner de film comme le COOLSCAN Nikon est recommandée. Aucun Le plus grand angle Activé après le réglage Téléobjectif 1 Téléobjectif maximal...
  • Page 55 Réglage des menus Prise de vues (suite) Mode prise de vues RÉGLAGE UTILISATEUR OPTIONS D'EXPOSITION L'appareil peut «mémoriser» jusqu'à trois combinaisons de réglages, Dans certains cas, vous pouvez vouloir modifier les réglages dont balance des blancs, mesure, continu, sélecteur de meilleur cliché, d'exposition mesurés par l'appareil pour sous-exposer ou sur-exposer ajustement de l'image, contrôle de la saturation, objectif et netteté...

  • Page 56: Correction D'exposition

    Réglage des menus Prise de vues (suite) Mode prise de vues — Correction d'exposition — OPTIONS MAP La mesure d'exposition peut être décalée pour permettre la correction manuelle Vous pouvez utiliser le menu Options de mise au point pour pour un plus grand contrôle créatif sur vos photos. Douze réglages sont disponibles sélectionner Mode de zones AF, changer le Mode autofocus, pour la correction d'exposition, de –2 EV à...

  • Page 57: Mode Autofocus

    Réglage des menus Prise de vues (suite) Mode prise de vues — Mode autofocus — — Unité — L'autofocus de l'appareil peut fonctionner dans deux modes : AF-S continu et Vous pouvez modifier les unités de distance utilisées sur le panneau de contrôle et AF-S ponctuel.
  • Page 58 Réglage des menus Prise de vues (suite) Mode prise de vues NETTETÉ BRACKETING L'appareil peut faire ressortir les détails et les bordures des objets, Dans les situations dans lesquelles il peut être difficile d'obtenir une rendant ainsi la photo plus nette et plus franche. bonne exposition, Bracketing auto vous permet de photographier le même sujet avec 3 ou 5 expositions différentes.
  • Page 59 Réglage des menus Prise de vues (suite) Mode prise de vues Astuce Remarques: Bracketing auto et Bracketing de balance des blancs Pour exécuter le bracketing auto ou le bracketing de balance des blancs en • Le bracketing ne peut pas être réglé en mode Verrouillage d'exposition (p. mode En Continu ou Rafale VGA (p 99), maintenez le déclencheur enfoncé...
  • Page 60 Mode d'expo Non effacé *1 Les valeurs finement ajustées sont aussi réinitialisée. *2 Seul le numéro de réglage utilisateur sélectionné est réinitialisé. Rubriques du menu Prise de vues installation Dossiers NIKON info. txt Désactivé Options ecran: Extinction auto 30 S Affichage Activé...
  • Page 61 Réglage des menus Prise de vue installation Mode Prise de vue Appuyez sur ≤/≥ pour afficher Installation 2 en haut de l'écran. Le menu Installation vous permet de sélectionner divers réglages pour l'installation de base de l'appareil avant la prise de vues, comme les •...
  • Page 62 Mode Prise de vue ppuyez sur la touche MENU pour terminer l'installation. Rubriques du menu Prise de vues installation (en mode • Le nom de dossier (sauf le dossier NIKON) Dossiers apparaît sur le moniteur. Vous pouvez utiliser cette option pour sélectionner de nouveaux dossiers pour vous aider à...
  • Page 63 Lorsque la molette Mode est réglée sur , le moniteur s'éteint. Appuyez Ecran éteint • Le dossier NIKON ne peut pas être supprimé. sur la touche MENU à nouveau pour changer ce réglage. • Si le dossier sélectionné contient des images cachées ou protégées, le —...
  • Page 64 Réglage des menus Prise de vue installation (suite) Mode Prise de vue — Teinte — Son au décl. La teinte (couleur générale) du moniteur peut être finement ajustée à L'appareil est équipé d'un petit haut-parleur pour permettre à un bip l'un de ses onze niveaux.

  • Page 65: Formatage Carte

    CF pendant le formatage. Des numéros à quatre chiffres sont attribués aux fichiers d'image enregistrés avec le COOLPIX995 Nikon et des noms de fichiers allant de DSCN0001.JPG à DSCN9999.JPG sont attribués aux fichiers. Des numéros à trois chiffres sont Date attribués aux dossiers dans lesquels ces fichiers d'image sont enregistrés.
  • Page 66 Réglage des menus Prise de vue installation (suite) Mode Prise de vue — FUNC. 1/FUNC. 2 — Rubriques du menu Prise de vues installation (uniquement en mode Par défaut, la touche (FUNC. 1) contrôle le mode d'exposition et Avancés la touche (FUNC.
  • Page 67 Réglage des menus Prise de vue installation (suite) Mode Prise de vue Options du zoom Options du flash Vous pouvez utiliser Options du zoom pour déterminer diverses fonctions qui se rapportent à Ce menu contrôle les réglages du flash électronique intégré et des flashs électroniques externes.

  • Page 68: Mode Vidéo

    Réglage des menus Prise de vue installation (suite) Mode Prise de vue Mode Vidéo Remarque: Activation d'un flash électronique en option Lorsque vous utilisez un flash électronique en option, assurez-vous de faire Vous pouvez régler le mode de sortie vidéo à NTSC ou PAL. sortir le flash électronique intégré...

  • Page 69: Mode Visualisation

    Menus Visualisation Mode visualisation˘ Le mode visualisation a deux pages de réglages qui sont contrôlés dans le Sélectionnez l'option pour la rubrique. menu visualisation «Page 1» et les écrans du menu visualisation Installation. • Appuyez sur ≤/≥ pour surligner l'option de menu voulue et appuyez sur > Les options visualisation vous permettent de supprimer des photos pour afficher la boîte de dialogue de confirmation, les menus d'option individuellement ou en tant que sélection (Effacer), de protéger des photos...

  • Page 70: Menu Visualisation

    Menus Visualisation (suite) Mode visualisation˘ Menu Visualisation — Sélectionner Toutes les images — Sélectionnez Effacer tout et Oui dans la boîte de dialogue de Effacer confirmation pour supprimer toutes les photos de la carte mémoire CF. Les photos enregistrées, les réglages de Transfert auto et les fichiers de Régl.
  • Page 71 • Pour Options des dossiers, voir page 122. Intervalle de vue, puis appuyez sur > pour afficher l'option Intervalle de vue. • Sélectionnez un dossier à rappeler dans Tous les dossiers, NIKON ou dans un nouveau dossier créé. — Intervalle —...
  • Page 72 Menus Visualisation (suite) Mode visualisation˘ Protéger Cacher Image L'option Protéger peut être utlisée pour empêcher des images Lors de la création d'un diaporama ou de la présentation de photos à enregistrées sur la carte mémoire CF d'être supprimées. un public, vous voudrez peut-être utiliser l'option Cacher Image pour masquer certaines photos du dossier actuel.
  • Page 73 Menus Visualisation (suite) Mode visualisation˘ — Options de préparation d'impression — Régl. Impr. Vous pouvez préciser l'impression ou non de la date d'enregistrement, Le format de commande d'impression numérique (DPOF) permet de la vitesse d'obturation et de l'ouverture sur toutes les photos. l'indication des images destinées à...
  • Page 74 Transfert auto Pour régler tous les fichiers d'image pour le transfert, sélectionnez Toutes Photos. Le réglage Transfert auto contrôle la copie ou non par le logiciel Nikon View 4 d'images sélectionnées vers un ordinateur lorsque l'appareil est connecté avec le câble USB.
  • Page 75 Menus Visualisation Installation Mode visualisation˘ Dans le menu Visualisation Installation, vous pouvez modifier les Sélectionnez l'option pour la rubrique sélectionnée. réglages de base de l'appareil et exécuter des actions comme le • Appuyez sur ≤/≥ pour surligner l'option voulue, puis appuyez sur > pour formatage des cartes mémoire CF.

  • Page 76: Rubriques Du Menu Visualisation Installation

    Menus Visualisation Installation Mode visualisation˘ Rubriques du menu Visualisation Installation Formater Carte Options Ecran Le formatage d'une carte mémoire CF efface toutes les photos et données pour permettre la récupération du maximum d'espace pour La teinte (couleur générale) et la luminosité peuvent être ajustées pour utilisation dans l'appareil.

  • Page 77: Connexions

    Menus Visualisation Installation Mode visualisation˘ Languege Les menus et boîtes de dialogue de l'appareil peuvent être affichés en une langue, au choix. Allemand Anglais Français Japonais Espagnol • Pour de plus amples informations concernant le réglage de la langue, voir p. 32. Connexions Ce chapitre donne des informations sur la connexion de votre appareil à...

  • Page 78: Connexion De L'adaptateur Secteur (En Option)

    Mode est réglée sur • La rubrique Mode vidéo du menu Installation (p. 135) offre le choix entre • N'utilisez que l'adaptateur SECTEUR/chargeur de batterie EH-21 accessoire Nikon. les normes NTSC et PAL pour la sortie vidéo. Sélectionnez la norme qui •...

  • Page 79: Connexion À Un Ordinateur

    PC-card ou un lecteur de carte CompactFlash™ dans lequel elle fonctionnera comme un disque supplémentaire. • En utilisant le logiciel Nikon View 4 fourni, les images stockées dans la carte mémoire ou l'appareil peuvent être facilement vérifiées et sélectionnées pour être copiées vers votre ordinateur.
  • Page 80 électriques sont les mêmes que celles des cartes CF, mais qui ont environ la taille des cartes de crédit. Un simple adaptateur bon marché (EC-AD1) est disponible chez Nikon et permet à une carte CF de type I de s'adapter à un logement Astuce PC-Card.

  • Page 81: Divers

    USB de l'appareil. Cependant, Nikon View 4 peut copier ces informations dans une partie spéciale du fichier d'image appelé le texte IPTC. Ces informations peuvent être lues dans certaines applications comme...

  • Page 82: Accessoires En Option

    AS-E900 Série 8X USB: 8Mo, 16Mo, 32Mo, 48Mo, 64Mo, 80Mo Cette unité de support est utilisée pour fixer un flash électronique Nikon en option Série 4X USB: 8Mo, 16Mo, 32Mo, 48Mo, 64Mo, 80Mo * Pour le détail des fonctions et des opérations avec les cartes mémoires CF ci- sur le COOLPIX995 pour la photographie à...

  • Page 83: Conditions De Fonctionnement

    Accessoires en option /Conditions de fonctionnement Prendre soin de votre appareil photo (suite) Nettoyage Remarques: Utilisation des cartes mémoire CF (suite) • N'essayez pas de toucher les connecteurs ou les contacts avec la main ou un Objectif / Viseur objet en métal. Utilisez un ventilateur pour retirer la saleté...

  • Page 84: Résolution De Problèmes

    Points à vérifier Page suivants. Si le problème persiste, contactez le revendeur auprès de qui vous avez acheté l'appareil ou un revendeur ou centre de service agréé Nikon. • La molette Mode n'est pas réglée sur Impossible de rappeler ˘.

  • Page 85: Messages D'erreur

    • La carte peut être physiquement endommagée. Vérifiez qu'il n'y a pas de saleté ou de corps étranger dans le connecteur. Contactez un revendeur ou un centre de service Nikon agréé. • Le dossier peut contenir des fichiers • Le dossier peut contenir des photos prises avec un autre d'image protégés / masqués...
  • Page 86 • Éteignez et rallumez l'appareil ou réinstallez la batterie. crash de logiciel interne dans l'appareil Si le message d'erreur persiste, contactez un revendeur ou un ou panne de la mise au point ou du centre de service Nikon agréé. zoom.

  • Page 87: Spécifications

    (±2 EV par crans de 1/3 EV), bracketing Objectif Zoom Nikon 4x ; f=8-32 mm [format 35 mm (135) d'exposition auto équivalent à 38 mm-152 mm] / f / 2,6 - 5,1 ; 10 éléments...

  • Page 88: Extinction Auto

    Nikon View 4 et associés), mode d'emploi sur sélectionné (0,5/1/5/30 minutes) sélectionné (0,5/1/5/30 minutes) CD-ROM pour Nikon View 4, enveloppe «Ouvrez-moi (0,5/1/5/30 minutes)

  • Page 89: Index

    Index AF continu ..............P. 62, 112 Effacer .................P. 138 AF simple ponctuel............P. 62, 112 Effacer (mode Visualisation miniatures) ........P. 78 Affichage de confirmation de mise au point ....P. 89, 112 Effacer (mode Visualisation plein écran) ......P. 55, 77 Affichage de l'histogramme ...........P. 89 Effacer l'image sélectionnée ..........P.
  • Page 90 Index (suite) Mode miniature..............P. 55, 76 Rappel < Installation ............P. 27, 148 Mode Mise au point automatique ........P. 112 Rappel < Menu..............P. 26, 136 Mode NORMAL...............P. 58, 60 Rappel < Mode ............P. 44, 54, 74 Mode Prise de vues ..........P. 44, 45 Réduction du bruit...............P.
  • Page 91 Toute reproduction du présent manuel, partielle ou totale (à l'exclusion de brèves citations à l'occasion de critiques ou chroniques publiées) est interdite sans le consentement écrit de NIKON CORPORATION. NIKON CORPORATION FUJI BLDG., 2-3, MARUNOUCHI 3-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8331, JAPON...

Table des Matières