Page 1 Presse numérique couleur DocuColor 5252 Guide du Responsable Août 2003 701P40903...
Page 2 ;HUR[ , The Document Company , le X digitalisé et tous les noms et numéros de produits Xerox mentionés dans cette publication sont des marques déposées de XEROX CORPORATION. Les autres marques et noms de produits de sociétés peuvent être des marques commerciales ou déposées de leurs sociétés respectives et sont également reconnus.
Page 3 Tab l e d e s m a t i è r e s Table des matières Introduction Conventions ........1-1 Symboles .
Page 4 Tab l e d e s m a t i è r e s Magasin prioritaire ......2-21 Temporisateurs système .
Page 5 Tab l e d e s m a t i è r e s Désactivation de la fonction Effacement de bord / centre 2- Même valeur ....... . 2-74 Valeur différente .
Page 6 Tab l e d e s m a t i è r e s G u i d e d u R e s p o n s a b l e D o c u C o l o r 5 2 5 2...
Page 7 Introduction Ce chapitre présente : • le type de conventions et de styles d'écriture utilisés dans le présent manuel • les normes de sécurité • les émissions de fréquences radio • les avis légaux • les normes environnementales et de recyclage Conventions Symboles Attention :...
Page 8 I n t r o d u c t i o n Avertissement : Ce symbole indique qu’un laser est utilisé dans la machine et renvoie aux informations de sécurité appropriées. Point clé : Ce symbole identifie les informations importantes dont il faut se rappeler.
Page 9 Introduction Sécurité électrique La Presse numérique Xerox et ses consommables ont été conçus et testés pour répondre aux normes de sécurité en vigueur. Lire les consignes suivantes pour assurer le fonctionnement de la Presse numérique dans des conditions de sécurité optimales.
Page 10 Ce produit comporte des étiquettes d'avertissement concernant la sécurité laser. Celles-ci ont été conçues pour être utilisées par les techniciens XEROX et sont placés sur ou près des panneaux ou des dispositifs de protection nécessitant un outil spécial pour les désinstaller.
Page 11 Aucune pièce derrière ces panneaux ne nécessite maintenance ou service. Ne pas effectuer de procédure de maintenance, à moins d’avoir été formé par un technicien Xerox ou à moins qu’une procédure ne soit spécifiquement décrite dans l’un des manuels fournis avec la machine.
Page 12 Placer la machine sur une surface plane (les tapis à longs poils sont déconseillés) ayant suffisamment de résistance pour supporter le poids de la machine. • Pour déplacer l’équipement, contacter Xerox. Le dispositif utilisé pour abaisser la machine peut endommager tapis et planchers. •...
Page 13 à ses frais. Toute modification apportée à l’appareil sans l’autorisation expresse de Xerox Corporation est de nature à interdire l’usage du matériel. L’utilisation de câbles blindés est nécessaire pour assurer la conformité...
Page 14 Canada. Certification des appareils à très basse tension Cet appareil Xerox a été certifié conforme aux réglementations nationales en vigueur en matière de sécurité, par diverses organisations gouvernementales. Tous les ports du présent appareil sont équipés de circuits basse tension (norme SELV)
Page 15 Introduction Avertissement : Pour que cet équipement puisse fonctionner à proximité d’une installation industrielle, scientifique et médicale (ISM), les radiations externes de cette dernière doivent être limitées ou des mesures spéciales de réduction de ces radiations doivent être prises. Avertissement : Il s’agit d’un appareil de classe A.
Page 16 I n t r o d u c t i o n Timbres fiscaux. (La copie de documents légaux portant un timbre fiscal oblitéré est autorisée dans la mesure où elle effectuée à des fins légales.) Timbres postaux, oblitérés ou non. (La reproduction de timbres postaux à...
Page 17 Introduction 9. Documents permettant l’intégration à un système de prestations accordées en fonction des revenus portant l’une des informations suivantes relatives à la personne immatriculée : Salaires ou revenus Statut de personne à charge Casier judiciaire Antécédents militaires Maladie physique ou mentale Exception : Les certificats de libération de l’armée et de la marine américaines peuvent être photocopiés.
Page 18 La liste ci-dessus est fournie pour informations. Elle n’est pas exhaustive et peut contenir des imprécisions. Xerox ne peut en être tenu pour responsable. En cas de doute, il est recommandé de s’adresser à un avocat.
Page 19 (se reporter à la section «Concernant Xerox»). Si ce produit ne fait pas partie du programme Xerox et si vous en gérez l’élimination, notez que ce produit peut contenir du plomb, du mercure ou d’autres matériaux dont l’élimination peut être réglementée en raison de considérations environnementales.
Page 20 I n t r o d u c t i o n 1-14 G u i d e d u R e s p o n s a b l e D o c u C o l o r 5 2 5 2...
Page 21 Mode Outils Point clé 1 : Certaines fonctions ou options décrites dans ce chapitre peuvent ne pas s’afficher ou être sélectionnées, selon la configuration de la machine. Présentation Le mode Outils permet de définir les réglages par défaut pour que la Presse numérique, avec ou sans scanner, réponde à...
Page 22 M o d e O u t i l s Entrée dans le mode Outils Utiliser la procédure suivante pour entrer le mode Outils : Appuyer sur la touche Accès sur le panneau de commande. L’écran Mot de passe d’accès s’affiche. Utiliser le clavier pour entrer le mot de passe du mode Outils.
Page 23 M o d e O u t i l s L’écran Valeurs par défaut 1 s’affiche. Remarque : Les options présentées dans l'écran ci-dessus peuvent varier selon si un scanner est connecté ou non à la Presse numérique. Remarque : Réglage de productivité...
Page 24 M o d e O u t i l s Naviguer dans le mode Outils Le tableau suivant indique comment naviguer dans le mode Outils en touchant les boutons. Bouton Résultat Onglets Permettent de visualiser les options disponibles sur cet écran. Entrer Permet de sauvegarder tous les changements effectués sur l’écran.
Page 25 M o d e O u t i l s Valeurs et fonctions par défaut Remarque 1 : Toutes les options sont évoquées dans cette section, incluant les options du scanner. Remarque 2 : Les écrans Fonctions défaut 1 et 2 ne s'affichent pas lorsqu'un scanner n'est pas connecté.
Page 26 M o d e O u t i l s L’écran Valeurs par défaut 2 est présenté dans la figure suivante. Remarque : L'onglet Valeurs par défaut 3 est utilisé pour les mises à jour du gestionnaire des actifs. L’écran Fonctions défaut 1 est présenté dans la figure suivante. 2 - 6 G u i d e d u R e s p o n s a b l e D o c u C o l o r 5 2 5 2...
Page 27 M o d e O u t i l s L’écran Fonctions défaut 2 est présenté dans la figure suivante. Remarque : La fonction Appel pour service n’est pas encore disponible. La procédure suivante comportes les instructions étape par étape pour la modification des réglages des options présentées dans les écrans précédents.
Page 28 M o d e O u t i l s Valeurs par défaut 1 Cette section décrit les fonctions disponibles par l'entremise de l’écran Valeurs par défaut 1. Il est possible d'accéder aux fonctions suivantes par l'entremise de l'écran Valeurs par défaut 1.
Page 29 M o d e O u t i l s Écran initial À partir de cet écran, sélectionner l'écran par défaut lorsque la Presse numérique est sous tension. Il est possible de choisir parmi trois écrans : • Fonctions • État travail •...
Page 30 M o d e O u t i l s L’écran Écran initial s’affiche. Toucher le bouton Fonctions, État travail ou État machine. Remarque : Se reporter au Guide de l'opérateur de la Presse numérique (page 5-1) pour obtenir plus d'information sur les fonctions du scanner.
Page 31 M o d e O u t i l s Si le réglage est modifié sur l’écran État travail, l’écran indiqué ci- après s’affiche lorsque la machine est mise sous tension. Cet écran affiche tous les travaux mis en file d’attente d’impression. Si le réglage est modifié...
Page 32 M o d e O u t i l s Étalonnage couleur auto Point clé 1 : La procédure d’étalonnage couleur auto de la Presse numérique n’affecte pas la qualité des travaux d’impression envoyés par l'entremise du serveur couleur. Elle concerne uniquement les travaux de numérisation pour impression.
Page 33 M o d e O u t i l s Les cinq méthodes de numérisation et les points importants à mémoriser concernant chacune d’elles sont décrits dans le tableau suivant. Méthode de Ce qu’il faut mémoriser tramage 150C (Groupe Permet une meilleure couverture sur papier de points, lpp) rugueux.
Page 34 M o d e O u t i l s Pour accéder aux procédures d’étalonnage : Toucher le bouton Étalonnage couleur auto sur l’écran Valeurs par défaut 1. L’écran Étalonnage couleur auto s’affiche. À partir de cet écran, il est possible d’effectuer les tâches suivantes : •...
Page 35 M o d e O u t i l s Effectuer l’étalonnage Utiliser cette fonction si l’équilibre de gris sur les travaux de numérisation pour impression est incorrect. Au cours de la procédure Effectuer l’étalonnage, la Presse numérique crée un tableau d’observation en lisant les 12 témoins de densité...
Page 36 M o d e O u t i l s Effectuer l’une des étapes suivantes : • Toucher le bouton 300 PG pour étalonner les trames d'écran 300 lpp (écrans 200R, 200C et 150C). Utiliser cette option si des problèmes se produisent au niveau des demi-teintes. •...
Page 37 M o d e O u t i l s Vérifier la gradation Cette fonction permet d’imprimer des témoins couleur progressifs pour chaque trame d’écran sur la Presse numérique. Ces témoins sont utilisés pour vérifier si les densités de toner pour CMJN et l’équilibre de gris sont corrects.
Page 38 M o d e O u t i l s Toucher le bouton Vérifier la gradation sur l’écran Étalonnage couleur auto pour lancer le processus. L’écran Vérifier la gradation s’affiche. Toucher le bouton de l’écran dont la gradation doit être vérifiée. Appuyer sur le bouton Marche (ou Impression) sur le panneau de commande.
Page 39 M o d e O u t i l s Réglage manuel Cette fonction permet de modifier le niveau de densité (faible, moyen et élevé) de chacune des couleurs CMJN. Il est également possible de modifier ces mêmes paramètres pour les valeurs de reflet de chaque écran.
Page 40 M o d e O u t i l s Suivre les directions sur l’écran et toucher le bouton pour la valeur à régler. Toucher les boutons fléchés jusqu’à ce que la valeur souhaitée soit affichée dans le champ au-dessus des boutons fléchés. Point clé...
Page 41 M o d e O u t i l s Magasin prioritaire Cette fonction permet de sélectionner les priorités pour chaque magasin. Si la fonction Tirage en continu est activée et si chaque magasin contient un format et un grammage identiques, la Presse numérique alimente le papier à...
Page 42 M o d e O u t i l s Temporisateurs système Cette fonction permet de modifier les réglages par défaut usine pour les temporisateurs de la Presse numérique. Pour accéder aux différents temporisateurs, toucher le bouton Temporisateurs système sur l’écran Valeurs par défaut 1. L’écran Temporisateurs système s’affiche.
Page 43 M o d e O u t i l s Toucher le bouton Mode Veille sur l’écran Temporisateurs système. L’écran Mode veille s’affiche. Utiliser les boutons fléchés vers le haut ou vers le bas pour modifier la durée. La plage possible est de 1 à 240 minutes. Pour utiliser la durée par défaut du système qui est de 60 minutes, toucher le bouton Valeur par défaut.
Page 44 M o d e O u t i l s Écran veille Utiliser cette fonction pour protéger l’écran contre d’éventuels dommages, c’est à dire de marques permanentes au cas où la Presse numérique est inutilisée pendant une longue période. Toucher le bouton Écran veille sur l’écran Temporisateurs système.
Page 45 M o d e O u t i l s Espace entre les travaux Utiliser cette fonction lorsque de multiples travaux sont mis en file d’attente d’impression et afin de laisser 7 secondes pour retirer les impressions d’un module de finition avant le début d’impression d’un autre travail.
Page 46 M o d e O u t i l s Outils désactivés Utiliser cette fonction pour que la Presse numérique revienne automatiquement en mode impression ou numérisation lorsque aucune action n’est lancée à partir des écrans du mode Outils, après une durée définie. Point clé...
Page 47 M o d e O u t i l s Reprise auto numérisation Utiliser cette fonction pour relancer automatiquement un travail de numérisation pour impression après la correction d’une erreur et lorsqu’un travail est en attente des instructions de l’utilisateur, ou pour relancer un travail de numérisation pour impression en attente des instructions de l’utilisateur, après la sélection du bouton Interruption sur le panneau de commande.
Page 48 M o d e O u t i l s Reprise auto Impression Utiliser cette fonction pour relancer automatiquement un travail après la correction d’une erreur et lorsqu’un travail reçu par l'entremise du réseau attend les instructions de l’utilisateur, ou pour relancer un travail qui attend les instructions de l’utilisateur après la sélection du bouton Arrêt sur le panneau de commande.
Page 49 M o d e O u t i l s Reprise auto Arrêt Utiliser cette fonction pour relancer automatiquement un travail lorsque le bouton Arrêt sur le panneau de commande a été sélectionné et que le travail attend les instructions de l’utilisateur. Toucher le bouton Reprise auto Arrêt sur l’écran Temporisateurs système.
Page 50 M o d e O u t i l s Reprise auto Suspendre Utiliser cette fonction pour procéder automatiquement à l’impression du travail suivant dans la file, si le travail en cours d’impression attend les instructions de l’utilisateur pour corriger un certain type d‘erreur.
Page 51 M o d e O u t i l s Mode Auditron désactivé Utiliser cette fonction pour définir le temps pris par la Presse numérique pour retourner à l’écran initial Mot de passe après l’arrêt des activités de l’utilisateur en mode Auditron. Toucher le bouton Mode Auditron désactivé...
Page 52 M o d e O u t i l s Travail terminé Cette fonction détermine lorsque la Presse numérique revient aux réglages système par défaut après la fin d’un travail numérisé, avec les réglages programmés. Si un utilisateur a terminé un travail et n’a pas remis les réglages système à...
Page 53 M o d e O u t i l s Programmation incomplète Cette fonction permet aux utilisateurs de définir le temps pris par la Presse numérique pour retourner aux réglages de fonction par défaut, après la sélection des boutons de fonctions pour programmer un travail, sachant que le travail ne peut commencer et qu’aucune activité...
Page 54 M o d e O u t i l s Tonalités Il existe trois types de tonalités qui peuvent être activées sur la Presse numérique, comme indiqué dans le tableau suivant. Tonalité Ce que la tonalité indique Attention Un bouton non sélectionnable a été touché. Sélection Un bouton sélectionnable a été...
Page 55 M o d e O u t i l s Réglage de productivité Le tableau suivant présente les vitesses de productivité pour une foule de substrats. Réglage de productivité n'est pas disponible et ne peut être modifié. Format support Substrat Recto Recto verso Min.
Page 56 M o d e O u t i l s Tirage en continu Cette fonction permet de définir les réglages par défaut pour les options Tirage en continu, Sélection Papier auto et Magasin inhibé. Réglage par défaut Ce que fait cette valeur par défaut Tirage en continu Permet à...
Page 57 M o d e O u t i l s Toucher le bouton Activer ou Désactiver pour l’option Sélection Papier auto. Pour indiquer à la Presse numérique de contourner un ou plusieurs magasins, toucher le bouton désiré dans la colonne Magasin inhibé.
Page 58 M o d e O u t i l s Format transparent Utiliser le bouton Format transparent pour modifier le format d’impression par défaut pour les transparents. Les options sont 8,5 x 11,0 et 8,3 x 11,7 (ou A4). Toucher le bouton Format transparent sur l’écran Valeurs par défaut 1.
Page 59 M o d e O u t i l s Régler l’heure et la date Utiliser cette fonction pour régler l’heure et la date du système. L’heure et la date s’affichent sur l’écran Journal d’erreurs et les écrans Date et Heure. Réglage de la date Toucher le bouton Régler l’heure et la date sur l’écran Valeurs par défaut 1.
Page 60 M o d e O u t i l s Réglage de l’heure Toucher le bouton Régler l’heure et la date sur l’écran Valeurs par défaut 1. L’écran Régler l’heure et la date s'affiche et comporte le bouton Régler la date en évidence et les options pour le réglage de date indiquées à...
Page 61 Cette fonction permet de définir l’une des deux langues disponibles comme étant la langue par défaut pour l’écran tactile. Lors de l’installation de Presse numérique, le technicien Xerox a chargé sur le système les deux langues sélectionnées pour l'affichage sur l’écran tactile.
Page 62 M o d e O u t i l s Format de support non standard Il est possible d’utiliser un format de support non standard à partir de n’importe quel magasin, en entrant le format sur l’écran Format non standard du magasin utilisé. Point clé...
Page 63 Les magasins 1 et 2 peuvent être utilisés pour les supports ayant un format de 12 x 18 pouces ou SRA3 (12,6 x 17,7 po/ 320 x 450 mm) lorsque le technicien Xerox supprime le guide de format du magasin, puis sélectionne le magasin et le support sur cet écran.
Page 64 M o d e O u t i l s Valeurs par défaut 2 Cette section décrit les fonctions disponibles par l'entremise de l’écran Valeurs par défaut 2. Il est possible d'accéder aux fonctions suivantes par l'entremise de l'écran Valeurs par défaut 2.
Page 65 M o d e O u t i l s Réglage de repérage du papier Utiliser cette fonction pour les travaux recto verso afin d’ajuster la position d’image si le repérage est incorrect. L’ajustement d’image peut être nécessaire pour deux raisons : •...
Page 66 M o d e O u t i l s Imprimer 10 pages recto verso et comparer les marques de repérage ou les points de référence sur les faces 1 et 2. Mettre au rebut les premiers tirages, car le désalignement du repérage a tendance à...
Page 67 M o d e O u t i l s Accéder au mode Outils et toucher le bouton Réglage de repérage du papier sur l’écran Valeurs par défaut 2. L’écran Réglage du repérage papier s’affiche. Sélectionner le bouton Face 1 ou le bouton Face 2 pour ajuster le repérage.
Page 68 M o d e O u t i l s Utiliser les boutons fléchés vers le haut ou vers le bas pour entrer la mesure de réglage pour l’un ou les deux bords. Point clé 1 : Ne pas oublier que le réglage du repérage du bord d'attaque est pour le bord qui est alimenté, ou direction Y.
Page 69 M o d e O u t i l s Toucher le bouton Niveau de décalage 1, 2, 3 ou 4 pour ajuster la position du support lors de l’alimentation. Se reporter au tableau suivant pour consulter les réglages effectués pour chaque niveau de décalage.
Page 70 M o d e O u t i l s Réglage 100% Utiliser cette fonction pour ajuster finement le taux d’agrandissement 100 % sur la Presse numérique avec scanner. La plage de réglage possible est de 98,0 % à 102,0 %. Toucher le bouton Réglage 100% sur l’écran Valeurs par défaut 2.
Page 71 M o d e O u t i l s Magasin spécial Utiliser cette fonction pour sélectionner le magasin par défaut qui contient les supports spéciaux : • Couvertures • Insertions • Séparateurs de transparents • Création cahier Remarque : Pour plus d'information sur les couvertures, les insertions, les séparateurs de transparents et la création cahier, se reporter au Guide de l'opérateur de la Presse numérique...
Page 72 M o d e O u t i l s Autres documents Utiliser cette fonction pour numériser, en un seul travail, des documents ayant des conditions de programmation différentes ou des documents qui doivent être numérisés à partir de différentes zones d’entrée.
Page 73 M o d e O u t i l s Accès programme mémorisé Utiliser cette fonction pour spécifier si les utilisateurs peuvent mémoriser et rappeler des travaux ou seulement rappeler des travaux. Toucher le bouton Accès programme mémorisé sur l’écran Valeurs par défaut 2.
Page 74 M o d e O u t i l s Détection auto Cette fonction permet de définir la plage de détection entre le contenu Texte: Photo et le contenu Noir et blanc: Couleur dans un document numérisé, en réglant la valeur par défaut pour favoriser le type de documents numérisés le plus souvent.
Page 75 M o d e O u t i l s Toucher le bouton Détection auto sur l’écran Valeurs par défaut 2. L’écran Détection auto s’affiche. Toucher le bouton Texte: Photo ou Noir et blanc: Couleur. Les niveaux Photo et Texte auto s’affichent à droite de l’écran Détection auto.
Page 76 M o d e O u t i l s Toucher le bouton du niveau désiré sur l’écran. Les niveaux disponibles sont de 1 à 5. Toucher le bouton Fermer pour retourner à l’écran Valeurs par défaut 2. 2-56 G u i d e d u R e s p o n s a b l e D o c u C o l o r 5 2 5 2...
Page 77 M o d e O u t i l s Préréglages Réduire/Agrandir Utiliser cette fonction pour modifier les valeurs par défaut usine pour les pourcentages Préréglages Réduire/Agrandir de la fonction Réduction/Agrandissement. Le pourcentage peut être changé à l’un des taux d’agrandissement fixés ou il est possible de changer le pourcentage variable à...
Page 78 M o d e O u t i l s Toucher le bouton du pourcentage Préréglage. Les valeurs de préréglage s'affiche sur l’écran Préréglages Réduire / Agrandir. Pour modifier la valeur de préréglage indiquée sur ces boutons, toucher le bouton du pourcentage désiré à partir de l’écran ci- dessus.
Page 79 M o d e O u t i l s Niveau de reproduction Photo Utiliser cette fonction pour régler le niveau de reproduction sur la Presse numérique avec scanner. Chaque niveau de reproduction varie dans la définition de l’effet demi-teinte et de l’effet texte. Sélectionner le niveau par défaut qui représente le type d’image numérisée le plus souvent.
Page 80 M o d e O u t i l s Réglage et repérage de couleur Cette fonction permet de définir les 29 couleurs par défaut disponibles sur l’écran Fonctions standard de l’option Une couleur. La sélection de couleur disponible sur l’écran Palette une couleur peut être modifiée en réglant la densité...
Page 81 M o d e O u t i l s Toucher le bouton Réglage et repérage de couleur sur l’écran Valeurs par défaut 2. L’écran Réglage et repérage de couleur s’affiche. Toucher le bouton de la couleur désirée pour afficher le réglage par défaut.
Page 82 M o d e O u t i l s Rotation auto Cette fonction permet d’activer la rotation automatique, qui pivote l’image du document pour qu’elle soit dans la même orientation que la réception du support sélectionné. Cette fonction, si elle est activée, est utile pour corriger tout incohérence d’orientation d’image.
Page 83 M o d e O u t i l s Toucher le bouton Rotation auto sur l’écran Valeurs par défaut 2. L’écran Rotation auto s’affiche. Toucher le bouton Activé ou Désactivé. G u i d e d u R e s p o n s a b l e D o c u C o l o r 5 2 5 2 2-63...
Page 84 M o d e O u t i l s Si Activé a été sélectionné, toucher le bouton Papier auto et R/A auto ou Papier auto, Magasin et R/A auto. Voir l'écran ci-dessus pour l'écran Rotation auto avec le bouton Papier auto et R/A sélectionné.
Page 85 M o d e O u t i l s Quantité maximum Numériser/Imprimer Utiliser cette fonction pour définir une limite du nombre de copies qui peuvent être lancées pour un seul travail Numériser pour imprimer. Toucher le bouton Quantité maximum Numériser/Imprimer sur l’écran Valeurs par défaut 2.
Page 86 M o d e O u t i l s Réglage du détuileur Utiliser cette fonction pour compenser la courbure des supports pendant l’impression. La courbure du support est liée à plusieurs variables : • La marque du fabricant et le lot de fabrication. •...
Page 87 M o d e O u t i l s Spécifications concernant le détuileur Le détuileur possède deux bras d’ajustement supérieur et inférieur qui appliquent une pression sur le support, selon les sélections effectuées sur l’écran Réglage du détuileur. Le degré de pression est appliqué...
Page 88 M o d e O u t i l s Placer le support souhaité dans le magasin à utiliser pour le travail. Effectuer les sélections de grammage appropriées sur le magasin pour le support utilisé et lancer quelques impressions test. Si la courbure est trop importante, procéder à l’étape 2. Sur l’écran Valeurs par défaut 2, toucher le bouton Réglage du détuileur.
Page 89 Si la courbure est toujours trop importante, accéder de nouveau au mode Outils et essayer un autre réglage Type de support. En cas de difficulté pour diminuer la courbure, contacter Xerox. Toucher le bouton Réinitialiser sur l’écran Réglage du détuileur pour retourner aux réglages établis lors de l’accès initial à...
Page 90 M o d e O u t i l s Fonctions défaut 1 Cette section décrit les fonctions suivantes disponibles par l'entremise de l’écran Fonctions défaut 1. • Mode couleur • Papier • Effacement de bord / centre • Contrôle couleur •...
Page 91 M o d e O u t i l s Mode couleur Cette fonction permet de définir la valeur par défaut sur l’écran Fonctions Standard à Auto, Quadrichromie (en utilisant Noir, Jaune, Cyan et Magenta), Trichromie (en utilisant Jaune, Cyan et Magenta) ou Noir seulement.
Page 92 M o d e O u t i l s Papier Cette fonction permet de définir le magasin par défaut de la Presse numérique. Toucher l’onglet Suite... sur l’écran Mode Outils. Toucher le bouton Fonctions défaut 1. Toucher le bouton Papier. L’écran Papier s’affiche. Toucher le bouton du magasin à...
Page 93 M o d e O u t i l s Effacement de bord / centre Cette fonction permet de définir les valeurs par défaut pour les options Même valeur et Valeur différente ou pour désactiver l’effacement de bord. Pour des copies recto verso, Effacement de bord est appliqué...
Page 94 M o d e O u t i l s Même valeur Cette fonction permet de sélectionner la quantité d’image à effacer sur les quatre côtés de la réception Numériser pour imprimer. Cela vise à éliminer les ombres causées par les bords du document, au cours du processus de numérisation.
Page 95 M o d e O u t i l s Valeur différente Cette fonction permet de sélectionner indépendamment la quantité d’image à effacer sur les différents bords du document. Pour sélectionner des valeurs d’effacement différentes pour les quatre côtés du document peuvent définir des valeurs Gauche/ Droite et Supérieur/Inférieur indépendamment.
Page 96 M o d e O u t i l s Contrôle couleur Cette fonction permet de modifier le rendu de couleur délivré par la Presse numérique. Si un décalage vers le rouge est sélectionné, les rouges vont tendre vers la teinte jaune, les verts vont tendre vers la teinte cyan et les bleus vont tendre vers la teinte magenta.
Page 97 M o d e O u t i l s Réception Cette fonction permet de définir les réglages par défaut pour l'option Réception de l'écran Fonctions standard. Sélectionner Auto, Face dessus, Face dessous, Assemblé ou En série. Auto permet d’activer la Presse numérique pour déterminer la réception selon la numérisation du document.
Page 98 M o d e O u t i l s Utilisation d'un récepteur grande capacité ou d'un récepteur grande capacité avancé Toucher le bouton Réception sur l’écran Fonctions défaut 1. L’écran Réception s’affiche. Toucher le bouton Auto, Face dessus ou Face dessous. Toucher le bouton Assemblé...
Page 99 M o d e O u t i l s Toucher le bouton Récepteur. L’écran Bac récepteur s’affiche. Pour acheminer les documents imprimés vers le bac récepteur, toucher le bouton Bac récepteur. Pour acheminer les documents imprimés vers le bac supérieur, toucher le bouton Bac supérieur. Si le bac récepteur est sélectionné, toucher le bouton Décalage pour que l'imprimante sépare automatiquement les jeux de document.
Page 100 M o d e O u t i l s Utilisation de l’agrafeuse/récepteur grande capacité Toucher le bouton Réception sur l’écran Fonctions défaut 1. L’écran Réception s’affiche. Toucher le bouton Auto, Face dessus ou Face dessous. Toucher le bouton Assemblé ou En série. 2-80 G u i d e d u R e s p o n s a b l e D o c u C o l o r 5 2 5 2...
Page 101 M o d e O u t i l s Toucher le bouton Agrafeuse / Récepteur. L’écran Agrafeuse / Récepteur s’affiche. Pour acheminer les documents imprimés vers le magasin principal, toucher le bouton Magasin principal sur l'écran en incrustation. Pour acheminer les documents imprimés vers le bac supérieur, toucher le bouton Bac supérieur.
Page 102 M o d e O u t i l s Mode recto verso Cette fonction permet de définir la valeur par défaut pour les options du Mode recto verso sur l’écran Autres fonctions pour des travaux Numériser pour imprimer. Les sélections possibles sont décrites dans le tableau suivant.
Page 103 M o d e O u t i l s Toucher le bouton Mode recto verso sur l’écran Fonctions défaut 1. L’écran Mode recto verso s’affiche. Toucher le bouton 1 – 1, 1 – 2, 2 – 2 ou 2 – 1. Les écrans suivants présentent l’écran Mode Recto verso avec la sélection 2 –...
Page 104 M o d e O u t i l s Si l’une des options recto verso est choisie, il sera demandé de sélectionner l’orientation Tête-tête ou Tête-bêche, comme il est décrit dans le tableau suivant. Option choisie... Sélectionner... Réception 1 – 2 Toucher le bouton Tête-tête ou Tête-bêche pour sélectionner l’orientation des images sur les copies.
Page 105 M o d e O u t i l s Type de document Cette option permet de définir le type de document par défaut sur l’écran Qualité image. Définir la valeur par défaut pour la majorité des documents à numériser ou à imprimer. Selon la sélection, la Presse numérique effectue des réglages précis pour optimiser la définition, en fonction du type de document sélectionné.
Page 106 M o d e O u t i l s Point clé 1 : Si Photo et texte auto ou Photo sont sélectionnés, choisir également le niveau de détail pour ce type de document. Les détails qui peuvent être sélectionnés pour chacun de ces types de documents sont décrits dans le tableau 2.
Page 107 M o d e O u t i l s Toucher le bouton Type de document sur l’écran Fonctions défaut 1. L’écran Type de document s’affiche. Sous les en-têtes Photo et texte auto, Texte, Photo ou Carte, sélectionner un type de document pour le réglage par défaut. Si le type de document sélectionné...
Page 108 M o d e O u t i l s Chromatisme Cette fonction permet de modifier le réglage par défaut Normal du chromatisme, à plus ou moins de saturation des couleurs sur les impressions. Chromatisme permet d’ajuster l’intensité générale des couleurs sur les impressions. Le chromatisme ou la saturation sont relatifs à...
Page 109 M o d e O u t i l s Réduction / Agrandissement Cette option permet de définir le pourcentage de réduction ou d’agrandissement par défaut (100%, Auto ou Préréglage / Variable) qui s’affiche sur l’écran Fonctions standard. 100% ou Auto 100% permet à...
Page 110 M o d e O u t i l s Préréglage / Variable La sélection d’un pourcentage Préréglage / Variable permet à la Presse numérique de réduire ou d’agrandir le document à la valeur sélectionnée. Les pourcentages par défaut définis s'affichent sur l’écran Préréglage / Variable, auquel on peut accéder à...
Page 111 M o d e O u t i l s Décalage image Cette fonction permet de définir la valeur par défaut pour le décalage image sur l’écran Autres fonctions, Décalage image. Il est possible de définir les valeurs par défaut séparément pour les images des faces 1 et 2 sur l’impression.
Page 112 M o d e O u t i l s Toucher le bouton Décalage image sur l’écran Fonctions défaut 1. L’écran Décalage image s’affiche. Toucher le bouton de l’option désirée. Les réglages pour l’option décalage image sélectionnée s'affichent à droite de l’écran. Effectuer l’une des étapes suivantes : •...
Page 113 M o d e O u t i l s • Avec Décalage sans restriction déjà sélectionné, sélectionner d’abord Face 1 ou Face 2. Utiliser ensuite les boutons fléchés vers la gauche et la droite pour spécifier la valeur du décalage image de gauche à droite. Pour spécifier la valeur du décalage de haut en bas, utiliser les boutons fléchées vers le haut et le bas.
Page 114 M o d e O u t i l s • Avec Décalage angle déjà sélectionné, sélectionner d’abord Face 1 ou Face 2. Puis utiliser les huit boutons fléchés pour décaler l’image du document. Répéter pour l’autre face, au besoin. Toucher le bouton Fermer pour retourner à...
Page 115 M o d e O u t i l s Équilibre de couleur Cette fonction permet de définir les niveaux par défaut pour les quatre couleurs de polychromie (Cyan, Magenta, Jaune, Noir) sur l’écran Qualité image. Il est possible de définir les valeurs par défaut pour les zones de densité...
Page 116 M o d e O u t i l s Éclaircir / Foncer Cette fonction permet de définir la valeur par défaut pour l’option Éclaircir / Foncer sur l’écran Qualité image. Le fait de modifier le réglage permet de régler la luminosité générale (intensité) sur la copie.
Page 117 M o d e O u t i l s Fonctions défaut 2 Il est possible d’accéder à cet écran en touchant l’onglet Suite... de l’écran Valeurs par défaut 1 et Valeurs par défaut 2. G u i d e d u R e s p o n s a b l e D o c u C o l o r 5 2 5 2 2-97...
Page 118 M o d e O u t i l s Définition Cette fonction permet de définir la valeur par défaut pour l’option Définition de l’écran Qualité image. Le fait de modifier ce réglage permet d’ajuster la quantité de définition de bord d’image sur les impressions après numérisation.
Page 119 Auditron Point clé : Certaines fonctions ou options décrites dans ce chapitre peuvent ne pas s’afficher ou être sélectionnées, selon la configuration de la machine. Présentation Le mode Auditron permet de : • modifier le mot de passe d’accès aux Outils. •...
Page 120 A u d i t r o n Toucher le bouton Gestion Auditron sur l’écran. L’écran Gestion Auditron s’affiche. Identification Avec le mode Auditron, la Presse numérique peut être utilisée par les utilisateurs possédant un mot de passe de Numérisation pour impression.
Page 121 Auditron Toucher le bouton Identification sur l’écran Gestion Auditron. L’écran suivant s'affiche. Toucher le bouton Auditron activé ou Auditron désactivé. Toucher le bouton Fermer pour revenir à l’écran Gestion Auditron. G u i d e d u R e s p o n s a b l e D o c u C o l o r 5 2 5 2...
Page 122 A u d i t r o n Initialisation Les comptes utilisateurs sont des comptes individuels qui peuvent être définis avec des crédits d’impression, des crédits de couleur, un mot de passe et des crédits de volume de copie. Les comptes généraux contiennent uniquement les informations de volume de copie.
Page 123 Auditron Le tableau suivant fournit des informations concernant les options d’écran d’initialisation et ce qu’elles permettent d’effectuer. Option Résultat Réinitialiser la limite Toucher ce bouton pour remettre le crédit d’impression à Aucun crédit pour d’impression tous les comptes utilisateurs. Un écran de confirmation demande de confirmer la réinitialisation de tous les crédits d’impression.
Page 124 A u d i t r o n Créer/Modifier un Compte utilisateur Cette fonction permet de créer des comptes utilisateurs, de saisir des mots de passe, de définir des crédits d’impression et des options de couleur pour chaque compte ou bien de revoir les privilèges de comptes existants.
Page 125 Auditron Création d’un compte utilisateur Utiliser la procédure suivante pour créer un compte utilisateur. Remarque : Pour annuler le dernier changement effectué, toucher le bouton Défaire en haut de l’écran. Le dernier réglage modifié sera ramené à la valeur précédente. Toucher le bouton Créer/Modifier un Compte utilisateur sur l’écran Gestion Auditron.
Page 126 A u d i t r o n Toucher le bouton Entrer le mot de passe. Utiliser le clavier du panneau de commande pour entrer le mot de passe unique de cinq chiffres pour ce compte. Toucher le bouton Entrer au centre de l’écran.
Page 127 Auditron Modification d’un compte utilisateur Utiliser la procédure suivante pour modifier un compte utilisateur. Remarque : Pour annuler le dernier changement effectué, toucher le bouton Défaire en haut de l’écran. Le dernier réglage modifié sera ramené à sa précédente valeur. Toucher le bouton Créer/Modifier un Compte utilisateur sur l’écran Gestion Auditron.
Page 128 A u d i t r o n Modification du mot de passe au mode Outils Utiliser la procédure suivante pour changer le mot de passe d’accès au mode Outils. Toucher le bouton Créer/Modifier un Compte utilisateur sur l’écran Gestion Auditron. L’écran Créer / Modifier un Compte utilisateur s’affiche.
Page 129 Auditron Création d’un mot de passe pour l’accès au mode Auditron Utiliser la procédure suivante pour créer un mot de passe unique pour l’accès au mode Auditron. Toucher le bouton Créer/Modifier un Compte utilisateur sur l’écran Gestion Auditron. L’écran Créer / Modifier un Compte utilisateur s’affiche, comme indiqué...
Page 130 A u d i t r o n Toucher le bouton Droits d’accès en haut de l’écran. L’écran Droits d’accès s’affiche. Toucher le bouton Accès Responsable Auditron. Toucher le bouton Fermer. Toucher le bouton Entrer sur l’écran Créer / Modifier un Compte utilisateur.
Page 131 Auditron Rappel des Comptes utilisateurs Point clé : Les comptes utilisateurs évoqués sont disponibles uniquement avec un scanner. Cet écran permet de revoir les informations Auditron pour chaque compte utilisateur. Les employeurs peuvent ainsi suivre le nombre de pages numérisées par chaque utilisateur et vérifier les volumes de numérisation pour le Compte de facturation.
Page 132 A u d i t r o n Toucher le bouton Rappel Comptes utilisateurs sur l’écran Gestion Auditron. L’écran Rappel des Comptes utilisateurs s’affiche. Toucher le bouton À partir du clavier et utiliser le clavier pour entrer le numéro de compte à rappeler. Toucher le bouton Entrer.
Page 133 Auditron Rappel des Comptes généraux Cet écran permet de rappeler les informations Auditron pour chaque compte général. Il est possible de confirmer le volume de copie pour le compte de facturation. Les compteurs indiquent les volumes suivants : • Compteur A : Copies couleur •...
Page 134 A u d i t r o n Toucher le bouton Rappel Comptes généraux sur l’écran Gestion Auditron. L’écran Rappel des Comptes généraux s’affiche. • Toucher le bouton À partir du clavier pour entrer le numéro de compte général à rappeler. •...
Page 135 Auditron Rappel du Compte des travaux d’imprimante Point clé : Il est possible de revoir les comptes des travaux de l’imprimante uniquement avec un système en réseau. Utiliser cet écran pour déterminer le nombre de travaux d’impression envoyés à partir du serveur couleur connecté à la Presse numérique.
Page 136 A u d i t r o n Rappel du Compte impressions service L'écran Rappel du Compte impressions service permet de revoir le nombre d’impressions effectuées par un technicien Xerox. Ces impressions ne sont pas facturées. Cette fonction permet également de réinitialiser les compteurs.
Page 137 Auditron Rappeler les valeurs pour les compteurs A, B, C et D. Pour remettre ces compteurs à zéro, toucher le bouton Réinitialiser. Un écran s’affiche demandant de confirmer la réinitialisation des compteurs. Toucher le bouton Fermer pour revenir à l’écran Gestion Auditron. G u i d e d u R e s p o n s a b l e D o c u C o l o r 5 2 5 2 3-19...
Page 138 A u d i t r o n 3-20 G u i d e d u R e s p o n s a b l e D o c u C o l o r 5 2 5 2...
Page 140 701P40903 Août 2003 Imprimé aux États-Unis Xerox Corporation Global Knowledge and Language Services 780 Salt Road Webster, New York 14580...

Xerox DocuColor 5252 Guide

Liens rapides

Manuels Connexes pour Xerox DocuColor 5252

Sommaire des Matières pour Xerox DocuColor 5252