Xerox DocuColor 5252 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Xerox Manuels
  4. Imprimantes
  5. DocuColor 5252
  6. Mode d'emploi
Xerox DocuColor 5252 Mode D'emploi

Xerox DocuColor 5252 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour DocuColor 5252:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DocuColor 5252 Digital Color Press
While You're Waiting for your Trainer
En attendant le formateur
Mientras espera a su instructor
Enquanto você por seu instrutor

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Xerox DocuColor 5252

Sommaire des Matières pour Xerox DocuColor 5252

  • Page 1 DocuColor 5252 Digital Color Press While You’re Waiting for your Trainer En attendant le formateur Mientras espera a su instructor Enquanto você por seu instrutor...
  • Page 2 Xerox Canada détient les permis d’utilisation de ces marques. Les autres marques et noms de produits d’autres sociétés peuvent être des marques A Xerox Canada é uma licenciada de todas as marcas. As marcas e nomes de commerciales ou déposées de leurs sociétés respectives et sont également produto de outras empresas podem ser marcas comerciais ou registradas de reconnus .

  • Page 3: Let's Get Started

    Busy, busy, busy! We know you are busy, and if you need to get jobs completed before your Xerox trainer can show you all of the great things you can do with your new digital press, this book is just what you need to get started.

  • Page 4: Installation And Setup

    Control Panel and Touch Screen. Installation and Setup Your Xerox representative installed all the digital press modules and the color server ordered with your press and, along with your System Administrator, installed print drivers on at least one workstation connected to the network. A test job was sent to...
  • Page 5 Release Notes, etc. after installation has been completed. Keep these manuals handy to learn how to use the color server features to obtain high quality color prints. Your Xerox representative installed the color server and worked with your System Administrator to install the print drivers on one workstation. Your System Administrator can now install the print drivers on as many workstations as the color server system allows.
  • Page 6 What’s Your Job? If You’re the Operator: You’re the person who runs the press every day (or night). If you have the optional scanner connected, you can program jobs using the many features available on the digital press Touch Screen. You may also be responsible for a few simple maintenance tasks and will probably clear any paper jams that may occur.
  • Page 7 A Few Quick Tips Before using the digital press, there are a few things you need to know: You can load a wide variety of paper sizes and weights into Paper Trays 1, 2, and 3, ranging from 8.0 x 10” to 12.6 x 17.7” (Short Edge Feed, SEF), A4 and A3 to SRA3 (SEF). Acceptable weight ranges are from 64 to 280 g/m IMPORTANT: After loading paper into any of the trays, you must select the...
  • Page 8 Refer to Chapter 4, Paper and Paper Trays, in the Operator Manual for more detailed information on using various papers and other materials in the DocuColor 5252. For detailed information about paper guidelines refer to the Color Materials User Guide and the Recommended Materials List.
  • Page 9 Using the Scanner on the DocuColor 5252 If your digital press has the optional Duplex Automatic Document Feeder (DADF) and Scanner shown above, you can start making prints from scanned originals immediately. You can scan mixed sizes of sheets up to 11x17”/A3 at 400 dpi. The DADF has a maximum capacity of 50 sheets of 24 lb.
  • Page 10 International Button Questions? Your Xerox customer support center will be happy to help! You can locate the telephone number for the support center in your area by pressing the Machine Status button on the Control Panel. The screen will display the number.

  • Page 11: Clearing Paper Jams

    Operator Manual. If you have the optional Enhanced High Capacity Stacker, High Capacity Stacker, or High Capacity Stacker/Stapler connected to your DocuColor 5252, please refer to the Accessories chapter of the Operator Manual for instructions on clearing jams.
  • Page 12 Transfer Drawer Behind the Front Doors Areas 4a-e, Drawer Open Areas 5 and 6, Drawer Closed Exit Module, Areas 8a-g...
  • Page 13 Ready to Print! We hope that this brief introduction to the DocuColor 5252 will give you enough information to get started using your new press! If you have any questions, ask your local Xerox representative, or call your customer support...
  • Page 15 Nous savons que vous êtes occupés et si vous devez terminer des travaux avant que votre formateur Xerox ne vienne vous présenter tout ce que vous pourrez réaliser avec votre nouvelle Presse numérique, ce guide arrive à propos pour que vous puissiez vous lancer.

  • Page 16: Installation Et Configuration

    Installation et configuration Votre interlocuteur Xerox a installé tous les modules et le serveur couleur que vous avez commandés avec votre presse et, avec l’aide du responsable système, a installé...

  • Page 17: Serveur Couleur

    Conservez ces manuels à portée de main pour savoir comment utiliser les fonctions du serveur couleur afin d’obtenir des impressions couleur de haute qualité. Votre interlocuteur Xerox a installé le serveur couleur et a travaillé avec votre responsable système pour installer les pilotes d’impression sur un poste de travail. Il peut, à...
  • Page 18 Quelle est votre tâche ? Si vous êtes un opérateur : Vous êtes la personne qui supervise quotidiennement le fonctionnement de la presse. Si le scanner en option est connecté, vous pouvez programmer des travaux au moyen de nombreuses fonctions disponibles sur l’écran tactile de la Presse numérique. Vous pouvez également être responsable de simples tâches de maintenance et probablement de l’élimination des incidents papier éventuels ;...

  • Page 19: Quelques Conseils Pratiques

    Quelques conseils pratiques Avant d’utiliser la Presse numérique, voici quelques points à connaître : Vous pouvez placer une variété de formats et grammages dans les magasins 1, 2 et 3, allant de 8 x 10 à 12,6 x 17,7 (Départ petit côté, DPC), A4 et A3 à SRA3 (DPC). Les plages de grammages acceptables vont de 64 à...
  • Page 20 Reportez-vous au chapitre 4, Supports et magasins, du Guide de l’opérateur pour obtenir plus d’informations concernant l’utilisation de divers supports et autres matériaux avec la DocuColor 5252. Pour des informations détaillées sur l’utilisation des supports, reportez- vous au Guide d’utilisation des matériaux couleur ainsi qu’à la Liste des matériaux recommandés qui peut être téléchargée depuis www.xerox.com.

  • Page 21: Utilisation Du Scanner Sur La Docucolor 5252

    Utilisation du scanner sur la DocuColor 5252 Si votre Presse numérique possède le chargeur automatique de document recto verso en option et le scanner indiqué ci-dessus, vous pouvez réaliser des documents numérisés immédiatement. Vous pouvez numériser des feuilles de formats mixtes jusqu’à 11x17/A3, à...
  • Page 22 Bouton avec symbole international Questions ? Le Centre Service Xerox sera ravis de vous aider. Le numéro de téléphone du Centre Services pour votre région apparaît après sélection du bouton État machine sur le panneau de commande. L’écran affiche le numéro.

  • Page 23: Dégagement D'incident

    Résolution d’incident du Guide de l’opérateur. Si un récepteur grande capacité amélioré, un récepteur grande capacité ou une agrafeuse/ récepteur grande capacité sont connectés à la DocuColor 5252, reportez-vous au chapitre Accessoires du Guide de l’opérateur pour consulter les instructions relatives au degagement d’un incident.
  • Page 24 Tiroir de transfert derrière les portes avant Zones 4a-e, tiroir ouvert Zones 5 et 6, tiroir fermé Module récepteur, zones 8a-g...

  • Page 25: Vous Êtes Prêt À Imprimer

    Vous êtes prêt à imprimer ! Nous espérons que cette introduction succincte à la DocuColor 5252 vous donnera suffisamment d’informations pour commencer à utiliser votre nouvelle presse ! Pour toute question, contacter votre interlocuteur local Xerox ou le Centre Services Xerox.
  • Page 27 Xerox pueda mostrarle todas las cosas maravillosas que puede hacer con su nueva impresora digital, este libro es justo lo que necesitaba para poder comenzar. Para obtener información específica sobre el uso de la DocuColor 5252, consulte el Manual del Operador.

  • Page 28: Instalación Y Configuración

    Instalación y configuración El técnico de Xerox instaló todos los módulos de la impresora digital y el servidor de color pedido con la impresora y, junto con el administrador del sistema, instaló los controladores de impresión en al menos una estación de trabajo conectada a la red.
  • Page 29 El técnico de Xerox instaló el servidor de color y trabajó con el administrador del sistema para instalar los controladores de impresión en la estación de trabajo. El administrador del sistema puede ahora instalar los controladores de impresión en...
  • Page 30 ¿Cuál es su trabajo? Si usted es el operador: Es la persona que opera la impresora todos los días (o noches). Si tiene el escáner opcio- nal instalado, puede programar trabajos usando las diferentes funciones disponibles a través de la pantalla táctil de la impresora digital. También puede llegar a ser responsable de realizar algunas tareas de mantenimiento simples, y probablemente pueda despejar atascos de papel que puedan producirse.
  • Page 31 Algunas sugerencias rápidas Antes de usar la impresora digital, hay algunas cosas que necesita saber: Puede cargar una amplia variedad de tamaños y pesos de papel en las bandejas de papel 1, 2 y 3, desde 8.0 x 10 pulgadas a 12.6 x 17.7 pulgadas (alimentación por el borde corto, ABC), A4 y A3 a SRA3 (ABC).
  • Page 32 Consulte el capítulo 4 del Manual del Operador, Papel y bandejas de papel, para obtener información detallada sobre el uso de diferentes papeles y otros tipos de materiales en la DocuColor 5252. Para infomación detallada sobre las directrices del papel consulte Color Materials User Guide (Guía de utilización de materiales para color) y Recommended Materials List (Lista de materiales sugeridos).
  • Page 33 Uso del escáner de la DocuColor 5252 Si su impresora digital tiene un alimentador automático de originales a dos caras (DADF) y el escáner que se muestra en la figura de arriba, puede comenzar a hacer impresiones utilizando originales escaneados inmediatamente. Puede escanear hojas de diferentes tamaños hasta 11x17 pulg./A3 a una resolución de 400 ppp.
  • Page 34 Botón en Inglés ¿Preguntas? El Centro de Asistencia al cliente de Xerox estará a su disposición para ofrecerle ayuda. Puede obtener el número de teléfono del centro de asistencia de su área pulsando el botón Machine Status (Estado de la máquina) del panel de control. La pantalla mostrará el número.
  • Page 35 Si tiene el apilador de alta capacidad mejorado opcional, el apilador de alta capacidad o la grapadora/apilador de alta capacidad conectada a la DocuColor 5252, consulte el capítulo Accesorios del Manual del Operador para obtener instrucciones sobre cómo despejar atascos.
  • Page 36 Módulo de transferencia detrás de las puertas delanteras Áreas 4a-e, módulo abierto Áreas 5 y 6, módulo cerrado Módulo de salida, Áreas 8a-g...
  • Page 37 ¡Listo para imprimir! Esperamos que esta introducción breve a la DocuColor 5252 le proporcione información suficiente para que pueda comenzar a utilizar su nueva impresora Si tiene preguntas, consulte al proveedor de Xerox local, o llame al Centro de Asistencia al Cliente.
  • Page 39 Ocupado, ocupado! Sabemos que você é ocupado e, se precisar terminar alguns trabalhos antes de o instrutor da Xerox mostrar tudo o que poderá fazer com a sua nova impressora digital, este livreto é exatamente o que você precisa para começar.

  • Page 40: Instalação E Configuração

    Painel de Controle e da Tela de Seleção por Toque. Instalação e configuração O representante Xerox instalou todos os módulos da impressora digital e o servidor de cor solicitado com a impressora e, junto com o administrador do sistema, instalou os drivers de impressão em pelo menos uma estação de trabalho conectada à...
  • Page 41 à mão para aprender mais sobre os recursos do servidor de cor e obter impressões em cores de ótima qualidade O representante Xerox instalou o servidor de cor e, junto com o administrador do sistema, instalou os drivers de impressão em uma estação de trabalho. Agora o administrador do sistema pode instalar os drivers de impressão em quantas...
  • Page 42 Qual é o seu trabalho? Se você for o operador: Você é quem opera a impressora todos os dias (ou noites). Se o scanner opcional estiver conectado, você poderá programar trabalhos usando as várias funções disponíveis na Tela de Seleção por Toque da impressora digital. Você...
  • Page 43 Algumas dicas rápidas Antes de usar a impressora digital, você precisará saber o seguinte: As Bandejas 1, 2 e 3 aceitam papéis de diversos tamanhos e gramaturas, que variam de 8,0” x 10” a 12,6” x 17,7” (Alimentação pela Borda Curta, ABC), A4 e A3 a SRA3 (ABC). A gramatura aceitável varia de 64 a 280 g/m IMPORTANTE:Depois de colocar papel em qualquer uma das bandejas, você...
  • Page 44 DocuColor 5252. Para obter informações detalhadas sobre o uso de papéis, consulte o Guia de Utilização de Materiais de Trabalhos em Cores e o Recommended Materials List (Lista de Materiais Recomendados).
  • Page 45 Uso do scanner na DocuColor 5252 Se a impressora digital possuir o Alimentador Automático de Originais Frente e Verso (AAOFV) e o Scanner, mostrado acima, você pode começar imediatamente a gerar impressões com base em originais digitalizados. Você pode digitalizar folhas de tamanhos diferentes de até...
  • Page 46 Alguma dúvida? A Xerox ficará feliz em ajudá-lo! Se precisar, ligue para a Xerox. O número de telefone da filial Xerox mais próxima também pode ser localizado pressionando-se o botão Status da Máquina no Painel de Controle. A tela exibirá o número.

  • Page 47: Eliminação De Atolamentos De Papel

    Solução de problemas do Manual do Operador. Se houver um Empilhador de Alta Capacidade Aperfeiçoado opcional, Empilhador de Alta Capacidade ou Grampeador/Empilhador de Alta Capacidade conectado à DocuColor 5252, consulte o capítulo Acessórios do Manual do Operador para obter instruções sobre como eliminar atolamentos.
  • Page 48 Gaveta de Transferência atrás das Portas Dianteiras Áreas 4a-e, Gaveta aberta Áreas 5 e 6, Gaveta fechada Módulo de Saída, Áreas 8a-g...
  • Page 49 Tudo pronto para imprimir! Esperamos que esta rápida apresentação sobre a DocuColor 5252 tenha lhe fornecido informações suficientes para você começar a usar sua nova impressora! Se tiver alguma dúvida, pergunte ao representante local Xerox ou ligue para a filial Xerox mais próxima.
  • Page 52 Xerox Corporation Global Knowledge and Language Services 800 Phillips Road Webster, New York 14580-9791 08-2003 701P40702...

Table des Matières