Xerox PHASER 5400 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Xerox Manuels
  4. Imprimantes
  5. PHASER 5400
  6. Guide d'utilisation
Xerox PHASER 5400 Guide D'utilisation

Xerox PHASER 5400 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour PHASER 5400:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
I M P R I M A N T E
L A S E R
P H A S E R ™
5 4 0 0
Guide d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Xerox PHASER 5400

Sommaire des Matières pour Xerox PHASER 5400

  • Page 1 I M P R I M A N T E L A S E R P H A S E R ™ 5 4 0 0 Guide d’utilisation...
  • Page 2 Imprimante laser Xerox Phaser 5400 ™ Guide d’utilisation 721P57670 Septembre 2001...
  • Page 3 Copyright © 2001, Xerox Corporation. Tous droits réservés. Le programme est soumis aux lois américaines sur la protection des œuvres non publiées. Il est interdit de reproduire le contenu de cette publication sous quelque forme que ce soit, sans l’autorisation de Xerox Corporation.
  • Page 4 Xerox Corporation, en sa qualité de partenaire de ENERGY STAR, a déterminé que ce produit répondait aux recommandations ENERGY STAR concernant la consommation d’énergie. Le nom et le logo ENERGY STAR sont des marques déposées américaines. Les autres noms sont des marques ou des marques déposées de leurs détenteurs...

  • Page 6: Table Des Matières

    Fonction Mode veille ......... . .5 Consommables et accessoires Xerox......6 Support d’impression .
  • Page 7 Site Web Xerox ........

  • Page 8: Garantie

    Xerox se réserve le droit de facturer des services sur site dans des cas exceptionnels. Vous pouvez obtenir une liste descriptive de ces zones de service sur site auprès du Centre de support clientèle Xerox ou du distributeur Xerox agréé.
  • Page 9 à compter de la date d’installation, mais inférieure à un (1) an à compter de la date de livraison. Selon les termes de cette garantie, le Client doit informer Xerox ou son représentant agréé de toute défectuosité avant l’expiration de la période de garantie.
  • Page 10 AUCUN CAS, XEROX ET SES FOURNISSEURS NE PEUVENT ETRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES INDIRECTS, EXCEPTIONNELS, ACCIDENTELS OU DIRECTS (Y COMPRIS LES PERTES DE GAINS) ET CE, MEME SI XEROX OU L’UN DE SES FOURNISSEURS ONT ETE PREALABLEMENT INFORMES DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES.

  • Page 11: Sommaire Des Consignes De Sécurité Destinées À L'utilisateur

    Sommaire des consignes de sécurité destinées à l’utilisateur L’imprimante et les consommables recommandés ont été conçus et testés pour satisfaire de strictes exigences de sécurité. Suivez attentivement les recommandations suivantes pour garantir une utilisation en toute sécurité de l’imprimante. Sécurité électrique Utilisez le cordon d’alimentation fourni avec l’imprimante.
  • Page 12 Si l’une des situations suivantes se produit, mettez immédiatement l’imprimante hors tension, débranchez le cordon d’alimentation et appelez un technicien de maintenance agréé. Le cordon d’alimentation est endommagé. Du liquide a été renversé dans l’imprimante. De l’eau a été projetée sur l’imprimante. Une pièce de l’imprimante est endommagée.
  • Page 13 Soyez vigilant lors du déplacement de l’imprimante : sa partie arrière est lourde et pourrait faire basculer l’ensemble vers l’arrière. Suivez la procédure recommandée lors du déplacement de l’imprimante. Reportez-vous à la Notice d’installation de l’imprimante laser Xerox Phaser 5400. Ne placez pas de contenants de liquide sur l’imprimante. Avertissement Soyez très prudent lors de toute intervention à...
  • Page 14 Des symboles peuvent figurer sur le produit : DANGER haute tension : Broche de mise à la terre (terre) : Surface brûlante sur ou à l’intérieur de l’imprimante. Soyez prudent pour éviter toute blessure : A utiliser avec précaution. Reportez-vous au(x) manuel(s) pour plus d’informations : Avertissement Si l’appareil n’est plus relié...

  • Page 16: Vue D'ensemble

    Vue d’ensemble Eléments de l’imprimante L’imprimante de base comporte les éléments principaux suivants : Vue avant Vue arrière Bac de sortie standard Capot arrière (illustré fermé) Guide papier/extension Prise du cordon d’alimentation Panneau de commande Ouvertures de ventilation Support et butée du papier Connecteurs d’interface Magasin d’alimentation manuelle (parallèle, USB, Ethernet)

  • Page 17: Options D'imprimante

    Vue arrière Trieuse 1 000 feuilles Module d’impression recto verso Magasin d’alimentation 500 (installé) feuilles (A3/Ledger, illustré comme bac 2 ou A4/Letter, comme bac 1) Magasin d’alimentation 2 000 feuilles (comme bac 3) 3925-05 3925-06 Imprimante laser Xerox Phaser 5400...

  • Page 18: Panneau De Commande

    Panneau de commande Le panneau de commande de l’imprimante Xerox Phaser 5400 : Affiche l’état de l’imprimante et le travail en cours d’exécution. Permet de modifier les paramètres de l’imprimante. Permet d’imprimer des rapports (notamment le rapport de configuration, qui répertorie les paramètres actuels de l’imprimante).

  • Page 19: Ecran D'affichage

    L’imprimante attend d’autres données : Attente... Le niveau de toner est faible : Niveau toner bas Un bac est vide (dans ce cas, le bac 2 est vide et n’est plus employé pour l’impression) : Magasin 2 vide Imprimante laser Xerox Phaser 5400...

  • Page 20: Fonction Mode Veille

    à diminuer votre facture électrique et protéger l’environnement. Votre imprimante laser Phaser 5400 est préréglée à l’usine pour se mettre en « mode veille » après une période définie d’inactivité. Dans ce mode, les systèmes d’imprimante sont désactivés. L’imprimante est à...

  • Page 21: Consommables Et Accessoires Xerox

    Procédez aux ajouts ou remplacements demandés par les messages apparaissant sur l’imprimante. Pour commander des consommables et des accessoires, contactez votre revendeur local ou visitez le site Web Xerox à l’adresse suivante : www.xerox.com/officeprinting Imprimante laser Xerox Phaser 5400...
  • Page 22 5 % sur du papier de format Letter ou A4. L’imprimante affiche un message sur le panneau de commande lorsque le niveau de toner est faible et lorsque vous devez remplacer la cartouche d’impression laser. Papier d’impression professionnel Xerox Article Format Description Référence...
  • Page 23 Supplémentaire/de remplacement – bac seulement Magasin d’alimentation 500 feuilles avec bac de format 097S02711 A3-/Ledger Bac supplémentaire et magasin d’alimentation Le bac de format A3-/Ledger est interchangeable avec le bac 1 ou tout magasin d’alimentation 500 feuilles Imprimante laser Xerox Phaser 5400...
  • Page 24 Options (suite) Options et caractéristiques Référence Magasin d’alimentation 500 feuilles avec bac de format 097S02712 A4-/Letter Bac supplémentaire et magasin d’alimentation Le bac de format A4-/Letter est interchangeable avec le bac 1 ou tout magasin d’alimentation 500 feuilles Magasin d’alimentation 2 000 feuilles 097S02714 Permet le chargement de 2 000 feuilles de papier de format A4 ou Letter...

  • Page 25: Support D'impression

    Grammages Grammage acceptable Source d’entrée 60-200 g/m (cartes) Bac principal 500 feuilles Magasins d’alimentation 500 feuilles en option Magasin d’alimentation 2 000 feuilles 60-135 g/m (cartes) Magasin d’alimentation manuelle multifeuilles 60-105 g/m (cartes) Module recto-verso Imprimante laser Xerox Phaser 5400...

  • Page 26: Capacités Des Sources D'entrée

    Capacités des sources d’entrée Source d’entrée Capacité Bac 1 Source d’entrée 500 feuilles standard. Bac 2 500* Source d’entrée en option installée immédiatement en-dessous du bac 1. Il peut s’agir d’un magasin d’alimentation 500 feuilles ou du magasin d’alimentation 2 000 feuilles. Bac 3 500* Source d’entrée en option installée immédiatement...

  • Page 27: Supports Et Formats Acceptés

    SEF = alimentation bord court, LEF = alimentation bord long Impression simplex (un côté) seulement. Uniquement lorsque Valeurs défaut = Millimètres dans le menu Système du panneau de commande. Uniquement lorsque Valeurs par défaut = Pouces dans le menu Système du panneau de commande. Imprimante laser Xerox Phaser 5400...

  • Page 28: Formats Papier Personnalisés

    Formats papier personnalisés Bac 1, bac 2, bac 3 Magasin Formats d’alimentation Magasin acceptables manuelle A4/Letter A3/Ledger d’alimentation multifeuilles 2 000 feuilles Simplex Largeur 148 - 297 mm 210 - 297 mm Aucune 76,2 - 305 mm 5,83 - 11,69 po. 8,27 - 11,69 po.

  • Page 29: Supports Inacceptables

    Papier collé Papier couché spécial Papier ne pouvant pas supporter une température de 150 degrés C Papier thermique Papier carbone Papier avec attaches, rubans, agrafes, bande adhésive, etc. Support d’étiquettes dont le dos est exposé Imprimante laser Xerox Phaser 5400...

  • Page 30: Chargement De Supports

    Chargement de supports Chargement de supports dans le bac 1, 2 ou 3 Bac de format A4-/Letter Retirez le bac de l’imprimante : Sortez le bac au maximum. Avec précaution, retirez le bac de l’imprimante tout en le soulevant. Placez le bac sur une surface plane. 3925-10 Si vous chargez du papier du même format, passez à...
  • Page 31 Pincez délicatement les guides latéraux et faites-les glisser hors du bac. 3925-12 Si la plaque métallique de base du bac reste soulevée, appuyez dessus pour l’enclencher. 3925-13 Imprimante laser Xerox Phaser 5400...
  • Page 32 Remarque Pour réduire les risques d’incidents d’alimentation et de bourrage, ventilez la pile de papier avant de la mettre en place dans le bac. Alignez les quatre coins de la pile de papier et insérez cette dernière dans le bac en suivant les instructions ci-dessous applicables à...
  • Page 33 à la taille appropriée. 3925-16 Une fois les guides latéraux alignés, réglez le guide de longueur à la longueur du papier. 3925-17 Imprimante laser Xerox Phaser 5400...
  • Page 34 Insérez le bac à fond dans l’imprimante. Vérifiez qu’il est correctement installé. 3925-18 Si vous avez changé de type de papier dans le bac, utilisez le panneau de commande pour spécifier le nouveau type de papier : Appuyez sur les touches Menu (1 ou 5) pour passer au menu Magasin.
  • Page 35 Avec précaution, retirez le bac de l’imprimante tout en le soulevant. Placez le bac sur une surface plane. 3925-19 Retirez le capot du bac. Si vous chargez du papier du même format, passez à l’étape 5. 3925-20 Imprimante laser Xerox Phaser 5400...
  • Page 36 Pincez délicatement le guide de longueur, soulevez-le et faites-le glisser hors du bac. 3925-21 Pincez délicatement les guides latéraux et faites-les glisser hors du bac. 3925-22 Guide d'utilisation...
  • Page 37 Alignez les quatre coins de la pile de papier et insérez cette dernière dans le bac en orientant vers le haut la face à imprimer. Vérifiez que le papier est bien placé au centre du bac, sous les clips de fixation des deux côtés. 3925-24 Imprimante laser Xerox Phaser 5400...
  • Page 38 Vue du dessus du bac : 1. Impression simplex, 2. Impression recto verso 3925-25 Guide d'utilisation...
  • Page 39 à la taille appropriée. 3925-26 Une fois les guides latéraux alignés, réglez le guide de longueur à la longueur du papier. 3925-27 Imprimante laser Xerox Phaser 5400...
  • Page 40 Remettez en place le capot du bac. 3925-28 Saisissez le bac au niveau des étiquettes vertes (a) et insérez-le dans l’imprimante. 3925-29 Insérez le bac à fond dans l’imprimante. Vérifiez qu’il est correctement installé. 3925-30 Guide d'utilisation...
  • Page 41 Appuyez sur les touches Valeur (3 ou 7) pour accéder au type de papier approprié (ordinaire, pré-imprimé, en-tête, etc.). Appuyez sur la touche Entrée (4). Appuyez sur la touche En ligne (0) pour quitter les menus. Imprimante laser Xerox Phaser 5400...
  • Page 42 Magasin d’alimentation 2 000 feuilles Sortez le bac au maximum. 3925-32 Appuyez sur le bac avant de charger le papier. Si vous chargez du papier du même format, passez à l’étape 4. 3925-33 Guide d'utilisation...
  • Page 43 Ajustez les guides papier au format du papier en ouvrant les pattes de dégagement et en les insérant dans les trous de repère désirés. 3925-34 Préparez une pile de papier à charger en la ventilant et en la tenant à deux mains. 3925-35 Imprimante laser Xerox Phaser 5400...
  • Page 44 Déposez délicatement la pile de papier dans le bac. Remarque Vérifiez que la pile ne dépasse pas le niveau de remplissage maximal indiqué sur le bac ; un dépassement pourrait provoquer des défauts d’alimentation. 3925-36 Vue du dessus du bac : 1.
  • Page 45 Appuyez sur les touches Valeur (3 ou 7) pour accéder au type de papier approprié (ordinaire, pré-imprimé, en-tête, etc.). Appuyez sur la touche Entrée (4). Appuyez sur la touche En ligne (0) pour quitter les menus. Imprimante laser Xerox Phaser 5400...
  • Page 46 Magasin d’alimentation manuelle multifeuilles Ouvrez de magasin d’alimentation manuelle multifeuilles en tirant le loquet en haut au centre. Attention Pour éviter d’endommager le magasin d’alimentation manuelle multifeuilles, évitez d’exercer une forte pression sur le magasin ou d’y poser des objets lourds. 3925-39 Si vous souhaitez charger des enveloppes, des cartes postales ou un autre support de petits formats, vous devez sortir le magasin...
  • Page 47 Alignez les quatre coins de la pile de papier et insérez cette dernière dans le bac en orientant vers le haut la face à imprimer. Remarque Veillez à insérer le papier à fond jusqu’à ce qu’il touche la butée à l’intérieur de l’imprimante. 3925-42 Imprimante laser Xerox Phaser 5400...
  • Page 48 Orientation pour alimentation bord long 1. Orientations simplex, 2. Orientations recto verso, 3. Orientation enveloppe 3925-43 Orientation pour alimentation bord court 1. Orientation simplex, 2. Orientation recto verso 3925-44 Guide d'utilisation...
  • Page 49 Tenez les deux côtés du magasin d’alimentation manuelle multifeuilles à l’endroit indiqué. Poussez le magasin à fond dans l’imprimante. 3925-45 Une fois le support introduit dans le magasin d’alimentation manuelle multifeuilles, fermez le capot. 3925-46 Imprimante laser Xerox Phaser 5400...
  • Page 50 Lors de l’utilisation de support grand format : Sortez le support papier. Soulevez la butée. 3925-31 Si vous avez changé le type ou le format de papier dans le magasin d’alimentation manuelle multifeuilles, utilisez le panneau de commande pour spécifier le nouveau type/format de papier : Appuyez sur les touches Menu (1 ou 5) pour passer au menu Magasin.

  • Page 51: Impression De Travaux

    Mode brouillon, qui réduit la quantité de toner requis par page au prix d’une diminution de la qualité d’impression (destiné à une impression d’épreuves occasionnelle de documents haute densité). Impression de style brochure (si l’imprimante comporte le module d’impression recto verso en option). Imprimante laser Xerox Phaser 5400...
  • Page 52 N pages par feuille, où N pages sont imprimées sur une feuille physique (utile pour obtenir un aperçu rapide de la présentation d’un document). Impression sécurisée et impression d’épreuves (si votre imprimante comporte le disque dur en option). Impression de bord à bord, où le texte et les images sont imprimés jusqu’au bord physique de la page.

  • Page 53: Sortie

    Destination sort. Reportez-vous au Advanced Features and Troubleshooting Manual (manuel de caractéristiques avancées et de dépannage) sur le CD-ROM de l’imprimante pour obtenir des instructions détaillées sur la configuration du bac de réception 1 000 feuilles. Imprimante laser Xerox Phaser 5400...

  • Page 54: Impression Sur Du Papier Spécial

    Pour le système d’exploitation Windows 95/98/Me (PS/PCL5e) : Dans votre application, sélectionnez Fichier puis Imprimer. Sélectionnez le pilote de l’imprimante laser Xerox Phaser 5400. Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés. Sélectionnez l’onglet Papier/Sortie.
  • Page 55 Pour les systèmes d’exploitation Windows 2000 et Windows NT (PS/PCL5e) : Dans votre application, sélectionnez Fichier puis Imprimer. Sélectionnez le pilote de l’imprimante laser Xerox Phaser 5400. Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés. Sélectionnez votre onglet : Pour Windows 2000, sélectionnez l'onglet Papier/Qualité.

  • Page 56: Impression D'enveloppes

    Sinon, créez un document en utilisant les sélections suivantes : Format de papier : le format de l’enveloppe Orientation : Paysage Dans votre application, sélectionnez Fichier puis Imprimer. Sélectionnez le pilote de l’imprimante laser Xerox Phaser 5400. Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés. Guide d'utilisation...
  • Page 57 Pour les systèmes d’exploitation Windows 2000 et Windows NT (PS/PCL5e) : Dans votre application, sélectionnez Fichier puis Imprimer. Sélectionnez le pilote de l’imprimante laser Xerox Phaser 5400. Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés. Sélectionnez l’onglet Disposition. Sous Orientation, sélectionnez Paysage.

  • Page 58: Impression D'étiquettes

    Instructions relatives à l’impression d’enveloppes : Veillez à employer uniquement les formats d’enveloppe pris en charge. N’utilisez jamais d’enveloppes à fenêtre ou à fermoir métallique ; elles risquent d’endommager l’imprimante. N’exposez jamais les surfaces collées. Conservez les enveloppes non utilisées dans leur emballage afin d’éviter que l’humidité...
  • Page 59 Reportez-vous aux instructions fournies avec les étiquettes pour le réglage des marges. Dans votre application, sélectionnez Fichier puis Imprimer. Sélectionnez le pilote de l’imprimante laser Xerox Phaser 5400. Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés. Sélectionnez l’onglet Papier/Sortie. Cliquez sur le bouton Sélectionner du papier.

  • Page 60: Impression De Transparents

    Instructions relatives à l’impression d’étiquettes : Utilisez des étiquettes Xerox ; reportez-vous à la page 8 pour plus d’informations. N’utilisez pas une feuille dont il manque des étiquettes, car elle pourrait endommager les composants de l’imprimante. Imprimez uniquement en mode recto.
  • Page 61 Remarque PCL6 ne prend pas en charge l’option Type de support. Instructions relatives à l’impression sur des transparents : Utilisez des transparents Xerox ; reportez-vous à la page 8 pour plus d’informations. Imprimez uniquement en mode simplex. Les transparents ne peuvent pas être envoyées au bac de réception 1 000 feuilles.

  • Page 62: Impression De Travaux En Mode Recto Verso

    Pour les systèmes d'exploitation Windows 95/98/Me (PS/PCL5e/PCL6), Windows NT (PCL6) et Windows 2000 (PCL6) : Dans votre application, sélectionnez Fichier puis Imprimer. Sélectionnez le pilote de l’imprimante laser Xerox Phaser 5400. Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés. Sélectionnez l’onglet Papier/Sortie.
  • Page 63 Le pilote a toujours préséance sur les réglages du panneau avant. Sur le panneau de commande de l’imprimante Xerox Phaser 5400, sélectionnez l’impression recto verso : Appuyez sur les touches Menu (1 ou 5) pour passer à...
  • Page 64 Modes de reliure disponibles (comment la page tourne) et paramètres recto verso (Bord long/Bord court) : Orientation Portrait Reliure sur bord long Reliure sur bord court Orientation Paysage Reliure sur bord long Reliure sur bord court Guide d'utilisation...

  • Page 65: Dépannage

    CD-ROM fourni avec l’imprimante. Base de connaissances infoSMART™ (base de connaissances de dépannage) sur le site Web des imprimantes Xerox : www.xerox.com/officeprinting/infoSMART Remplacement de la cartouche d’impression laser Lors d’un dépannage, vous devrez éventuellement remplacer la cartouche d’impression laser.
  • Page 66 Ouvrez le capot supérieur. 3925-53 Soulevez la cartouche à remplacer. 3925-54 Emballez la cartouche d’impression laser utilisée en la plaçant dans l’emballage de la nouvelle cartouche et renvoyez-la en suivant les instructions fournies. Guide d'utilisation...
  • Page 67 être compromise si le toner n’était pas uniformément réparti. 3925-55 Placez la cartouche sur une surface plane. Appuyez d’une main sur la cartouche. De l’autre main, saisissez l’extrémité de la bande d’obturation et tirez horizontalement pour l’extraire. 3925-56 Imprimante laser Xerox Phaser 5400...
  • Page 68 En tenant la cartouche de la manière indiquée, glissez-la dans l’imprimante et insérez les deux parties saillantes de la cartouche dans les profilés de guidage de l’imprimante. Poussez bien la cartouche à fond dans l’imprimante. 3925-57 Fermez le capot supérieur et enclenchez-le. 3925-58 Guide d'utilisation...

  • Page 69: Dépannage De Qualité D'impression

    Appuyez sur les touches Menu (1 ou 5) pour passer à Menu Imprimer. Appuyez sur les touches Option (2 ou 6) pour accéder à Impression test. Appuyez sur la touche Entrée (4). Les pages de d’impression test s’impriment. Recherchez sur les pages les symptômes suivants. Imprimante laser Xerox Phaser 5400...
  • Page 70 Symptôme : Impressions pâles ou ternes L’image globale est anormalement claire. Causes possibles et solutions : Le papier peut être humide. Remplacez le papier. Si vous utilisez le mode brouillon, désactivez-le. Le niveau de toner peut être bas. Si la carte d’impression laser est presque vide, remplacez-la.
  • Page 71 Des zones de l’impression sont extrêmement pâles voire même blanches. Causes possibles et solutions : Le papier peut être humide. Remplacez le papier. La cartouche d’impression laser peut être défectueuse ou approcher la fin de sa durée d’utilisation. Remplacez la cartouche d’impression laser. 3925-62 Imprimante laser Xerox Phaser 5400...
  • Page 72 Symptôme : Suppressions verticales Des suppressions d’impression localisées forment des lignes étroites. Causes possibles et solutions : La cartouche d’impression laser est peut-être mal installée. Retirez la cartouche d’impression laser et réinstallez-la. La cartouche d’impression laser peut être défectueuse ou approcher la fin de sa durée d’utilisation.
  • Page 73 Le fuser est peut-être défectueux. Remplacez le fuser (dans le kit de maintenance). Le rouleau biais de transfert peut être défectueux. Remplacez le rouleau biais de 3925-66 transfert (dans le kit de maintenance). Imprimante laser Xerox Phaser 5400...
  • Page 74 Symptôme : Points noirs/marques Des points noirs ou des marques apparaissent de façon aléatoire sur la sortie imprimée. Causes possibles et solutions : Le circuit papier peut être souillé avec du toner. Imprimez plusieurs feuilles vides pour éliminer les résidus de toner. La cartouche d’impression laser peut être défectueuse.
  • Page 75 Symptôme : Pages imprimées maculées L’image imprimée est maculée aux contours. Causes possibles et solutions : Le papier peut être en mauvais état. Remplacez le papier. Le papier peut être humide. Remplacez le papier. 3925-70 Imprimante laser Xerox Phaser 5400...
  • Page 76 Symptôme : Suppressions aléatoires La page comporte des zones claires et des suppressions aléatoires. Causes possibles et solutions : Le papier peut être en mauvais état. Remplacez le papier. Le papier peut être humide. Remplacez le papier. 3925-71 Symptôme : Graphisme granuleux Une image graphique est granuleuse (motif brique ou damier) au lieu de présenter des dégradés continus et uniformes.
  • Page 77 L’image imprimée est entièrement tronquée après une ligne droite. Causes possibles et solutions : L’imprimante a tenté d’imprimer une image graphique complexe avec une capacité mémoire inadaptée. Envisagez l’augmentation de la capacité mémoire de l’imprimante. 3925-73 Imprimante laser Xerox Phaser 5400...

  • Page 78: Bourrages Papier

    ; vous risqueriez de l’endommager. Prévention des bourrages papier Pour réduire la fréquence des bourrages papier et de transparents, l’utilisation d’un support Xerox est recommandée ; reportez-vous à la page 7 pour plus d’informations. Utilisez uniquement les formats et grammages de papier recommandés dans les bacs ;...

  • Page 79: Elimination D'un Bourrage En Mode Recto Verso

    Pour éviter d’éventuelles blessures, ne touchez jamais la zone du fuser (où une étiquette présente un avertissement de température élevée). Le fuser peut être brûlant. 3925-74 Vérifiez la présence de papier coincé et, le cas échéant, retirez-le avec précaution. 3925-75 Imprimante laser Xerox Phaser 5400...
  • Page 80 Fermez le capot arrière. 3925-76 Vérifiez l’affichage du panneau de commande. Si le bourrage a été éliminé et si tous les capots sont fermés, le panneau de commande doit afficher Si un message de En cours Disponible. bourrage papier reste affiché, du papier est toujours coincé dans l’imprimante.

  • Page 81: Elimination D'un Bourrage En Sortie

    Pour éviter d’éventuelles blessures, ne touchez jamais la zone du fuser (où une étiquette présente un avertissement de température élevée). Le fuser peut être brûlant. 3925-77 Ouvrez entièrement le capot supérieur. Retirez le papier éventuellement contenu dans le bac de sortie. 3925-78 Imprimante laser Xerox Phaser 5400...
  • Page 82 Sortez la cartouche d’impression laser et posez-la sur une surface plane. 3925-79 Vérifiez la zone qu’occupait la cartouche d’impression laser et retirez le papier éventuellement coincé. Avertissement Pour éviter d’éventuelles blessures, ne touchez pas les rouleaux, ils peuvent être brûlants. 3925-80 Guide d'utilisation...
  • Page 83 Réinstallez la cartouche, en insérant les deux parties en saillie dans les profilés de guidage de l’imprimante. Remarque Poussez bien la cartouche à fond dans l’imprimante. 3925-57 Fermez le capot supérieur. 3925-58 Imprimante laser Xerox Phaser 5400...
  • Page 84 Fermez le capot arrière. 3925-76 Vérifiez l’affichage du panneau de commande. Si le bourrage a été éliminé et si tous les capots sont fermés, le panneau de commande doit afficher Si un message de En cours Disponible. bourrage papier reste affiché, du papier est toujours coincé dans l’imprimante.

  • Page 85: Elimination D'un Bourrage Dans Le Bac De Réception

    Elimination d’un bourrage dans le bac de réception Ouvrez le capot arrière du bac de réception. 3925-81 Retirez le papier coincé à l’intérieur du capot ouvert. 3925-82 Imprimante laser Xerox Phaser 5400...
  • Page 86 Fermez le capot arrière du bac de réception. 3925-83 Vérifiez l’affichage du panneau de commande. Si le bourrage a été éliminé et si tous les capots sont fermés, le panneau de commande doit afficher Si un message de En cours Disponible.

  • Page 87: Elimination D'un Bourrage Dans Le Bac 1

    Pour retirer le bac de l’imprimante, tirez-le vers l’extérieur, puis soulevez-le avec précaution pour le retirer. 3925-10 Vérifiez la présence de papier coincé dans le magasin d’alimentation. S’il y a du papier froissé dans le bac, retirez-le. 3925-85 Imprimante laser Xerox Phaser 5400...
  • Page 88 Ouvrez le magasin d’alimentation manuelle multifeuilles en le soulevant et en le tirant à l’extérieur. Saisissez les deux côtés du magasin à l’endroit indiqué et inclinez-le légèrement vers le haut. Soulevez délicatement le magasin et sortez-le au maximum. Vérifiez la présence de papier coincé dans le magasin d’alimentation manuelle multifeuilles.
  • Page 89 Sortez la cartouche d’impression laser et posez-la sur une surface plane. 3925-54 Vérifiez la zone qu’occupait la cartouche d’impression laser et retirez le papier éventuellement coincé. 3925-80 Imprimante laser Xerox Phaser 5400...
  • Page 90 Réinstallez la cartouche, en insérant les deux parties en saillie dans les profilés de guidage de l’imprimante. Poussez bien la cartouche à fond dans l’imprimante. 3925-57 Fermez le capot supérieur. 3925-58 Guide d'utilisation...
  • Page 91 Vérifiez l’affichage du panneau de commande. Si le bourrage a été éliminé et si tous les capots sont fermés, le panneau de commande doit afficher Si un message de En cours Disponible. bourrage papier reste affiché, du papier est toujours coincé dans l’imprimante. Imprimante laser Xerox Phaser 5400...

  • Page 92: Elimination D'un Bourrage Dans Le Bac 2 Ou Le Bac 3

    Elimination d’un bourrage dans le bac 2 ou le bac 3 Alimentation à partir de magasin d’alimentation 2 000 feuilles Ouvrez le panneau avant du magasin d’alimentation. 3925-32 Retirez le papier coincé ou froissé. 3925-87 Guide d'utilisation...
  • Page 93 Appuyez sur le bac. 3925-33 Repoussez le capot avant du magasin d’alimentation. 3925-38 Imprimante laser Xerox Phaser 5400...
  • Page 94 Ouvrez le capot arrière du magasin d’alimentation. 3925-88 Retirez le papier coincé ou froissé. 3925-89 Guide d'utilisation...
  • Page 95 Vérifiez l’affichage du panneau de commande. Si le bourrage a été éliminé et si tous les capots sont fermés, le panneau de commande doit afficher Si un message de En cours Disponible. bourrage papier reste affiché, du papier est toujours coincé dans l’imprimante. Imprimante laser Xerox Phaser 5400...
  • Page 96 Alimentation à partir de magasin d’alimentation 500 feuilles Sortez complètement tous les bacs de l’imprimante. Remarque Pour retirer un bac de l’imprimante, tirez-le complètement vers l’extérieur, puis soulevez-le avec précaution pour le retirer. 3925-91 S’il y a du papier froissé dans un bac, retirez-le. 3925-85 Guide d'utilisation...
  • Page 97 Ouvrez le capot arrière du magasin d’alimentation. 3925-92 Dégagez le papier coincé. 3925-93 Vérifiez l’intérieur de l’imprimante et retirez tout papier coincé. 3925-95 Imprimante laser Xerox Phaser 5400...
  • Page 98 Ouvrez le magasin d’alimentation manuelle multifeuilles en le soulevant et en le tirant à l’extérieur. Saisissez les deux côtés du magasin à l’endroit indiqué et inclinez-le légèrement vers le haut. Soulevez délicatement le magasin et sortez-le au maximum. 3925-40 Ouvrez entièrement le capot supérieur. Retirez le papier éventuellement contenu dans le bac de sortie.
  • Page 99 Sortez la cartouche d’impression laser et posez-la sur une surface plane. 3925-54 Vérifiez la zone qu’occupait la cartouche d’impression laser et retirez le papier éventuellement coincé. Retirez tout papier contenu dans le magasin d’alimentation manuelle multifeuilles ou dans l’ouverture du bac 1. 3925-80 Imprimante laser Xerox Phaser 5400...
  • Page 100 Réinstallez la cartouche, en insérant les deux parties en saillie dans les profilés de guidage de l’imprimante. Poussez bien la cartouche à fond dans l’imprimante. 3925-57 Fermez le capot supérieur. 3925-58 Guide d'utilisation...
  • Page 101 Vérifiez l’affichage du panneau de commande. Si le bourrage a été éliminé et si tous les capots sont fermés, le panneau de commande doit afficher Si un message de En cours Disponible. bourrage papier reste affiché, du papier est toujours coincé dans l’imprimante. Imprimante laser Xerox Phaser 5400...

  • Page 102: Elimination D'un Bourrage Dans La Cartouche D'impression Laser

    Elimination d’un bourrage dans la cartouche d’impression laser Ouvrez entièrement le capot supérieur. 3925-53 Ouvrez le magasin d’alimentation manuelle multifeuilles en le soulevant et en le tirant à l’extérieur. Saisissez les deux côtés du magasin à l’endroit indiqué et inclinez-le légèrement vers le haut. Soulevez délicatement le magasin et sortez-le au maximum.
  • Page 103 Retirez tout le papier. 3925-97 Sortez la cartouche d’impression laser et posez-la sur une surface plane. 3925-54 Imprimante laser Xerox Phaser 5400...
  • Page 104 Vérifiez la zone qu’occupait la cartouche d’impression laser et retirez le papier éventuellement coincé. 3925-80 Réinstallez la cartouche, en insérant les deux parties en saillie dans les profilés de guidage de l’imprimante. Poussez bien la cartouche à fond dans l’imprimante. 3925-57 Guide d'utilisation...
  • Page 105 Réinsérez le magasin d’alimentation manuelle multifeuilles. S’il était sorti, saisissez les deux côtés du magasin à l’endroit indiqué et poussez-le à fond vers l’arrière. 3925-45 Rechargez le magasin d’alimentation manuelle multifeuilles. 3925-42 Imprimante laser Xerox Phaser 5400...
  • Page 106 Fermez le capot supérieur. 3925-58 Vérifiez l’affichage du panneau de commande. Si le bourrage a été éliminé et si tous les capots sont fermés, le panneau de commande doit afficher Si un message de En cours Disponible. bourrage papier reste affiché, du papier est toujours coincé dans l’imprimante.

  • Page 107: Format/Type De Papier Inattendu

    3925-74 Vérifiez l’absence de papier coincé. En présence de papier coincé, retirez-le avec précaution. Ouvrez le levier sur le côté du fuser. Tirez le papier coincé vers le haut pour l’extraire. 3925-98 Imprimante laser Xerox Phaser 5400...
  • Page 108 Fermez le capot arrière. 3925-76 Vérifiez l’affichage du panneau de commande. Si le bourrage a été éliminé et si tous les capots sont fermés, le panneau de commande doit afficher Si un message de En cours Disponible. bourrage papier reste affiché, du papier est toujours coincé dans l’imprimante.

  • Page 109: Pour Obtenir De L'aide

    Pour obtenir de l’aide Le CD-ROM de l’imprimante laser Xerox Phaser 5400 vous guide vers les différentes ressources disponibles pour l’installation et la familiarisation avec votre imprimante Xerox. Utilisez le CD-ROM pour installer le logiciel du pilote de l’imprimante et pour afficher et imprimer la documentation utilisateur.

  • Page 110: Site Web Xerox

    : www.xerox.com/officeprinting Base de connaissances infoSMART™ Pour accéder à la base de connaissances de dépannage utilisée par les techniciens du support clientèle Xerox : www.xerox.com/officeprinting/infoSMART Support technique Pour consulter des informations de support technique : www.xerox.com/officeprinting/support...

  • Page 111: Centres De Support Clientèle

    Royaume-Uni 800 200 600 0900 202 1154 0870 241 3459 Colombie Nouvelle Zélande Etats-Unis 571-636-3011 0 800 449 177 1-800-835-6100 Danemark Norvège Venezuela 7010 7288 8150 0308 +58 (2) 265 2625 Equateur 593 (2) 520-480 Imprimante laser Xerox Phaser 5400...

  • Page 112: Spécifications

    Fiches de sécurité du matériel (MSDS) Numéro MSDS : A12 Date : 19 août 1997 Révision : 22 janvier 2001 Distributeur : Xerox Corporation Rochester, New York 14644 Numéro(s) de téléphone : Informations relatives à la sécurité : (800) 828-6571 Urgence santé : (716) 422-2177 Transport d’urgence (Chemtrec) : (800) 424-9300...
  • Page 113 Etat médical généralement aggravé par une exposition : Aucun Informations complémentaires : Aucune Section 3 – Toxicologie et informations santé Ce matériel a été évalué par Xerox Corporation. Les données de toxicité ci-dessous sont basées sur des résultats obtenus avec d’autres toners xérographiques similaires.
  • Page 114 Cette étude a été menée à bien à l’aide d’un toner de test spécial conforme au protocole de test EPA (Environmental Protection Agency). Le toner de test était dix fois plus respirable que le toner Xerox disponible dans le commerce et ne conviendrait pas au fonctionnement des équipements Xerox.
  • Page 115 à ce sujet. Incinérer uniquement dans un récipient fermé. Section 10 – Informations relatives au transport Nom d’expédition préconisé : Sans objet (aucune réglementation) Classification des risques : Sans objet Numéro ID : Sans objet Groupe d’emballage : Sans objet Imprimante laser Xerox Phaser 5400...

  • Page 116: Index

    Index Affichage 4 - 5 Bac 1, 2 ou 3 chargement 15 Bac A3/Ledger changement de type de papier 26 chargement 20 Bac A4/Letter changement de type de papier 19 chargement 15 Bourrages papier bac 1 72 bac 2 ou 3 77 cartouche d'impression laser 87 format/type de papier inattendu 92 Magasin d'alimentation 500 feuilles 81...
  • Page 117 2 Enveloppes impression 41 instructions d'impression 42 paramètres du pilote 41 Etiquettes impression 43 instructions d'impression 45 paramètres du pilote 44 Fiches de sécurité du matériel 97 Formats papier personnalisés 13 Garantie imprimante v Imprimante laser Xerox Phaser 5400...
  • Page 118 Impression test 54 Imprimante dépannage 50 éléments 1 panneau de commande 3 Kit de maintenance contenu 7 référence 7 Magasin d'alimentation 2 000 feuilles changement de type de papier 30 chargement 27 Magasin d'alimentation 500 feuilles bourrage papier 81 Magasin d'alimentation manuelle multifeuilles changement de type de papier 35 chargement 31 Messages d'avertissement 6...
  • Page 119 A3/Ledger 20 chargement du magasin d'alimentation 2 000 feuilles 27 formats 7 formats personnalisés 13 grammages 10 inacceptable 14 stockage 10 Papier spécial impression 39 paramètres du pilote 39 Qualité d'impression dépannage 54 impression test 54 Imprimante laser Xerox Phaser 5400...
  • Page 120 (110 V) 7 kit de maintenance (220 V) 7 options 8 - 9 papier 7 transparent 8 Sécurité viii Site Web Xerox 95 sommaire des consignes de sécurité destinées à l'utilisateur viii Sortie bac de réception 38 bac standard 38 Stockage papier 10 Support clientèle...
  • Page 121 Imprimante laser Xerox Phaser 5400...
  • Page 122 7 2 1 P 5 7 6 7 0...

Table des Matières