Xerox DocuColor 7002 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Xerox Manuels
  4. Imprimantes
  5. DocuColor 7002
  6. Guide de l'utilisateur
Xerox DocuColor 7002 Guide De L'utilisateur

Xerox DocuColor 7002 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour DocuColor 7002:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Version 1.0
Août 2009
®
DocuColor
7002/8002
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Xerox DocuColor 7002

Sommaire des Matières pour Xerox DocuColor 7002

  • Page 1 Version 1.0 Août 2009 ® DocuColor 7002/8002 Guide de l'utilisateur...
  • Page 2 ©2009 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Xerox®, la sphère de connectivité et DocuColor sont des marques de commerce de Xerox Corporation aux États-Unis et (ou) dans d’autres pays. Document Binder 120D™ est une marque de commerce de Bindomatic®. Les modules de finition Horizon ColorWorks™...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Guide de l'utilisateur ........... 1-1 Présentation de la machine.
  • Page 4 Table des matières DocuColor 7002/8002 Magasins 3 et 4 (second module d’alimentation) ......8-1 Bac de réception grande capacité...
  • Page 5 DocuColor 7002/8002 Table des matières Supports de format non standard ........11-3 Tableaux de conversion des grammages .
  • Page 6 Table des matières DocuColor 7002/8002 Guide de l'utilisateur...

  • Page 7: Présentation De La Machine

    Présentation de la machine La DocuColor 7002/8002 est une presse numérique quadrichromie/monochromie fonctionnant à une vitesse de 80 impressions par minute. Ce chapitre donne l’emplacement, le nom et la fonction des divers éléments de la presse numérique incluant : •...

  • Page 8: Principaux Éléments

    DocuColor 7002/8002 Principaux éléments Numéro Pièce Description Marche/Arrêt Mettre l'interrupteur en position Marche pour mettre la presse numérique sous tension. Un message à l'écran demande de patienter en raison du préchauffage du module four et d'une vérification système. Activé Mettre l'interrupteur en position Arrêt pour mettre la presse numérique hors tension.

  • Page 9: Interface Utilisateur (Iu)

    DocuColor 7002/8002 Interface utilisateur (IU) L'interface utilisateur affiche les messages indiquant l'état de la presse numérique en condition d'attente, de fonctionnement ou d'erreur. 1. Écran tactile 2. Panneau de commande Écran tactile Numéro Pièce Description La zone de messages en haut de l’interface utilisateur Zone de messages affiche les messages concernant l’état de la presse...

  • Page 10: Panneau De Commande

    DocuColor 7002/8002 Panneau de commande Pavé numérique Utiliser le pavé numérique pour entrer le mot de passe afin d'accéder au mode Outils. Utiliser le pavé numérique pour certaines fonctions du mode Outils. Le pavé numérique est également utilisé par le technicien dans le mode de diagnostics.
  • Page 11 Donne accès aux écrans Magasins, Détails machine, Journal d’erreurs et Maintenance. C'est sous État machine que se trouve le numéro de série de la presse numérique, le numéro de téléphone du Centre Services Xerox et les compteurs Couleur, Noir et blanc, Grand format et Total.

  • Page 12: Spectrophotomètre Interne

    DocuColor 7002/8002 Spectrophotomètre interne La presse numérique possède un spectrophotomètre interne, situé dans la zone 8A du module de réception. Ce spectrophotomètre interne est parfois désigné sous le nom de « détecteur intégré » (ILS). Le spectrophotomètre interne fournit au client un outil interne d'étalonnage qui s'assure que la presse numérique est prête à...

  • Page 13: Gestion Des Travaux

    DocuColor 7002/8002 Gestion des travaux État travail Après avoir sélectionné la touche État travail, l'écran État travail s'affiche. L'écran État travail affiche les informations suivantes : Type de travail, État en cours, Format, Quantité (se rapporte à la réception en feuilles pour une simple page du travail et en jeux ou piles pour un travail composé...

  • Page 14: Accessoires En Option

    DocuColor 7002/8002 Accessoires en option Accessoires d'alimentation facultatifs Où trouver la Accessoire d'alimentation Description documentation Magasins 3 et 4 (second module Le second module Les informations d’alimentation) d'alimentation à concernant les magasins 3 2 magasins, aussi désigné et 4 se trouvent dans sous magasins 3 et 4, le présent Guide de...
  • Page 15 • Nécessite le module de réception grande capa- cité Xerox pour raccorder les modules de finition en ligne Plieuse/brocheuse Duplo SCC Nearline La plieuse/brocheuse de proxi- Les informations mité Duplo SCC est un périphé- concernant la plieuse/ rique d’un autre fabricant :...
  • Page 16 DocuColor 7002/8002 Où trouver la Accessoire de finition Description documentation Plieuse/brocheuse Horizon ColorWorks / La plieuse/brocheuse Horizon Les informations ColorWorks Pro ColorWorks ou ColorWorks Pro concernant la plieuse/ est un périphérique d’architec- brocheuse Horizon ture de finition numérique ColorWorks se trouvent (DFA) d’un autre fabricant qui...
  • Page 17 DocuColor 7002/8002 Où trouver la Accessoire de finition Description documentation Relieur Horizon Perfect Binder BQ270x Le relieur Horizon Perfect Les informations Binder BQ270x est un périphé- concernant le relieur rique d’un autre fabricant : Horizon Perfect Binder BQ270x se trouvent •...
  • Page 18 DocuColor 7002/8002 1-12 Guide de l'utilisateur...

  • Page 19: Où Trouver De L'aide

    Pour un soutien système, une aide utilisateur et un soutien de maintenance, appeler le numéro approprié : États-Unis : 1 800 821-2797 (y compris soutien par téléimprimeur) Canada : 1 800 939-3769 Xerox fournit également un soutien client sur le web. Aller à : www.xerox.com/eSupportCentre Guide de l'utilisateur...

  • Page 20: Où Se Trouve Le Numéro De Série De La Machine

    Où trouver de l'aide DocuColor 7002/8002 Où se trouve le numéro de série de la machine Le numéro de série est indiqué à deux endroits : 1. Appuyer sur la touche État machine du panneau de commande puis sur l'onglet Détails machine ou 2.

  • Page 21: Lecture Des Compteurs De Facturation

    DocuColor 7002/8002 Où trouver de l'aide Lecture des compteurs de facturation 1. Appuyer sur la touche État machine sur le panneau de commande. 2. Appuyer sur l'onglet Détails machine. 3. Appuyer sur le bouton Compteurs. Guide de l'utilisateur...

  • Page 22: Documents De Référence

    Où trouver de l'aide DocuColor 7002/8002 Documents de référence D'autres documents de référence fournissent des informations plus détaillées sur la machine. Le tableau ci-dessous indique leur titre, leur description et leur emplacement. Document Description Emplacement Guide du responsable Fournit des descriptions détaillées...

  • Page 23: Mise En Place Des Supports

    Mise en place des supports Mise en place des supports (magasins 1 à 4) 1. Soulever la poignée et tirer le magasin pour l'ouvrir. 2. Sélectionner le support approprié pour le travail d'impression. 3. Ouvrir la rame de papier comme illustré et la placer dans le magasin. Guide de l'utilisateur...
  • Page 24 Mise en place des supports DocuColor 7002/8002 4. Placer le papier dans le coin avant droit du magasin. 5. Ne pas dépasser le repère « Max ». 6. Actionner les leviers verts et faire glisser les guides de format jusqu'aux bords du papier.
  • Page 25 DocuColor 7002/8002 Mise en place des supports Le format non standard correspond à tout support pour lequel aucun réglage de format n’existe dans les formats minimum et maximum pour les magasins : 182 - 320 mm DGC ou 182 x 488 mm DPC (7,16 à 12,6 pouces DGC ou 7,16 à 19,2 pouces DPC)

  • Page 26: Recommandations Concernant Les Magasins

    Mise en place des supports DocuColor 7002/8002 10. Sélectionner la position des soufflantes du magasin en fonction du poids du support mis en place. 11. Repousser le magasin dans la machine jusqu'à ce qu'il se bloque en position. Recommandations concernant les magasins Pour des résultats optimaux, respecter les points suivants :...

  • Page 27: Résolution Des Incidents Papier

    Résolution des incidents papier Dégagement d'un incident papier dans l'imprimante Si un incident se produit, la presse numérique arrête l'impression et un message s'affiche sur l'interface utilisateur (IU). Suivez toutes les instructions affichées dans leur intégralité et dans l’ordre indiqué. Se reporter à ce chapitre pour obtenir d’autres informations et résoudre le problème.

  • Page 28: Zone De Transport Supérieur

    Résolution des incidents papier DocuColor 7002/8002 Zone de transport supérieur Des incidents se produisent dans cette zone uniquement lorsque le second module d’alimentation contenant les magasins 3 et 4 est connecté. 1. Sortir le tiroir de la zone de transport au-dessus du magasin 1.

  • Page 29: Module De Transport

    DocuColor 7002/8002 Résolution des incidents papier Module de transport Remarque Se reporter à la vidéo sur le CD de la documentation client au besoin. Ouvrir les zones du module de transport qui sont indiquées sur l'interface utilisateur. Enlever soigneusement tout le support bloqué.

  • Page 30: Module De Réception

    Résolution des incidents papier DocuColor 7002/8002 Module de réception Remarque Se reporter à la vidéo sur le CD de la documentation client au besoin. Suivre les instructions sur l'interface utilisateur pour dégager les incidents de toutes les zones indiquées dans le module de réception.

  • Page 31: Incident Derrière Les Portes Droite/Gauche

    DocuColor 7002/8002 Résolution des incidents papier Incident derrière les portes droite/gauche AVERTISSEMENT Faire attention lors du dégagement des incidents dans la zone du module four. Le module four est extrêmement chaud et peut être la cause de blessures. Remarque Se reporter à la vidéo sur le CD de la documentation client au besoin.
  • Page 32 4d est vers le haut.) NE PAS essayer d'enlever cette feuille car les doigts décolleurs peuvent être endommagés suite à cette procédure. Appeler le Centre Services Xerox pour enlever ce morceau de papier. 8. Repositionner la poignée verte 4d et fermez la zone 4c. Vérifier que ces dernières sont fermement en place.

  • Page 33: Dégagement D'incident Avec Impression Recto Verso

    DocuColor 7002/8002 Résolution des incidents papier Dégagement d’incident avec impression recto verso Lors de l'impression recto verso, l'interface utilisateur indique de dégager les zones suivantes si un incident se produit. 1. Ouvrir les portes avant droite et gauche lorsque ceci est indiqué par un message de l'interface utilisateur.

  • Page 34: Bac De Réception Grande Capacité 80 (Hcs80)

    Résolution des incidents papier DocuColor 7002/8002 Bac de réception grande capacité 80 (HCS80) Un incident dans le bac de réception grande capacité HCS80 est indiqué par un message sur l’interface utilisateur de la presse numérique. Suivre les instructions affichées. L'image sur le panneau de commande du bac de réception grande capacité...

  • Page 35: Module De Finition/Agrafage Grande Capacité (Hcss) Et Module De Finition/ Agrafage Commun (Css)

    DocuColor 7002/8002 Résolution des incidents papier Module de finition/agrafage grande capacité (HCSS) et Module de finition/ agrafage commun (CSS) Un incident dans les modules de finition est indiqué par un message sur l'écran tactile de la presse numérique. La zone de l'incident est affichée sur le panneau de commande du module de finition.
  • Page 36 Résolution des incidents papier DocuColor 7002/8002 4-10 Guide de l'utilisateur...

  • Page 37: Comment Ajuster La Courbure Du Papier

    Comment ajuster la courbure du papier Courbure du papier Lorsque le support est soumis à la chaleur, il perd de l'humidité et se courbe vers la source de chaleur. Des travaux avec couverture dense tendent à subir une courbure plus importante en raison de l'effet de plastification du toner à...

  • Page 38: Mode Outils

    Comment ajuster la courbure du papier DocuColor 7002/8002 Mode Outils 1. Pour accéder au mode Outils, appuyer sur la touche Accès du panneau de commande. L'écran Mot de passe s'affiche. 2. Entrer le mot de passe à l'aide du pavé numérique.
  • Page 39 8. Sélectionner un autre réglage (A-D) et relancer le travail. Plusieurs essais peuvent être nécessaires avant d'obtenir le réglage approprié. Remarque S'il est impossible de trouver un réglage acceptable permettant de minimiser la courbure, se reporter au document intitulé Ajustement du détuileur DocuColor 7002/8002. Guide de l'utilisateur...
  • Page 40 Comment ajuster la courbure du papier DocuColor 7002/8002 Guide de l'utilisateur...

  • Page 41: Utilisation D'intercalaires

    Utilisation d'intercalaires Onglets Les intercalaires répertoires peuvent être placés dans les magasins, comme format non standard. 1. Placer des intercalaires au format 228 x 279 mm (9 X 11) dans le magasin, le bord court des onglets étant en position de bord d'attaque. Remarque En cas d'incident, aucune reprise automatique n'est possible.
  • Page 42 Utilisation d'intercalaires DocuColor 7002/8002 3. Appuyer sur la touche appropriée, Non standard ou Standard, à l'avant du magasin. Le voyant vert correspondant s'allume pour indiquer la sélection. Standard Non standard 4. Appuyer sur la touche Couché ou Non couché. Le voyant vert correspondant s'allume pour indiquer la sélection.
  • Page 43 DocuColor 7002/8002 Utilisation d'intercalaires 6. Entrer le mot de passe à l'aide du pavé numérique. 7. Appuyer sur le bouton Entrer. 8. Sélectionner le bouton Outils pour accéder au mode Outils. 9. Appuyer sur le bouton Format non standard. Guide de l'utilisateur...
  • Page 44 Utilisation d'intercalaires DocuColor 7002/8002 10. Sélectionner le magasin approprié et à l'aide des boutons fléchés, entrer 296 mm (11 pouces) dans le champ X et 223,5 mm (9 pouces) dans le champ Y. 11. Lancer le travail. Guide de l'utilisateur...

  • Page 45: Réglage De Productivité

    Réglage de productivité Présentation La productivité de la presse numérique dépend de la vitesse continue de la réception du support, mesurée en page par minute (ppm). La vitesse continue dépend du format, du gram- mage/poids du support et de la température du module four. Utiliser ce réglage pour optimiser la vitesse de rendement pour les types de supports utilisés le plus souvent.

  • Page 46: Modification Du Réglage De Productivité

    Réglage de productivité DocuColor 7002/8002 Modification du réglage de productivité 1. Accéder au mode Outils : appuyer sur la touche Accès du panneau de commande. L'écran Mot de passe s'affiche. 2. Entrer le mot de passe à l'aide du pavé numérique.
  • Page 47 DocuColor 7002/8002 Réglage de productivité 6. Sélectionner le réglage de productivité voulu. 7. Sélectionner Fermer. Tous les travaux seront imprimés avec ce réglage tant qu'il reste inchangé dans le mode Outils. Guide de l'utilisateur...
  • Page 48 Réglage de productivité DocuColor 7002/8002 Guide de l'utilisateur...

  • Page 49: Accessoires En Option

    Accessoires en option Les accessoires décrits ici sont les suivants : • Magasins 3 et 4 • Bac de réception grande capacité 80 (HCS80) • Module de finition/agrafage grande capacité 80 (HCSS80)/Module de finition/agrafage commun (CSS) Magasins 3 et 4 (second module d’alimentation) Magasin 3 Magasin 4...

  • Page 50: Bac De Réception Grande Capacité 80 (Hcs80)

    Accessoires en option DocuColor 7002/8002 Bac de réception grande capacité 80 (HCS80) Panneau de commande Bac supérieur Circuit de dérivation Bac / Chariot de réception Le bac de réception grande capacité HCS80 est un périphérique en option qui permet de recevoir les impressions empilées et décalées dans un bac de réception.

  • Page 51: Identification Des Éléments

    DocuColor 7002/8002 Accessoires en option Identification des éléments 3 4 5 1 Voyant prêt Le voyant Prêt clignote au cours de l’initialisation et reste allumé lorsque le bac de réception grande capacité HCS80 est utilisé ou est en mode Attente.

  • Page 52: Ventilateur De Refroidissement Du Hcs80

    Accessoires en option DocuColor 7002/8002 Ventilateur de refroidissement du HCS80 Le bac de réception HCS80 est équipé d'un ventilateur de refroidissement qui peut être mis sous tension ou hors tension selon le besoin. Le ventilateur de refroidissement est situé dans...
  • Page 53 DocuColor 7002/8002 Accessoires en option 2. Ouvrir la porte avant lorsque le voyant Vider s'allume. 3. Positionner la barre de sécurité au-dessus du papier empilé. 4. Sortir directement le chariot de réception. Enlever la barre de sécurité. 5. Enlever le papier du bac de réception.

  • Page 54: Hcss80/Css

    Accessoires en option DocuColor 7002/8002 HCSS80/CSS Ces deux modules de finition, installés en option, permettent de recevoir les jeux empilés et proposent des fonctions de décalage et d'agrafage un ou deux points. Ils doivent être fixés sur le côté droit de la presse numérique à la place du bac à décalage.

  • Page 55: Panneau De Commande Du Hcss80/Css

    Le voyant Agrafes clignote lorsque le niveau d'agrafes est bas. Il est allumé lorsque la réserve d'agrafes est vide. 3 Pavé numérique Le pavé numérique, incluant la touche C, est utilisé uniquement par Xerox. 4 Affichage des messages Indique les codes d'erreur.

  • Page 56: Fonctionnement Du Hcs80/Css

    Accessoires en option DocuColor 7002/8002 Fonctionnement du HCS80/CSS Quelques conseils importants : • Ces modules de finition ne peuvent pas agrafer des travaux comportant des supports multi- formats. • La pile peut partir de travers sur la réception en raison de travaux réalisés sur supports multi-formats.

  • Page 57: Chargement Des Agrafes Du Hcs80/Css

    DocuColor 7002/8002 Accessoires en option Chargement des agrafes du HCS80/CSS 1. Ouvrir la porte avant. 2. Pousser le levier jaune vers le bas avec la main gauche. 3. Saisir la poignée grise sur l’unité de cartouche et la tirer vers soi jusqu’à ce qu’elle s’arrête.
  • Page 58 Accessoires en option DocuColor 7002/8002 5. Introduire une nouvelle cartouche dans l'unité jusqu'à entendre le déclic de mise en place. 6. Pousser la cartouche dans le module d'agrafage. 7. Pousser le levier jaune vers le bas et l'unité de cartouche bascule automatiquement en position.

  • Page 59: Retirer Le Module De Réception/Agrafage

    DocuColor 7002/8002 Accessoires en option Retirer le module de réception/agrafage 1. Ouvrir la porte avant du module de réception/agrafage. 2. Tirer le levier vers soi et le maintenir en position tout en éloignant le module de réception/ agrafage de la presse d'une courte distance (25,4 mm, 1 pouce). Relâcher le levier et continuer à...
  • Page 60 Accessoires en option DocuColor 7002/8002 8-12 Guide de l'utilisateur...

  • Page 61: Maintenance

    Maintenance Nettoyage de la presse numérique Remarque Se reporter à la vidéo sur le CD de la documentation client au besoin. ATTENTION • NE PAS utiliser d'autre produit de nettoyage ou de solvant sur la presse numérique qui pourrait altérer ou éventuellement écailler la peinture. •...

  • Page 62: Nettoyage Des Corotrons

    En cas de problème lors du nettoyage du tampon ou de la remise en place de la baguette et/ou si l'écran ci-dessus reste affiché, appeler le Centre Services Xerox pour assistance. 2. Lorsque tous les corotrons sont nettoyés, suivre les indications affichées sur l'interface utilisateur pour enregistrer la tâche.
  • Page 63 DocuColor 7002/8002 Maintenance 3. Une fois les baguettes de nettoyage de tous les corotrons correctement en place dans l'unité, l'interface utilisateur affiche l'écran Contact de sécurité ouvert. Fermer les portes avant. 4. Lorsque la procédure de nettoyage est terminée et que les portes sont fermées, l'écran Maintenance du corotron de charge s'affiche.
  • Page 64 Maintenance DocuColor 7002/8002 5. Sélectionner le bouton Nettoyage. 6. Sélectionner Oui. Remarque Une fois incrémenté, le compteur d'un corotron n'est plus sélectionnable. 7. Sélectionner le bouton Fermer pour terminer la procédure de nettoyage. Guide de l'utilisateur...

  • Page 65: Nettoyage Des Zones De Transport Et De Fusion

    2. Nettoyer la zone de chute avec l'un des chiffons anti-pelucheux fournis avec la presse numérique (numéro de pièce de Xerox : 19K03610). 3. Nettoyer les courroies du transport horizontal et la zone correspondante avec l'un des chiffons anti-pelucheux fournis avec la presse numérique (numéro de pièce de Xerox : 19K03610). Guide de l'utilisateur...

  • Page 66: Remplacement Des Consommables/Fournitures

    éviter de laisser des traces de graisse ou des salissures qui pourraient provoquer des incidents papier. 4. Nettoyer les détecteurs avec l'un des chiffons anti-pelucheux fournis avec la presse numérique (numéro de pièce de Xerox : 19K03610). 5. Refermer le tiroir du transport de support. Remplacement des consommables/ fournitures Un message est affiché...
  • Page 67 DocuColor 7002/8002 Maintenance 3. Sortir la cartouche vide et la mettre au rebut. Remarque Avant d'installer la nouvelle cartouche, la secouer vigoureusement pour s'assurer que le toner n'est pas compacté. 4. Pour mettre en place la nouvelle cartouche, l'introduire dans le compartiment avec la flèche en haut et la pousser à...

  • Page 68: Ajout D'huile De Four

    Maintenance DocuColor 7002/8002 Ajout d'huile de four Ajouter de l'huile de four lorsqu'un message à cet effet s'affiche sur l'interface utilisateur. Remarque Se reporter à la vidéo sur le CD de la documentation client au besoin. 1. Ouvrir la porte avant droit et placer une toile de protection sur le sol.

  • Page 69: Changement Du Contenant De Récupération De Toner

    DocuColor 7002/8002 Maintenance Changement du contenant de récupération de toner Remplacer le contenant de récupération de toner lorsqu'un message à cet effet s'affiche sur l'interface utilisateur. Remarque Se reporter à la vidéo sur le CD de la documentation client au besoin.

  • Page 70: Quel Corotron De Charge Remplacer

    Maintenance DocuColor 7002/8002 Quel corotron de charge remplacer Si des rayures ou des bandes de couleur apparaissent en travers des impressions, une unité de corotron de charge doit être remplacée. Pour déterminer quelle unité doit être remplacée, récu- pérer et imprimer le fichier nommé Corotron Test.pdf du CD de la documentation client.

  • Page 71: Remplacement D'un Corotron

    DocuColor 7002/8002 Maintenance Remplacement d'un corotron Remarque Se reporter à la vidéo sur le CD de la documentation client au besoin. 1. Ouvrir les portes avant. 2. Pincer la poignée du corotron et tirer doucement pour sortir complètement celui-ci. 3. Mettre le corotron usagé au rebut selon les réglementations locales.

  • Page 72: Remplacement De La Bande De Four

    Maintenance DocuColor 7002/8002 Remplacement de la bande de four Remarque Se reporter à la vidéo sur le CD de la documentation client au besoin. Deux messages peuvent s'afficher concernant la bande de four : • Bande de four presque vide (la machine peut continuer à être utilisée) •...
  • Page 73 DocuColor 7002/8002 Maintenance 4. Abaisser la bande de four et la sortir. La mettre au rebut selon les réglementations locales. 5. Aligner les onglets jaunes situés sur les côtés de la bande de four avec les repères jaunes sur les glissières et faire glisser l'ensemble jusqu'à ce qu'il s'enclenche en position dans le module four.

  • Page 74: Consommables/Fournitures

    Maintenance DocuColor 7002/8002 Consommables/fournitures Les éléments suivants sont des consommables pour la DocuColor 7002/8002. Il est recom- mandé d'avoir un stock de ces éléments pour éviter un temps d’arrêt de la machine lorsqu’ils doivent être remplacés. Unité Rendement Numéro - Numéro -...

  • Page 75: Résolution Des Incidents De Base

    Les tableaux des pages suivantes listent les types d'incidents et les solutions suggérées qui s'appliquent à la presse numérique. Si le problème persiste après avoir appliqué les instructions suivantes, contacter le Centre Services Xerox. Remarque Si le serveur couleur indique que la presse numérique est en condition d’erreur et si l’interface utilisateur n’affiche pas immédiatement un message, appuyer sur la touche État machine sur...
  • Page 76 Résolution des incidents de base DocuColor 7002/8002 Solution suggérée Problème La presse numérique • Vérifier si le cordon d'alimentation est branché correctement dans la n'est pas sous tension. prise. • Vérifier si le commutateur à l’intérieur de la porte avant gauche est en position Marche.
  • Page 77 (50 mm) de largeur. Remarque Si ce problème se produit, remettre le réglage de productivité au réglage Grammage support simple. Si le défaut se produit toujours après avoir lancé une autre impression, contacter Xerox pour obtenir assistance. Guide de l'utilisateur 10-3...

  • Page 78: Codes D'erreur Imprimante

    Pour un soutien système, une aide utilisateur et un soutien de maintenance, appeler le numéro approprié : États-Unis : 1 800 821-2797(y compris soutien par téléimprimeur) Canada : 1 800 939-3769 Xerox fournit également un soutien client sur le web. Aller à : www.xerox.com/eSupportCentre 10-4 Guide de l'utilisateur...

  • Page 79: Dépannage Du Hcs80

    DocuColor 7002/8002 Résolution des incidents de base Dépannage du HCS80 Si, après avoir suivi les solutions recommandées, le problème persiste, appeler pour assistance. Les codes d'erreur décrits ci-dessous apparaissent sur le panneau d'affichage du HCS80. Code Cause Solution d'erreur 212 100 Incident papier •...

  • Page 80: Rupture D'alimentation

    • Si la procédure précédente n'a pas permis de rétablir l'alimentation du module, appeler le Centre Services Xerox. Incidents sur les modules de finition (HCSS et CSS) Si le problème persiste après avoir suivi les solutions recommandées dans la liste des problèmes, appeler pour obtenir assistance.
  • Page 81 DocuColor 7002/8002 Résolution des incidents de base Problème Cause Solution Code d'erreur 112-130 Le support est • Ouvrir la porte du module de finition. Incident indiqué dans bloqué entre les • Si aucune feuille bloquée n'est visible dans la le module de finition.
  • Page 82 Résolution des incidents de base DocuColor 7002/8002 10-8 Guide de l'utilisateur...

  • Page 83: Spécifications

    Spécifications Ce chapitre présente les spécifications de la presse et de ses accessoires en option. Spécifications de la presse Spécifications concernant les supports Support Tous magasins Format support minimum 182 x 182 mm (7,16 x 7,16 pouces) Format support maximum 320 x 488 mm (12,6 x 19,2 pouces) Formats standard •...

  • Page 84: Capacité Des Magasins

    Utiliser uniquement des transparents recommandés : Les transparents peuvent être lancés à partir de tous les magasins. • Transparents Xerox à bande amovible : États Unis et Canada, 3R5765; Xerox Europe, 3R93179. • Placer les transparents dans un magasin, avec la bande face DESSOUS et contre le bord d’attaque (le bord d'attaque est le premier côté...

  • Page 85: Support Perforé

    DocuColor 7002/8002 Spécifications Support perforé Les supports perforés à 3 trous peuvent être utilisés dans tous les magasins, soit en DGC, soit en DPC, avec les trous faisant face dans n'importe quelle direction. Remarque Pour agrafer du papier perforé 3 trous avec le module de réception/agrafage grande capacité...

  • Page 86: Tableaux De Conversion Des Grammages

    Spécifications DocuColor 7002/8002 Tableaux de conversion des grammages Bond, Offset, Texte, Couverture, Carte et Index, lb Grammage Écriture, lb Livre, lb étiquettes, lb 25,5 x 30,5 po - 17 x 22 po - 25 x 38 po - 20 x 26 po -...

  • Page 87: Plages De Conversion Des Grammages

    DocuColor 7002/8002 Spécifications Plages de conversion des grammages Bond, Offset, Texte, Couverture, Carte et Index, lb Écriture, lb Livre, lb étiquettes, lb Grammage 25,5 x 30,5 po - (g/m 17 x 22 po - 25 x 38 po - 20 x 26 po -...

  • Page 88: Recommandations Concernant Les Supports (Hcs80)

    Les supports suivants sont considérés comme étant la ligne de base/médiane et sont recommandés pour assurer une qualité optimale avec le HCS80 : • Non couché : Couleur numérique Xpressions+ de Xerox, 90 g/m , 24 lb. En Europe, Xerox Digital Color Colotech+ 90 g/m •...

  • Page 89: Spécifications Concernant La Destination Du Support (Hcs80)

    DocuColor 7002/8002 Spécifications Spécifications concernant la destination du support (HCS80) Format support Réception Désignation Pouces Orientation Bac de Circuit de Bac supérieur de l'industrie réception dérivation 60 - 300 g/m 60 - 300g/m 60 - 300 g/m 7,2 x 10,1...

  • Page 90: Spécifications Des Modules De Finition (Hcss Et Css)

    Spécifications DocuColor 7002/8002 Spécifications des modules de finition (HCSS et CSS) Alimentation électrique et conditions ambiantes Hémisphère ouest : 115 VCA, 15 A, pour des installations 60 Hz et 220 VCA, 10 A pour les installations 50 Hz. Europe : Prise de 200-240 volts 10 A 50 Hz.

  • Page 91: Spécifications Concernant Les Supports

    DocuColor 7002/8002 Spécifications Spécifications concernant les supports Le bac supérieur accepte tous les types, formats et grammages de supports pris en charge par la presse numérique. Le bac supérieur accepte tous les formats de support standard supportés par la presse numérique à l'exception des formats supérieurs à A3/11 x 17 pouces.

  • Page 92: Spécifications Des Supports Pour L'agrafage

    Spécifications DocuColor 7002/8002 Spécifications des supports pour l’agrafage Le tableau suivant donne les détails d'agrafage pour le format, l'orientation, la destination et la position d'agrafage pour les supports. Les chiffres sont arrondis. Les positions d’agrafage indiquées avec « O » peuvent être sélection- nées à...
  • Page 93 DocuColor 7002/8002 Spécifications 10,5 x Kai 8 15,3 (267 x 388) Format marché de l'Asie 10,5 x Kai 16 (267 x 194) Format marché de l'Asie Remarque Les jeux agrafés de support grand format (A3, 11 x 17 po et supérieur) peuvent être empilés légèrement de travers.

  • Page 94: Positions D'agrafage

    Spécifications DocuColor 7002/8002 Positions d'agrafage 1 agrafe - Position 1 1 agrafe - Position 2 2 agrafes Format : (coin avant) (coin arrière) pouces (mm) 7,2 x 10,1 JIS B5 (182 x 257) 8 x 10 (203 x 254) 8,5 x 11...

  • Page 95: Capacité D'agrafage Pour Les Différents Types De Supports Et De Grammages

    DocuColor 7002/8002 Spécifications 1 agrafe - Position 1 1 agrafe - Position 2 2 agrafes Format : (coin avant) (coin arrière) pouces (mm) 11 x 17 (279 x 432) 12 x 18 (305 x 457) 12,6 x 17,7 (320 x 450) Capacité...
  • Page 96 Spécifications DocuColor 7002/8002 11-14 Guide de l'utilisateur...

  • Page 97: Annexe

    Annexe Cette annexe contient des informations complémentaires détaillées. S'y reporter en cas de besoin ou comme indiqué dans les chapitres précédents du présent guide. Détails machine Cet écran affiche le numéro de téléphone pour appeler le soutien, le numéro de série de la machine et donne accès aux compteurs.

  • Page 98: Onglet Maintenance

    DocuColor 7002/8002 Pour remettre les compteurs à 0, toucher le bouton Compteurs réinitialisables. Sur l’écran suivant, toucher le bouton Réinitialiser. Onglet Maintenance Toucher le bouton Module remplaçable par le client sur l’écran Maintenance pour afficher une liste des éléments remplaçables et de leur état.
  • Page 99 DocuColor 7002/8002 L'écran Module remplaçable par le client affiche une jauge ou une coche indiquant le niveau du consommable/fourniture. Par exemple, les jauges pour les cartouches de toner indiquent la quantité de toner de chaque cartouche : • La cartouche est pleine lorsque les quatre barres sont rouges.

  • Page 100: Aide

    DocuColor 7002/8002 Le technicien Xerox utilise la fonction Module remplaçable par ingénieur technique pour vérifier l'état des éléments qu'il a lui-même remplacé. Ces éléments incluent l'huile de four et la courroie de transfert de polarisation secondaire. Aide Appuyer sur Aide pour afficher les différentes options présentées sur les onglets de l’interface utilisateur.

  • Page 101: Écran Alerte

    DocuColor 7002/8002 Écran Alerte Un écran Alerte affiche une barre rouge si un consommable/fourniture, tel que le toner, doit être remplacé. Un écran Alerte indique également lorsque la presse numérique ne peut pas imprimer suite à une condition d’erreur. Suivre les instructions sur l'interface utilisateur pour solutionner le problème et reprendre l'impression.

  • Page 102: Conditions Ambiantes

    DocuColor 7002/8002 Conditions ambiantes La presse DocuColor 7002/8002 entre en mode Veille après 15 minutes d'inactivité sur la machine. La valeur par défaut de 15 minutes peut être changée dans le mode Outils. Température ambiante et humidité • 10 à 32 °C, 15 à 85 % humidité relative •...

  • Page 103: Rendement

    DocuColor 7002/8002 Rendement Tous magasins : Type : Couché ou non couché, transparents Formats : • Minimum = 182 x 182 mm (7,16 x 7,16 pouces) • Maximum = 320 mm largeur, 488 mm longueur (12,6 x 19,2 pouces) Grammages : 60 g/m à...
  • Page 104 DocuColor 7002/8002 Le tableau suivant illustre les vitesses d’impression pour les trois modes utilisant le support 8,5 x 11 po ou A4 alimenté en DGC. DocuColor 7002 DocuColor 7002 Grammage support Grammage supports Tous grammages - Support simple mixtes Vitesse nominale...

  • Page 105: Caractéristiques Physiques

    DocuColor 7002/8002 Caractéristiques physiques Dimensions de la presse numérique La configuration standard du premier module d’alimentation, de la presse numérique avec module de réception et bac à décalage est 2 916 mm/114,8 pouces (largeur) x 1 105 mm/ 43,5 pouces (profondeur) x 1 413 mm/55,6 (hauteur).
  • Page 106 DocuColor 7002/8002 12-10 Guide de l'utilisateur...

Ce manuel est également adapté pour:

Docucolor 8002

Table des Matières