Manuels Connexes pour Xerox PHASER 5400
Sommaire des Matières pour Xerox PHASER 5400
- Page 1 I M P R I M A N T E L A S E R X E R O X P H A S E R ™ 5 4 0 0 Guide d’installation reseau rapide...
- Page 3 Imprimante laser Xerox Phaser™ 5400 Guide d’installation réseau rapide 721P57830 septembre 2001...
- Page 4 Imprimé aux Etats-Unis. Ethernet ®, le X stylisé et XEROX ® sont des marques déposées de Xerox Corporation. Phaser™ et infoSMART™ sont des marques commerciales de Xerox Corporation. Adobe ®, Acrobat ®, Acrobat ® Reader, Illustrator ®, PageMaker ®, Photoshop ®, PostScript ®, ATM ®, Adobe Garamond ®, Birch ®, Carta ®, Mythos ®, Quake ®...
- Page 5 Albertus™, Arial™, Gill Sans™, Joanna™ et Times New Roman™ sont des marques commerciales de Monotype Corporation. Antique Olive ® est une marque déposée de M. Olive. Eurostile™ est une marque commerciale de Nebiolo. Novell ® et NetWare ® sont des marques déposées de Novell, Incorporated. Sun ®, Sun Microsystems ®...
-
Page 7: Table Des Matières
Etapes d’installation rapide (moniteur de port TCP/IP de Xerox) ..... . .9 Etapes d’installation rapide (protocole AppleTalk) ....12 Réseau Windows 2000 . - Page 8 Annexe B : Définition d’une adresse IP ....30 Pour les imprimantes Phaser en réseau ......31 Imprimante laser Xerox Phaser 5400...
-
Page 9: Introduction
électronique fournies avec votre imprimante. Cette documentation peut inclure le document Advanced Features and Troubleshooting Manual (Manuel de caractéristiques avancées et de dépannage) sur le CD-ROM du logiciel de l’imprimante Xerox Phaser 5400. Guide d'installation réseau rapide... -
Page 10: Utilisation De Ce Document
Référez-vous à Annexe A : Impression de la feuille de configuration. Les imprimantes Phaser ont un serveur Web incorporé. Pour contrôler et administrer l’imprimante à l’aide de votre explorateur Web standard, suivez les procédures de la section Services d’imprimante Internet. Imprimante laser Xerox Phaser 5400... -
Page 11: Réseau Windows (Toutes Versions)
CD), sélectionnez Pilotes d’impression, puis Installer les pilotes d’imprimante laser Xerox Phaser 5400. Cliquez sur Oui pour accepter le contrat de licence du logiciel Xerox. Dans la boîte de dialogue Type d’installation, sélectionnez la procédure d’installation Simple puis cliquez sur Suivant. -
Page 12: Réseau Windows 95/98/Me
Drivers (Installer les pilotes de l’imprimante laser Xerox Phaser 5400). Remarque Le moniteur de port TCP/IP Xerox n’a pas encore été installé. Il faut temporairement installer les pilotes d’imprimante sur un autre port. Il est recommandé d’utiliser un port local comme LPT1, par exemple. - Page 13 Le processus d’installation copie automatiquement les fichiers dans le répertoire système. Une fois ce processus terminé, une boîte de dialogue s’ouvre et indique que : The Xerox TCP/IP Port Monitor was successfully installed. To add or remove ports, select the ports tab in your printer properties (Le moniteur de ports TCP/IP Xerox a été...
- Page 14 Informations complémentaires apparaît. Dans la fenêtre Add Xerox TCP/IP Port (Ajouter un port TCP/IP Xerox) : Sous Enter a Port Name (Entrer un nom de port), attribuez un nom unique au nouveau port.
-
Page 15: Réseau Windows Nt 4.X
Trois méthodes peuvent être utilisées pour installer une imprimante sur un réseau Windows NT : Protocole TCP/IP Microsoft Moniteur de port TCP/IP Xerox Protocole AppleTalk Quelle que soit la méthode employée, les Etapes préliminaires présentées ci-dessous doivent être suivies pour toutes les imprimantes. - Page 16 Si l’imprimante n’est pas partagée, cliquez sur Suivant>. Pour partager l’imprimante, entrez un Nom de partage, cochez la case de partage puis cliquez sur Suivant>. Dans la boîte de dialogue suivante, il est conseillé de faire un test d’impression. Cliquez sur Terminer. Imprimante laser Xerox Phaser 5400...
-
Page 17: Etapes D'installation Rapide
Windows NT sur lequel le protocole TCP/IP est activé, vous pouvez utiliser le composant logiciel enfichable Xerox CentreWare MC avec Microsoft Management Console. Reportez- vous au document Xerox CentreWare MC User Guide (Guide de l’utilisateur de Xerox CentreWare MC). Etapes d’installation rapide (moniteur de port TCP/IP de Xerox) Insérez le CD-ROM de l’imprimante dans le lecteur de CD-ROM... - Page 18 Drivers (Installer les pilotes de l’imprimante laser Xerox Phaser 5400). Remarque Le moniteur de port TCP/IP de Xerox n’a pas encore été installé. Il faut temporairement installer les pilotes d’imprimante sur un autre port. Il est recommandé d’utiliser un port local comme LPT1, par exemple.
- Page 19 Additional Information (informations complémentaires) apparaît. Dans la fenêtre Add Xerox TCP/IP Port (Ajouter un port TCP/IP de Xerox) : Sous Enter a Port Name (Entrer un nom de port), attribuez un nom unique au nouveau port.
-
Page 20: Etapes D'installation Rapide (Protocole Appletalk)
Refresh (Actualiser). Le moniteur de port TCP/IP de Xerox recherche toutes les imprimantes Xerox du réseau et les affiche dans une liste. Sélectionnez l’imprimante dans la liste et cliquez sur OK. Une fois que tous les paramètres de port ont été configurés et vérifiés, la boîte de dialogue Completing (Fin) s’ouvre et... - Page 21 Choisissez votre périphérique d’impression dans la liste, puis cliquez sur OK. Cliquez sur OK. L’Assistant vous ramène à la boîte de dialogue précédente. Assurez-vous que le nouveau nom de port figure bien dans la liste et qu’il est correct. La case d’option à gauche du nom de port doit être cochée ;...
-
Page 22: Réseau Windows 2000
Sur le bureau, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône Favoris réseau et sélectionnez Propriétés. Cliquez avec le bouton droit sur l’icône Connexion au réseau local dans la fenêtre Connexions réseau et accès à distance. Sélectionnez Propriétés. Imprimante laser Xerox Phaser 5400... - Page 23 Sélectionnez l’onglet Général et assurez-vous que Protocole Internet (TCP/IP) est bien chargé. Si le logiciel TCP/IP est absent, installez-le en utilisant la documentation fournie par Microsoft, puis revenez au présent document. Ouvrez le Panneau de configuration et double-cliquez sur l’icône Imprimantes.
- Page 24 Windows 2000 sur lequel le protocole TCP/IP est activé, vous pouvez utiliser le composant logiciel enfichable Xerox CentreWare MC avec Microsoft Management Console. Reportez- vous au document Xerox CentreWare MC User Guide (Guide de l’utilisateur de CentreWare MC de Xerox). Imprimante laser Xerox Phaser 5400...
-
Page 25: Etapes D'installation Rapide
Drivers (Installer les pilotes de l’imprimante laser Xerox Phaser 5400). Remarque Le moniteur de port TCP/IP de Xerox n’a pas encore été installé. Il faut temporairement installer les pilotes d’imprimante sur un autre port. Il est recommandé d’utiliser un port local comme LPT1, par exemple. - Page 26 Le processus d’installation copie automatiquement les fichiers dans le répertoire système. Une fois ce processus terminé, une boîte de dialogue s’ouvre et indique que : The Xerox TCP/IP Port was successfully installed. To add or remove ports, select the ports tab in your printer properties (Le moniteur de ports TCP/IP Xerox a été...
- Page 27 Dans la fenêtre Add Xerox TCP/IP Port (Ajouter un port TCP/IP de Xerox) : Sous Enter a Port Name (Entrer un nom de port), entrez un nom unique pour le nouveau port. Sous Enter a printer name or IP address (Entrer un nom d’imprimante ou une adresse IP), entrez le nom d’hôte de...
-
Page 28: Etapes D'installation Rapide (Protocole Appletalk)
Si vous installez le port d’imprimante sur un serveur agissant comme file d’attente d’impression uniquement pour ce périphérique, cliquez sur Oui. Insérez le CD-ROM de votre imprimante dans le lecteur de CD-ROM de l’ordinateur et cliquez sur Disquette fournie. Imprimante laser Xerox Phaser 5400... - Page 29 Cliquez sur le bouton Parcourir et sélectionnez le répertoire contenant les pilotes Windows 2000 <lecteur de CD>:\instal\win2k, puis cliquez sur Ouvrir. Sélectionnez le fichier *.INF, puis cliquez sur OK. L’Assistant vous ramène à la boîte de dialogue précédente. Vérifiez le chemin d’accès et le nom du fichier puis cliquez sur OK.
-
Page 30: Réseau Macintosh Ethertalk
Advanced Features and Troubleshooting Manual pour résoudre le problème. Si votre travail d’impression n’a pas abouti, reportez-vous à la section Troubleshooting (Dépannage) correspondant à votre système d’exploitation dans le document Advanced Features and Troubleshooting Manual pour résoudre le problème. Imprimante laser Xerox Phaser 5400... -
Page 31: Réseaux Novell Netware 3.1X, 4.1X, 5.X
Réseaux Novell NetWare 3.1x, 4.1x, 5.x Remarque Si vous utilisez NetWare 4.x ou 5.x pour imprimer en utilisant NDPS/NEPS, Xerox fournit une solution Xerox NDPS/NEPS. Celle-ci est disponible sur le site Web de Xerox : http://www.xerox.com/officeprinting Installation rapide Imprimez la feuille de configuration. Les détails correspondants sont présentés dans l’Annexe A : Impression de la feuille de... -
Page 32: Advanced Setup
Novell NetWare Client 32. Cet utilitaire est fourni sur le CD-ROM du Printer Management Software (Logiciel de gestion de l’imprimante). Consultez le document CentreWare DP User Guide (Guide de l’utilisateur du CentreWare DP) du CD-ROM Printer Management pour connaître l’utilisation de ces options. Imprimante laser Xerox Phaser 5400... -
Page 33: Réseau Unix
Réseau UNIX Présentation générale Votre imprimante Phaser prend en charge la connexion à diverses plates-formes UNIX. La liste ci-dessous indique les versions actuellement prises en charge : Solaris IBM AIX Hewlett-Packard HP-UX Dec Unix True Unix 64 (Compaq) SCO Unixware Linux (i386) Linux (PPC) Les procédures présentées dans ce document permettent de connecter... - Page 34 Ces pilotes sont disponibles sur le CD-ROM Printer Management Software ou sur le site Web de Xerox (ftp.xerox.com). Envoyez un travail d’impression à l’imprimante. Vérifiez la qualité de l’impression. En cas de problèmes de qualité...
-
Page 35: Services D'imprimante Internet
Services d’imprimante Internet Présentation générale Votre imprimante Phaser comprend un serveur Web intégré. Vous pouvez donc contrôler le statut de l’imprimante à l’aide de votre explorateur Web préféré ! Cette section indique comment installer cette fonction. Le type de réseau auquel l’imprimante Phaser est connectée va déterminer comment les services Internet sont activés. -
Page 36: Configuration De Votre Explorateur Web
Favoris ou Signets (selon l’explorateur utilisé) afin de pouvoir vous reconnecter rapidement ultérieurement. Remarque Pour simplifier la recherche de l’imprimante par l’explor- ateur, n’oubliez pas de mettre à jour votre DNS ou NIS pour que l’imprimante en fasse partie. Imprimante laser Xerox Phaser 5400... -
Page 37: Annexe A : Impression De La Feuille De Configuration
Annexe A : Impression de la feuille de configuration Il est important d’imprimer une feuille de configuration pour installer correctement l’imprimante sur le réseau. Les informations sont utilisées pour vérifier l’adresse de la carte d’interface réseau, les options d’imprimante activées, l’adresse IP de l’imprimante, le nom du serveur d’impression dans le cas d’un réseau Novell et le nom (ou la zone) AppleTalk dans le cas d’un réseau AppleTalk. -
Page 38: Annexe B : Définition D'une Adresse Ip
DHCP (Dynamic Host attribuée par le serveur. Resolution Protocol) Cette annexe présente les procédures utilisées pour chacune de ces méthodes. Déterminez quelle est la méthode la mieux adaptée à votre réseau puis suivez les étapes appropriées. Imprimante laser Xerox Phaser 5400... -
Page 39: Pour Les Imprimantes Phaser En Réseau
Pour les imprimantes Phaser en réseau Adressage statique Une adresse TCP/IP est attribuée à l’imprimante par l’administrateur du réseau et cette adresse est entrée manuellement sur l’imprimante. Il faut suivre les étapes suivantes : Appuyez sur Menu précédent ou Menu suivant jusqu’à obtenir : Menu Menu Ethernet Appuyez sur Option précédente ou Option suivante jusqu’à... - Page 40 RARP/BOOTP (la période d’attente varie selon le trafic réseau). Suivez les instructions de l’Annexe A : Impression de la feuille de configuration de ce document. Relevez l’adresse TCP/IP dans la feuille de configuration. Imprimante laser Xerox Phaser 5400...
- Page 41 Adressage dynamique (DHCP) L’adresse TCP/IP est automatiquement attribuée par le serveur. Appuyez sur Menu précédent ou Menu suivant jusqu’à obtenir : Menus Menu Ethernet Appuyez sur Option précédente ou Option suivante jusqu’à obtenir : Menu Ethernet Rés. Adresse IP Appuyez sur Valeur précédente ou Valeur suivante jusqu’à obtenir : Rés.
- Page 42 Imprimante laser Xerox Phaser 5400...
- Page 44 7 2 1 P 5 7 8 3 0...