Makita RBC220 Manuel D'instructions

Brush Cutter
Grass Trimmer
Debroussailleuse
Taille-bordures
Motorsense
Rasentrimmer
Bosmaaier
Tagliabordi
Decespugliatore
Strirnmer
Desbrozadora
Desbrozadora
RBC220
RBC221
RBC250
RBC251
RST250
INSTRUCTION MANUAL
ISTRUZIONI D'USO
MANUEL ^INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJZING
BETRIEBSANLEITUNG
MENUAL DE INSTRUCCIONES
RBC220 / RBC250
RBC221 / RBC251 RST250
Loop handle type
Type a poignee simple
Typ mit Ringgriff
Tipo con manico ad anello
Model met beugelvormige handgreep
Manubrio tipo cerrado
Important:
Read this instruction manual carefully before putting the brush cutter or grass trimmer into operation and strictly observe the safety regulations*
Preserve instruction manual carefully! y y
Important:
Lisez attentivement ce manuel d instructions avant de mettre la debroussailleuse ou la taille-bordures en service et observez scrupuleusement
les consignes de securite!
Conservez soigneusement ce manuel destructions!
Wichtig:
Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der Inbetriebnahme der Motorsense bzw. des Rasentrimmers aufmerksam durch und halten sie die
Sicherheitsvorschriften genau ein!
Bewahren Sie diese Betriebsanleitung sorgfaltig auf!
Importante;
Prima di far funzionare il decespugliatore o tagliabordi, leggete attentamente questo manuale di istruzioni e osservate scrupoiosamente qli avvertimenti
sulla sicurezza. a
Conservate questo manuale di istruzioni in un luogo sicuro.
Belangrijk:
Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig alvorens de bosmaaier of strirnmer
in geb'ruik
te nemen en neem de veiliaheidsvoorschriften strikt in acht1
Bewaar de gebruiksaanwijzing zorgvuldig!
Importante:
tea
cuidadosamente
este manual de mstrucciones antes de poner en funcionamiento la desbrozadora, y cumpla estrictamente las normas de sequridad
Guards cuidadosamente este manual de instrucciones.
J handle type
Type a poignee en "J"
Typ mit J-Griff
Tipo con manico a J
Model met J-handgreep
Manubrio tipo J