Publicité
13
Parts required:
Pieces requises:
Partes requeridas:
FIXED PANEL INSTALLATION
INSTALLATION DU PANNEAU FIXE
INSTALACIÓN DEL PANEL FIJO
C. Insert the fixed glass panel (#2) bottom first in the
panel upright opposite side where door will installed.
Adjust panel it with rails and uprights in order to level top
rail and eliminate gaps with glass.
C. Commencer par insérer le bas du panneau de
verre fixe (#2) dans le montant du panneau opposé à
la porte. Ajuster le panneau avec le rail du bas et les
montants muraux afin de mettre à niveau le rail du
haut et combler les espaces avec le verre.
C. Insertar el panel de vidrio fijo (#2) comenzando por
la parte inferior en la jamba de panel lado opuesto de
donde se instalara la puerta. Ajustar el panel con los ri-
eles y las jambas de panel para nivelar el riel superior y
eliminar los espacios con el vidrio.
D. Level the glass by inserting a thick setting block (#27)
or a thin setting block (#28) between the top o the xed
panel and the rail.
D. Mettre de niveau le verre en insérerant une cale
épaisse (#27) ou une cale mince (28) entre la partie
supérieure du panneau fxe (2) et le rail du haut (11).
D. Nivelar el vidrio insertando la cuña gruesa (27) o la
cuña delgada (28) entre la parte superior del panel de
vidrio fjo (2) y el riel (11).
E. Secure the fixed glass panel into place with glass
panel clips (#16) "A" and "B" and # 8 x 5/8" screws (#17).
Alternately, use stainless steel #8 x ¼" screws (#10) if
pre-drilled holes don't it with the adjusted location o the
glass.
E. Fixer le panneau fixe en place avec les clips pour
vitre (#16) "A" et "B" et des vis # 8 x 5/8" (#17) . Vous
pouvez également utiliser les vis d'acier inoxydable
# 8 x ¼ po (#10) si les trous pré-percés ne correspon-
dent pas à la position ajustée du verre.
E. Asegure el panel fijo de vidrio en su lugar con los so-
portes del panel de vidrio (#16) "A" y "B" y tornillos # 8 x
5/8" (#17). Alternativamente, use los tornillos de acero
inoxidable # 8 x ¼" (#10) si los agujeros pre-taladrados
no se ajustan con la ubicación ajustada del vidrio.
A
16
17
27
B
x 2
x 2
x 2
C
28
x 1
x 1
Fixed panel on left when outside shower: Glass clip B on top and A on bottom.
(shown). Fixed panel on right: Glass clip A on top and B on bottom.
Panneau fixe à gauche à l'extérieur de la douche: Clip de vitre B en haut et
A au bas (montré). Panneau fixe à droite: Clip de vitre A en haut et B au bas.
Panel fijo a la izquierda desde el exterior de la ducha: Clip de vidrio B arriba y A
abajo (ilustrado). Panel fijo a la derecha: Clip de vidrio A arriba y B abajo.
D*
INSIDE VIEW
VUE INTÉRIEURE
VISTA INTERIOR
21
A
B
INSIDE VIEW
VUE INTÉRIEURE
VISTA INTERIOR
E
INSIDE VIEW
VUE INTÉRIEURE
VISTA INTERIOR
E
Publicité
