Manuels Connexes pour Sew Eurodrive DriveRadar DUV40A
Sommaire des Matières pour Sew Eurodrive DriveRadar DUV40A
- Page 1 *31969836_0624* Systèmes d’entraînement \ Solutions d’automatisation \ Intégration de systèmes \ Services Manuel Module de diagnostic vibratoire ® DriveRadar DUV40A Édition 06/2024 31969836/FR...
- Page 2 SEW-EURODRIVE—Driving the world...
- Page 3 Sommaire Sommaire Remarques générales ....................... 5 Utilisation de la documentation .................. 5 Structure des avertissements .................. 5 1.2.1 Signification des textes de signalisation ............ 5 1.2.2 Structure des avertissement relatifs à un chapitre.......... 5 1.2.3 Structure des avertissements intégrés ............ 6 Séparateur décimal pour les valeurs ................ 6 Recours en cas de défectuosité.................. 6 Noms de produit et marques................... 6 Mention concernant les droits d'auteur ................ 6...
- Page 4 Sommaire 4.1.22 Mise en service..................... 26 4.1.23 Formations.................... 26 4.1.24 Exploitation .................... 26 4.1.25 Surveillance à distance................. 27 Montage de l'appareil.................... 28 4.2.1 Montage par trou taraudé ................ 28 4.2.2 Montage avec plaque de montage ............... 29 4.2.3 Obturation de l'orifice de montage.............. 30 Plan de raccordement.................... 31 Caractéristiques techniques.................. 32 ®...
- Page 5 Remarques générales Utilisation de la documentation Remarques générales Utilisation de la documentation La présente documentation est la version originale. Cette documentation est un élément à part entière du produit. La documentation s'adresse à toutes les personnes qui réalisent des travaux sur ce produit. S'assurer que la documentation est accessible dans des conditions de parfaite lisibi- lité.
- Page 6 Remarques générales Séparateur décimal pour les valeurs Signification des symboles de danger Les symboles de danger apparaissant dans les avertissements ont la signification suivante. Symbole de danger Signification Danger général 1.2.3 Structure des avertissements intégrés Les avertissements intégrés sont placés directement au niveau des instructions opé- rationnelles, juste avant l'étape dangereuse.
- Page 7 Consignes de sécurité Remarques préliminaires Consignes de sécurité Remarques préliminaires Les consignes de sécurité générales ci-dessous visent à prévenir les risques de dom- mages corporels et matériels et s'appliquent en priorité pour l'utilisation des appareils décrits dans cette documentation. En cas d'utilisation de composants supplémen- taires, respecter les consignes de sécurité...
- Page 8 Consignes de sécurité Personnes concernées Personnes concernées Personnel qualifié Toutes les interventions mécaniques doivent être exécutées exclusivement par du pour les travaux personnel qualifié ayant reçu la formation adéquate. Selon cette documentation, sont mécaniques considérées comme personnel qualifié les personnes familiarisées avec le montage, l'installation mécanique, l'élimination des défauts ainsi que la maintenance du produit et ayant les qualifications suivantes.
- Page 9 Consignes de sécurité Maintenance et réparation Maintenance et réparation ® Le DriveRadar DUV40A est un module fermé et scellé ; par principe, il est donc sans ® entretien. En cas de défaut sur le DriveRadar DUV40A, contacter l'interlocuteur SEW-EURODRIVE local. ®...
- Page 10 Description du produit À propos du DriveRadar® DUV40A Description du produit À propos DriveRadar ® DUV40A ® À propos du DriveRadar DUV40A ® Le DriveRadar DUV40A est un système de surveillance des vibrations pour la sur- veillance permanente de manière sélective en fréquence. Deux signaux intégrés et jusqu'à...
- Page 11 Description du produit Modifications par l'utilisateur REMARQUE ® Le DriveRadar DUV40A ne doit pas être utilisé pour des tâches de sécurité ou des commutations critiques. Ceci est notamment le cas pour des tâches ou des commu- tations pouvant mettre en danger le corps ou la vie. ®...
- Page 12 ® DriveRadar DUV40A Caractéristiques ® DriveRadar DUV40A Caractéristiques ® Le DriveRadar DUV40A est un système en ligne innovant, qui peut être utilisé avec de nombreux équipements. ® Caractéristiques remarquables du DriveRadar DUV40A • Surveillance et diagnostic de l'état des roulements et des machines par un seul appareil •...
- Page 13 ® DriveRadar DUV40A Caractéristiques 4.1.1 Utilisation et communication Deux touches capacitives permettent l'utilisation simple intuitive ® du DriveRadar DUV40A. Une interface internet permet d'accéder au logiciel SmartWeb intégré à l'appareil depuis n'importe quel navigateur standard. Des interfaces analogiques et digitales permettent de relier l'appareil p. ex. au sys- tème de pilotage ou au poste de contrôle.
- Page 14 ® DriveRadar DUV40A Caractéristiques Touche TEACH ü La touche TEACH [2] permet de redémarrer le mode apprentissage pour toutes les tâches de mesure utilisant le mode apprentissage. 1. Appuyer sur la touche TEACH [2] pendant au moins 5 secondes. Réglages usine ü Utiliser touches TEACH ...
- Page 15 ® DriveRadar DUV40A Caractéristiques 4.1.3 Configuration ® Le DriveRadar DUV40A permet de surveiller simultanément plusieurs éléments d'un équipement. Tous les roulements d'un motoréducteur par exemple peuvent être surveillés avec un seul appareil. Pour cela, il suffit de regrouper plusieurs modèles de composant en une configuration globale pour l'équipement surveillé.
- Page 16 ® DriveRadar DUV40A Caractéristiques 4.1.9 Modèles spécifiques à l'équipement Le tableau suivant présente des exemples de détériorations complexes. Équipement Identification du spécialiste Moteurs électriques et motoréducteurs Dommages sur les bobines et barres de rotor desserrées Pompes à vide et pompes pour fluides Usure et cavitation Souffleries et ventilateurs Fréquences de passage des pales et des...
- Page 17 ® DriveRadar DUV40A Caractéristiques 3. Au troisième niveau, il est possible d'accéder à distance via une connexion inter- net. 31503521803 Surveillance décentralisée des machines et des processus Intégration intelligente des processus Service assuré par un seul fournisseur Surveillance décentralisée des machines et des processus ®...
- Page 18 ® DriveRadar DUV40A Caractéristiques Fonctionnalités Fonction SmartWeb SmartUtility SmartUtility light Affichage de l'état de dépasse- × × × ment de seuils Affichage des informations sys- × × × tème Affichage des données de × × × mesure Affichage de la tendance ×...
- Page 19 ® DriveRadar DUV40A Caractéristiques SmartUtility light Le logiciel pour PC SmartUtility light est gratuit et compris dans la livraison. L'en- semble des prestations correspond à celui du SmartWeb, mais une liste des adresses ® IP de tous les DriveRadar DUV40A est affichée et un appareil peut être sélectionné rapidement.
- Page 20 ® DriveRadar DUV40A Caractéristiques 4.1.12 Accès au capteur (SmartWeb) Première visualisation des signaux dans le navigateur ® Lorsque le DriveRadar DUV40A a démarré et se trouve en mode de mesure, les données de mesure peuvent être visualisées sur l'ordinateur via le logiciel SmartWeb. Il est ainsi possible de vérifier si un signal de température ou de vibrations valide ar- rive, si les entrées sont correctement raccordées et configurées et si le ®...
- Page 21 ® DriveRadar DUV40A Caractéristiques 9007231880749835 ® Manuel – DriveRadar DUV40A...
- Page 22 ® DriveRadar DUV40A Caractéristiques 4.1.13 Analyse des données ® Le DriveRadar DUV40A offre des modalités complètes pour analyser les mesures et évaluer l'état de l'équipement surveillé. Les valeurs caractéristiques générales suivantes sont déterminées à l'aide des signaux d'accélération et d'enveloppante d'accélération. •...
- Page 23 ® DriveRadar DUV40A Caractéristiques 4.1.14 Affichage de la tendance L'affichage de la tendance permet d'obtenir une représentation simple et explicite des valeurs. Une modification du comportement vibratoire est détectée immédiatement. La courbe de tendance permet de visualiser de légères variations et la représentation si- multanée de plusieurs tendances permet une analyse particulièrement précise.
- Page 24 ® DriveRadar DUV40A Caractéristiques Si un ou plusieurs états de fonctionnement sont rarement utilisés (dans ce cas, les plages de vitesse), le mode d'apprentissage prend plus de temps. Deux signaux peuvent également être appliqués si deux paramètres de la machine doivent être pris en compte.
- Page 25 ® DriveRadar DUV40A Caractéristiques 4.1.19 Sélection d'un modèle Le modèle détermine le contenu et la forme du rapport. Les modèles pour les rapports sont disponibles dans les langues dans lesquelles est disponible le logiciel. Les modèles peuvent être utilisés immédiatement. Les modèles disponibles peuvent également être modifiés puis enregistrés comme nouveau mo- dèle.
- Page 26 ® DriveRadar DUV40A Caractéristiques 4.1.20 Définition des options du rapport Le rapport est établi pour les données qui sont mesurées et générées par l'appareil dans la période sélectionnée. Si le menu "Créer un rapport pour chaque périphérique" est sélectionné, un rapport séparé est établi pour chaque appareil sélectionné. 31662809867 ®...
- Page 27 ® DriveRadar DUV40A Caractéristiques 4.1.25 Surveillance à distance Si l'expertise nécessaire n'est pas disponible ou s'il n'y a aucun collaborateur formé sur site, le service de surveillance à distance est utile. Lorsque SEW‑EURODRIVE est chargée de la surveillance à distance, le client reçoit des rapports réguliers sur l'état des équipements ainsi que des recommandations d'action visant à...
- Page 28 ® DriveRadar DUV40A Montage de l'appareil Montage de l'appareil 4.2.1 Montage par trou taraudé ® 1. Préparer la surface de montage pour la fixation du DriveRadar DUV40A (≥ Ø 25 mm, rugosité Ra = 3.2 µm). 2. Au centre de la surface de montage, réaliser un trou taraudé M6 verticalement à la surface de montage, d'une profondeur minimale de 9 mm.
- Page 29 ® DriveRadar DUV40A Montage de l'appareil 4.2.2 Montage avec plaque de montage ® S'il n'est pas possible de visser le DriveRadar DUV40A directement sur la machine ou le composant, il est aussi possible de coller une plaque de montage de capteur M6 sur la surface de montage, puis d'y visser l'appareil.
- Page 30 ® DriveRadar DUV40A Montage de l'appareil ® Le DriveRadar DUV40A est maintenant prêt à être installé et raccordé. :3.2 ≥ Ø 25 Ø55.4 31456060299 4.2.3 Obturation de l'orifice de montage ® Obturer l'orifice de montage du DriveRadar DUV40A par encliquetage du bouchon portant le logo.
- Page 31 ® DriveRadar DUV40A Plan de raccordement Plan de raccordement ® Affectation des broches face avant DriveRadar DUV40A 1 Entrées / Sorties 2 Ethernet 3 Power / 1 Entrées / RS485 2 Ethernet 3 Power / RS485 Sorties DC 11 - 32 V max. 200 mA...
- Page 32 ® DriveRadar DUV40A Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques ® 4.4.1 DriveRadar DUV40A Caractéristique Description Dimensions (l × H × P) 44 × 57 × 55 mm Poids 210 g Référence 19175892 Matériau du boîtier Matière plastique renforcée de fibres de verre Matériau du support de montage Acier inoxydable 1.4301 Fixation Vis M6 Surface d'appui sur la machine : Ø...
- Page 33 ® DriveRadar DUV40A Caractéristiques techniques Caractéristique Description Éléments d'affichage • 1 diode pour l'affichage de l'état et de l'alarme • 1 diode pour la confirmation des touches • 1 diode pour l'affichage de la commu- nication Communication Ethernet 100 Mo/s • En option : OPC/UA (serveur avec li- cence additionnelle) Raccordements électriques...
- Page 34 ® DriveRadar DUV40A Caractéristiques techniques Caractéristique Description Valeurs caractéristiques de plage tempo- Valeurs caractéristiques définies relle et plage de fréquence • DIN ISO 10816 Valeurs caractéristiques calculées • • RMS sélectif en fréquence • Composante continue • Crête • Crête à crête •...
- Page 35 ® DriveRadar DUV40A Caractéristiques techniques 4.4.7 Entrées et sorties Caractéristique Description Entrées 2 entrées analogiques, 12 bits Plage de fréquence : 0 Hz à 500 Hz Tension • 0 V à 10 V • 0 V à 24 V Résistance d'entrée : 10 kΩ Courant • 0 mA à 20 mA • 4 mA à...
- Page 36 ® DriveRadar DUV40A Caractéristiques techniques Codification à indiquer lors Description Référence SEW de la commande • 5 m : 19179618 Câble Ethernet M12 RJ45 Câble Ethernet, connecteur mâle M12 sur RJ45 • 10 m : 19190271 Longueurs de câble dispo- • 20 m :19190298 nibles • 5 m •...
- Page 37 ® DriveRadar DUV40A Caractéristiques techniques Codification à indiquer lors Description Référence SEW de la commande • M6 × 78 : Socle SPM pour montage sur Socle SPM 22017119 réducteur industriel Tailles disponibles • M6 × 24 : • M6 × 78 22015604 • M6 × 24 • M6 × 113 : • M6 × 113 22016317 Socle général Adaptateur à...
- Page 38 Service Recyclage Service Recyclage Le produit et tous ses éléments doivent être recyclés séparément selon les prescrip- tions nationales en vigueur. Si un processus de recyclage existe, traiter le produit en conséquence, sinon contacter une entreprise spécialisée dans le retraitement. Si pos- sible, trier les différents composants selon les catégories suivantes.
- Page 44 SEW-EURODRIVE—Driving the world www.sew-eurodrive.com...