Manuels Connexes pour Sew Eurodrive DUV40A
Sommaire des Matières pour Sew Eurodrive DUV40A
- Page 1 *26872005_0421* Systèmes d’entraînement \ Systèmes d’automatisation \ Intégration de systèmes \ Services Manuel Module de diagnostic vibratoire DUV40A Édition 04/2021 26872005/FR...
- Page 2 SEW-EURODRIVE—Driving the world...
-
Page 3: Table Des Matières
Remarques préliminaires .................... 7 Obligations de l'exploitant .................... 7 Personnes concernées .................... 8 Transport......................... 8 Maintenance et réparation .................... 9 Description du produit ...................... 10 À propos du DUV40A.................... 10 Utilisation conforme à la destination ................ 10 Modifications par l'utilisateur .................. 11 DUV40A............................ 12 Caractéristiques ...................... 12 4.1.1 Utilisation et communication ................ 13 4.1.2... - Page 4 Montage par trou taraudé................ 28 4.2.2 Montage avec plaque de montage............... 29 4.2.3 Obturation de l'orifice de montage ............... 30 Plan de raccordement.................... 31 Caractéristiques techniques.................. 32 4.4.1 DUV40A ....................... 32 4.4.2 Interfaces ..................... 32 4.4.3 Mémoire ....................... 33 4.4.4 Accéléromètre (capteur piézoélectrique) ............. 33 4.4.5 Mesures .......................
-
Page 5: Remarques Générales
à un danger général ou spécifique. Présentation formelle d'une consigne de sécurité relative à un chapitre TEXTE DE SIGNALISATION ! Nature et source du danger. Conséquences en cas de non-respect. • Mesure(s) préventive(s). Manuel – DUV40A... -
Page 6: Structure Des Avertissements Intégrés
Les marques et noms de produit cités dans cette documentation sont des marques déposées dont la propriété revient aux détenteurs des titres. Mention concernant les droits d'auteur © 2021 SEW‑EURODRIVE. Tous droits réservés. Toute reproduction, exploitation, diffusion ou autre utilisation – même partielle – est interdite. Manuel – DUV40A... -
Page 7: Consignes De Sécurité
S'assurer que les installations dans lesquelles le produit est intégré sont équipées de dispositifs de surveillance et de protection supplémentaires. Respecter les disposi- tions de sécurité et la législation en vigueur concernant les moyens de production techniques et les prescriptions de protection. Manuel – DUV40A... -
Page 8: Personnes Concernées
été dimensionnés exclusivement pour la masse de ce produit. Blessures graves ou mortelles. Il est interdit d'ajouter des charges supplémentaires. • S'assurer que l'appareil ne subit aucun choc mécanique. Utiliser des moyens de manutention adaptés, suffisamment solides. Manuel – DUV40A... -
Page 9: Maintenance Et Réparation
Maintenance et réparation Maintenance et réparation Le DUV40A est un module fermé et scellé ; par principe, il est donc sans entretien. En présence d'un défaut sur le DUV40A, contacter l'interlocuteur SEW local. Si nécessaire, nettoyer les surfaces extérieures du DUV40. -
Page 10: Description Du Produit
SEW‑EURODRIVE propose, avec le DUV40A, une surveillance de l'état optimisée pour les besoins de l'utilisateur. Dès que le DUV40A est raccordé à la tension d'alimentation, l'appareil est prêt pour la mesure. Afin de garantir dès le début une surveillance optimale des vibrations, ne dé- marrer le DUV40A que •... -
Page 11: Modifications Par L'utilisateur
DUV40A. L'entière responsabilité en incombe à l'exploitant de l'installation. Modifications par l'utilisateur L'utilisateur n'est pas autorisé à effectuer des modifications sur le DUV40A. Seuls les réglages sur l'appareil ou via les logiciels SmartWeb ou SmartUtility light voire SmartUtility sont admissibles. -
Page 12: Duv40A
DUV40A Caractéristiques DUV40A Caractéristiques Le DUV40A est un système en ligne innovant, qui peut être utilisé avec de nombreux équipements. Caractéristiques remarquables du DUV40A • Surveillance et diagnostic de l'état des roulements et des machines par un seul appareil •... -
Page 13: Utilisation Et Communication
Touche RESET, touche à membrane, réinitialisation alarme Désactivation du verrouillage des touches ü Pour utiliser les touches du DUV40A, il faut tout d'abord désactiver le verrouillage des touches. 1. Appuyer sur la touche RESET [6] puis sur la touche TEACH [2] dans un délai de 2 secondes. -
Page 14: Fonctionnnement
1. Appuyer sur la touche TEACH [2] pendant au moins 5 secondes. Réglages usine ü Utiliser les touches TEACH [2] et RESET [6] pour réinitialiser le DUV40A aux ré- glages usine. 1. Le DUV40A doit avoir complètement démarré et être disponible pour la mesure (voir la diode d'état après la mise sous tension). -
Page 15: Configuration
L'exemple typique est la détérioration de rou- lements. Mais tous les dommages ne peuvent pas être identifiés par le DUV40A. Certaines dé- tériorations sont très complexes et doivent être analysées par un spécialiste. Manuel – DUV40A... -
Page 16: Modèles Spécifiques À L'équipement
Mise en place des grilles de cribles, res- sorts desserrés, rupture de ressort 4.1.10 Concept La surveillance avec le DUV40A comporte trois niveaux. 1. Au premier niveau, les différents équipements sont surveillés de manière décen- tralisée. 2. Si l'utilisateur sélectionne le deuxième niveau, l'appareil est intégré intelligemment au système de pilotage de la machine. -
Page 17: Logiciel
L'interface internet du DUV40A permet un accès à distance aux données de mesure via une connexion internet. Ceci permet d'externaliser la surveillance via un presta- taire externe. 4.1.11 Logiciel Le DUV40A peut être configuré au moyen du SmartWeb, du SmartUtility light ou du SmartUtility. Manuel – DUV40A... - Page 18 × × ware Téléchargement et × × × sauvegarde des données Gestion de tous les – × × DUV40A au sein du réseau Analyse des – – × données Chargement et – – × envoi des configu- rations Création du rapport –...
- Page 19 DUV40A Caractéristiques SmartWeb Le logiciel FAG SmartWeb est intégré à tous les DUV40A. L'adresse IP d'un appareil est indiquée dans un navigateur internet, puis l'accès aux données sur l'appareil est immédiate. Le cas d'application typique est l'utilisation d'un seul DUV40A.
-
Page 20: Accès Au Capteur (Smartweb)
Accès au capteur (SmartWeb) Première visualisation de signaux dans le navigateur Lorsque le système de surveillance des vibrations DUV40A a démarré et se trouve en mode de mesure, les données de mesure peuvent être visualisées sur l'ordinateur via le logiciel SmartWeb. Il est ainsi possible de vérifier si un signal de température ou de vibrations valide arrive, si les entrées sont correctement raccordées et configurées et... - Page 21 DUV40A Caractéristiques 9007231880749835 Manuel – DUV40A...
-
Page 22: Analyse Des Données
• Valeur crête à crête Le DUV40A ne se contente pas de calculer les valeurs générales. L'utilisation des mo- dèles de composant intégrés à l’appareil permet par ailleurs une surveillance spéci- fique de bandes de fréquence étroites adaptée aux différents composants. -
Page 23: Affichage De La Tendance
4.1.16 Ajustement du seuil d'alarme À la livraison, le DUV40A utilise les seuils d'alarme prédéfinis. Les vibrations d'un équipement sont essentiellement influencées par l'état de fonctionnement. Le DUV40A utilise un mode d'apprentissage automatique permettant d'adapter les seuils d'alarme en fonction de l'équipement. L'utilisateur peut initialiser le mode d'apprentis- sage dès la mise en service. -
Page 24: Rapport De Mesure
4.1.18 Sélection d'un appareil Un rapport peut comporter les données d'un ou de plusieurs DUV40A. Sélectionner le menu "Créer un rapport" pour afficher la liste des appareils dont les données ont été chargées. L’utilisateur sélectionne le ou les appareils dont les valeurs mesurées doivent être fournies sous forme de rapport. -
Page 25: Sélection D'un Modèle
Modèle sélectionné Le format de fichier RTF utilisé pour les rapports de mesure est un format d'échange de texte très utilisé. Les modèles peuvent être modifiés avec tout logiciel permettant de lire et d'écrire des fichiers RTF. Manuel – DUV40A... -
Page 26: Définir Les Options Du Rapport
4.1.23 Formations Les collaborateurs sont formés en fonction de leurs connaissances préalables et des exigences. La formation porte sur l'utilisation du DUV40A, les fonctions des logiciels et l'intégration de l'appareil dans les réseaux. 4.1.24 Exploitation Notre expérience est à... -
Page 27: Surveillance À Distance
équipements ainsi que des recommandations d'actions visant à améliorer la disponibilité de l'installation. Lorsqu’un DUV40A identifie le début d'un dommage, le client en est informé immédia- tement. Il est alors possible de planifier une intervention de maintenance et de se pro- curer à... -
Page 28: Montage De L'appareil
(par exemple LOCTITE 243). 6. Aligner la surface de capteur du DUV40A sur la surface de montage et serrer la vis à six pans creux à la main. Bloquer la vis avec un couple de serrage de 5 ... -
Page 29: Montage Avec Plaque De Montage
® (p. ex. un frein filet LOCTITE 8. Aligner la surface de capteur du DUV40A sur la surface de montage et serrer la vis à six pans creux à l'aide d'une clé coudée. Veiller à ce que la surface de cap- teur du DUV40A soit positionnée à... -
Page 30: Obturation De L'orifice De Montage
Montage de l'appareil Le DUV40A est maintenant prêt à être installé et raccordé. :3.2 ≥ Ø 25 Ø55.4 31456060299 4.2.3 Obturation de l'orifice de montage Obturer l'orifice de montage du DUV40A par encliquetage du bouchon portant le logo. 31456062219 Manuel – DUV40A... -
Page 31: Plan De Raccordement
DUV40A Plan de raccordement Plan de raccordement Affectation des broches face avant DUV40A 1 Entrée/ Sortie 2 Ethernet 3 Power / 1 Entrée/ RS485 2 Ethernet 3 Power / RS485 Sortie 11 - 32 VDC max. 200 mA Commutateur Power over Ethernet (PoE) -
Page 32: Caractéristiques Techniques
• Windows XP : Internet Explorer 7, Fi- refox 16 • Windows 7 : Internet Explorer 8, Fire- fox 16 SmartUtility light 1) Durée de fonctionnement moyenne entre les pannes pour les composants électroniques du DUV40A 4.4.2 Interfaces Caractéristique Description Éléments de commande Deux touches pour •... -
Page 33: Mémoire
Procédé de diagnostic • Signal temporel, enveloppe • Gestion de la vitesse et de la fré- quence • Analyse spectrale et de tendance Manuel – DUV40A... -
Page 34: Traitement Des Signaux
24 bits, convertisseur A/D Plage de fréquence 0.8 Hz à 10 kHz Filtre passe-bas 50 Hz à 10 kHz • Valeurs : 50 Hz, 100 Hz, 200 Hz, 500 Hz, 1 kHz, 2 kHz, 5 kHz, 10 kHz Filtre passe-haut, • 750 Hz • 1 kHz uniquement l'enveloppe • 2 kHz Particularités Autres filtres sur demande Manuel – DUV40A... -
Page 35: Entrées Et Sorties
Câble d'alimentation en ten- sion 8 broches M12(B) extré- sion, 8 pôles, connecteur fe- • 10 m : 19190247 mité libre melle M12 sur extrémité de • 20 m : 19190255 câble libre Longueurs de câble dispo- nibles • 5 m • 10 m • 20 m Manuel – DUV40A... - Page 36 G1 1/2 : 20593414 • • G1 1/4 • G1 1/2 Socle pour montage sur Socle de montage • M8 : 20593503 moteur standard • M12 : 20593473 Tailles disponibles • M16 : 20593481 • • M20 : 20593511 • • • Manuel – DUV40A...
-
Page 37: Paquet Communication
24469017 Particularités Autres accessoires sur de- – mande 4.4.9 Paquet communication Codification à indiquer lors de la Description commande Paquet communication DUV40A • Fonction OPC/UA (serveur) • Fonction e-mail • Contrôleur d'état 4.4.10 Logiciel Codification à indiquer lors de la... -
Page 38: Service
Ce produit et ses accessoires peuvent se trouver dans le domaine d'application des variantes locales de la directive DEEE. Recycler ce produit et ses accessoires confor- mément aux prescriptions nationales en vigueur. Pour plus d'informations, consulter l'interlocuteur SEW local ou un partenaire autorisé de SEW‑EURODRIVE. Manuel – DUV40A... - Page 40 SEW-EURODRIVE—Driving the world www.sew-eurodrive.com...