Table des Matières
Publicité
06.4 Nettoyage et désinfection
! ATTENTION: Effectuer le nettoyage de préférence avec un détergent enzymatique (pH 6-9), en
suivant attentivement les prescriptions du fabricant.
! ATTENTION: Si on emploie un désinfectant, utiliser une solution désinfectante non agressive
pH neutre (à pH7); Suivre attentivement les prescriptions du fabricant.
! ATTENTION: Pour la désinfection ne pas utiliser de l'eau oxygénée mais seulement des
désinfectants pH neutre (à pH7); Si nécessaire, rincer toujours avec de l'eau stérile.
! DANGER: Une fois les opérations de nettoyage terminées, avant la stérilisation, sous une
source lumineuse adéquate faire contrôle de tous les objets, en veillant notamment aux détails qui
pourraient cacher les résidus de saleté (filetages, cavité, cannelures) et le cas échéant, exécuter
nouvellement le cycle de nettoyage.
Contrôler en outre l'intégrité des ces parties et de ces éléments qui pourraient être détériorés avec
l'utilisation.
06.5 Procédures de stérilisation
! ATTENTION: Exécuter la stérilisation en utilisant exclusivement des autoclaves à vapeur
d'eau.
N'utiliser aucune autre procédure de stérilisation (chaleur sèche, rayonnement, oxyde d'éthylène,
de gaz, de plasma à basse température, d'etc.).
! ATTENTION: Ne pas excéder le chargement permis des stérilisatrices à vapeur.
! DANGER: Contrôle des infections - Parties stérilisables - Ôter scrupuleusement chaque
résidu avant la stérilisation.
Pour éviter des infections bactériennes ou virales, nettoyer et stériliser toujours après chaque
traitement
les composants suivants:
1
Pièce à mains détartreur;
2
Insertions;
3
Clé pour serrer les insertions;
4
Fiche antérieure nettoyeur;
5
Aiguille de nettoyage du terminal antérieur nettoyeur.
Ces composants sont construits avec des matériaux qui résistent à une température maximum de
135°C pendant un délai maximum de 20 minutes.
Les processus de stérilisation (SAL 10
paramètres sous-indiqués:
-
Température de stérilisation 134°C (intervalle 0°C ÷ +3°C) - Temps de stérilisation 4 minutes.
-
Température de stérilisation 121°C (intervalle 0°C ÷ +3°C) - Temps de stérilisation 16 minutes.
Toutes les phases de stérilisation doivent être exécutées par l'opérateur conformément aux normes
UNI EN ISO 17665-1:2007, UNI EN ISO 556-1:2002 e ANSI/AAMI ST:46:2002.
06.6 Stérilisation en autoclave de la fiche antérieure nettoyeur
! ATTENTION: Effectuer le nettoyage de préférence avec un détergent enzymatique (pH 6-9), en
suivant attentivement les prescriptions du fabricant.
! ATTENTION: Pour la désinfection ne pas utiliser de l'eau oxygénée mais seulement des
désinfectants pH neutre (à pH7); Si nécessaire, rincer toujours avec de l'eau stérile.
1
Ôter la fiche antérieure de la pièce à main nettoyeur (Plan7).
2
Libérer le canal des résidus de poudre en utilisant l'aiguille de nettoyage fourni avec l'appareil
(Plan 3 - Réf.E) en suivant les mouvements indiqués (Plan 8). Souffler air comprimé avec la
seringue dans le trou central du terminal de tous les deux les parties.
18
) en autoclave à vapeur doivent être exécutés avec les
-6
combi - notice d'utilisation et d'entretien
Publicité
Table des Matières
