Publicité
Der Spitzenpegelmeter (PEAK LEVEL)
Aufnahme
Quelle
Fuente
Grabacion
Ergebnis
Resultado
Verschlisseites
Band
Cinta encodada
fomo:
EN
Ne
VerschiiBler
Laute Tone
Encodador
Sonidos
fi
ees, OO 9
Verstarkte
leise Téne
Sonidos débiles
amplificados
Sonidos débiles
Bandrauschen
Ruido de cinta
Ldéschen einer ganzen Cassette
48
El medidor de picos (PEAK LEVEL)
El medidor de picos muestra el nivel pico (maximo) de Ja senal de entrada. Por
estar las caracteristicas auditivas humanas cercanas a un valor promedio del vo-
lumen sonoro, muchos componentes de audio, tales como amplificadores de
mezcla, magnet6fonos de cassettes, equipos de transmisi6n, etc., tienen medi-
dores de UV. Sin embargo, el nivel pico de una sefal no puede ser detectado
por tales medidores. Por Io tanto si una sefial tiene un nivel pico de mas de 8
dB, aproximadamente, y se efectta la grabacion mediante un medidor de UV,
como referencia, se puede producir distorsion. Monitoreando el nivel pico, el
intervalo dinamico de la cinta utilizada en la grabacién puede ser aprovechado
por completo.
1. Qué es el sistema de reduccion de ruido Dolby
NR?
Cuando Ud. graba sin el sistema Dolby NR, Ud. no puede oir los sonidos
suaves muy claramente pues estan enmascarados por ruido proveniente de la
cinta durante la grabacién. El sistema Dolby NR reduce este molesto ruido de
cinta.
El sistema de encodado Dolby NR enfatiza las senales de bajo nivel (sonidos
suaves) durante la grabacién, y, durante la reproduccién, el sistema de deco-
dado Dolby NR baja las senales de bajo nivel exactamente la misma cantidad
para devolverles sus niveles originales. Al mismo tiempo, el ruido de cinta es
reducido por igual.
El resultado es una reduccion solamente en el indeseable ruido de cinta.
2. éCual es la diferencia entre los sistemas Dolby
tipo B y DOLBY NR tipo C?
Tipo B: Este es el sistema DOLBY NR convencional. Enfatiza o baja las senales
de bajo nivel a altas frecuencias solamente (mas que 5 kHz) y reduce el ruido
de cinta por 10 dB.
Tipo C: Comparado con el Dolby B, opera a frecuencias mas bajas, (desde 500
Hz) para una reduccion uniforme de ruido a través del espectro audible. El
ruido de cinta es reducido tanto como 20 dB.
Por lo tanto, Ud. desee reproducir cassettes grabados con el sistema DOLBY NR
convencional ajuste el selector a Dolby B. No olvide accionar siempre el sis-
tema DOLBY NR antes de grabar o reproducir un cassette.
*
"Dolby" y el simbolo de la doble D son marcas registradas de Dolby Labo-
ratories Licensing Corporation (Sistema de reduccion de ruido fabricado
bajo licencia de Dolby Laboratories Licensing Corporation).
Wiedergabe
Reproduccion
Band
Cinta
Ergebnis
Resultado
Laute Téne®:.
Sonido fuerte
Verschlisseltes Band
Cinta encodada
(hae?
3
Verstarkte
leise Tone
Sonidos débiles
amplificados
EntschliiBter
Decodador
> OO 4
Wiederhergestellte
leiste Tone
Sonidos débiles
testaurados
Laute Tone"
Sonidos fuertes
Vermindertes
Bandrauschen
Ruido de cinta
reducido
Bandrauschen
Ruido de cinta
Borrado en bloque
Musica grabada previamente es borrada al realizar nuevas grabaciones. Sin em-
bargo, para borrar una cinta en su totalidad, presione el selector de entrada del
amplificador (AUX o TAPE) correspondiente a una toma sin ningin compo-
nente conectado; luego presione el botén de grabacién (REC @ ) para comen-
zar a borrar la cinta. Asegurese de poner el control de nivel de grabacion en 0
antes de comenzar.
Publicité
