Publicité
Bereitschaftszustand fiir
Aufnahmen
Driicken
Sie zuerst
die Pausetaste
(PAUSE Il ) und danach die Aufnahme-
taste (REC @), um das Gerat in den
Aufnahme-Bereitschaftszustand zu ver-
setzen.
Hinweis:
Bei Driicken der Aufnahmetaste (REC e)
wird fiir sofortigen Aufnahmebeginn die
Wiedergabetaste (>) mit aktiviert.
Stellen Sie die
Aufnahme-Eingangspegel ein
Stellen Sie den Aufnahmepegelregier
(REC LEVEL) ein und Uberprifen Sie die
Einstellung auf dem Spitzenzahier (PEAK
LEVEL).
@ Sehen Sie Seite 47 fiir die optimale
Einstellung der Aufnahmepegel.
Beginnen Sie mit der
Aufnahme
Driicken Sie die Pausetaste (PAUSE IB).
Um die Aufnahme zu
beenden:
Driicken Sie die Stopptaste (HB).
44
Preparacion para la grabacioén
Presione el botén de pausa (PAUSE If ), y
luego el botén de grabacién (REC @ ) para
entrar en preparacion para la grabaci6n.
Nota:
La presién del botén de grabacién (REC @)
activa automaticamente el botdn de repro-
duccién (»), comenzando la grabacién in-
mediatamente.
Ajuste los niveles de entrada de
grabacion
Ajuste el control de nivel de grabacién (REC
LEVEL) mientras monitorea el nivel me-
diante el medidor de niveles pico (PEAK
LEVEL).
@ Refiérase a la pagina 47 acerca de como
ajustar los niveles de grabacion optimos.
Comienzo de la grabacion
Presione el botén de pausa (PAUSE If).
Para detener la grabacién
Presione el botén de parada (Ml).
Um die Aufnahme zeitweilig
zu unterbrechen.
Driicken Sie die Pausetaste (PAUSE ff ).
Schnellstart
Driicken Sie direkt die Aufnahmetaste
(REC @) wenn die Aufnahme augenblick-
lich beginnen soll.
Para suspender temporalmente
la grabacion:
Presione el botén de pausa (PAUSE BI).
Comienzo rapido
Para comenzar a grabar inmediatamente,
presione el botén de grabacion (REC @ ).
Publicité
